2020-10-19 13:10:29 +03:00
{
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"(packed)" : "(συσκευασμένα)" ,
"-X" : "-X" ,
"-Y" : "-Y" ,
"-Z" : "-Z" ,
"2D View" : "Προβολή 2D" ,
"3D Cursor" : "Δρομέας 3D" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"?" : ";" ,
2020-10-22 13:38:18 +03:00
"A" : "Α " ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"AO" : "Σκίαση περιβ. (AO)" ,
"About" : "Σχετικά" ,
"About..." : "Σχετικά..." ,
"Absolute" : "Απόλυτο" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Add" : "Πρόσθεση" ,
"All" : "Εμφάνιση όλων" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Alpha" : "Διαφάνεια" ,
"Angle" : "Γωνία" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Angle Reject" : "Απόρριψη γωνίας" ,
"Aperture" : "Διάφραγμα" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Append" : "Προσάρτησε" ,
"Apply" : "Εφαρμογή" ,
"Apply Displacement" : "Εφαρμογή Μετατόπισης" ,
"Apply Filter" : "Εφαρμογή Φίλτρου" ,
"Apply Mask" : "Εφαρμογή Μάσκας" ,
"Arccosine" : "Συνημίτονο Τόξου" ,
"Arcsine" : "Ημίτονο Τόξου" ,
"Arctan2" : "Arctan2" ,
"Arctangent" : "Εφαπτομένη τόξου" ,
"Aspect Ratio" : "Λόγος Διαστάσεων" ,
"Atlas" : "Άτλας" ,
"Atlases" : "Άτλαντες" ,
"Attribute" : "Χαρακτηριστικό" ,
"Auto" : "Αυτόματα" ,
"Average" : "Μέση τιμή" ,
"Axis" : "Άξονας" ,
"B" : "B" ,
"Back" : "Πίσω όψη" ,
"Backfacing" : "Πίσω Επιφάνειες" ,
"Bake" : "Προαπόδοση" ,
"Bake Material..." : "Προαπόδοση Υλικού..." ,
"Bake to Textures" : "Προπόδοση σε Υφές" ,
"Base" : "Βάση" ,
"Base Color" : "Βασικό Χρώμα" ,
"Bent Normal" : "Κλίση κατά Normals -bent" ,
"Black Mask" : "Μαύρη Μάσκα" ,
"Blend" : "Ανάμειξη" ,
"Blending" : "Ανάμειξη" ,
2020-10-22 13:38:18 +03:00
"Bloom" : "Bloom" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Blur" : "Θόλωση" ,
"Blur Envmap" : "Θόλωση Χάρτη Περιβάλλοντος" ,
"Bottom" : "Άνοψη" ,
"Brick Texture" : "Υφή Τούβλα" ,
"Bright" : "Φωτεινότητα" ,
"Bright/Contrast" : "Φωτεινότητα/Αντίθεση" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Browser" : "Περιηγητής" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Brush" : "Πινέλο" ,
"Brush Angle" : "Γωνία Πινέλου" ,
"Brush Hardness" : "Σκληρότητα Πινέλου" ,
"Brush Opacity" : "Αδιαφάνεια Πινέλου" ,
"Brush Output" : "Απόδοση πινέλου" ,
"Brush Radius" : "Ακτίνα Πινέλου" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Brushes" : "Πινέλα" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Bump" : "Προεξοχή" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Burn" : "Κάψιμο" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Cache UI Draws" : "Κρυφή Μνήμη Απεικόνισεων Διεπαφής Χρήστη" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Calculate Normals" : "Υπολογισμός Normals" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Camera" : "Κάμερα" ,
"Camera Data" : "Δεδομένα Κάμερας" ,
"Camera Type" : "Τύπος Κάμερας" ,
"Cancel" : "Διακοπή" ,
"Ceil" : "Οροφή" ,
"Cells" : "Κύτταρα" ,
"Check for Updates..." : "Έλεγχος αναβαθμίσεων..." ,
"Checker Texture" : "Υφή Σκάκι" ,
"Clamp" : "Σφιγκτήρας " ,
"Clear" : "Καθαρισμός" ,
"Clear Layer" : "Καθαρισμός Στρώσης" ,
"Clip End" : "Τέλος Αποκοπής" ,
"Clip Start" : "Αρχή Αποκοπής" ,
"Clone" : "Κλώνος" ,
"Close" : "Κλείσε" ,
"Cloud" : "Σύννεφο" ,
"Cloud Server" : "Εξυπηρετητής Σύννεφου" ,
"Color" : "Χρώμα" ,
"Color 1" : "Χρώμα 1" ,
"Color 2" : "Χρώμα 2" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Color ID" : "Αναγνωριστικό Χρώματος -ID" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Color ID Map" : "Χάρτης Αναγνωριστικού Χρώματος -ID" ,
"Color Ramp" : "Χρωματική Ράμπα" ,
"Color Space" : "Χρωματική Περιοχή" ,
"ColorID" : "Αναγνωριστικό Χρώματος -ID" ,
"Combine HSV" : "Συνδυασμός HSV" ,
"Combine RGB" : "Συνδυασμός RGB" ,
"Combine XYZ" : "Συνδυασμός ΧΥΖ" ,
"Compass" : "Προσανατολισμός" ,
"Cone Offset" : "Κωνική Μετατόπιση" ,
"Cone-traced AO and shadows" : "Κωνικός-εντοπισμός ΑΟ και σκιών" ,
"Confirm" : "Επιβεβαίωση" ,
"Console" : "Κονσόλα" ,
"Constant" : "Σταθερά" ,
"Contrast" : "Aντίθεση" ,
"Converter" : "Μετατροπέας" ,
"Copy" : "Αντιγραφή" ,
"Core" : "Πυρήνας" ,
"Cosine" : "Συνημίτονο " ,
"Cull Backfaces" : "Μη απόδοση όπισθεν επιφανειών" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Curvature" : "Καμπυλότητα" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Curvature Bake" : "Προαπόδοση Καμπυλότητας" ,
"Curved" : "Καμπύλο" ,
"Cut" : "Αποκοπή" ,
"Darken" : "Σκοτείνιασμα" ,
"Decal" : "Αυτοκόλλητο" ,
"Decal Layer" : "Στρώση Αυτοκόλλητου" ,
"Default Layer Resolution" : "Προεπιλεγμένη Ανάλυση Στρώσης" ,
"Default Workspace" : "Προεπιλεγμένος Χώρος Εργασίας" ,
"Delayed" : "Με καθυστέρηση" ,
"Delete" : "Διαγραφή" ,
"Delete Layer" : "Διαγραφή Στρώσης" ,
"Delete Material" : "Διαγραφή Υλικού" ,
"Delta" : "Δέλτα" ,
"Depth Reject" : "Απόρριψη βάθους" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Derivative" : "Παράγωγα" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Diagonal" : "Διαγώνιο" ,
"Difference" : "Διαφορά" ,
"Dilate" : "Διαστολή" ,
"Dilate Radius" : "Ακτίνα Διαστολής" ,
"Dilate painted textures to prevent seams" : "Διαστολή βαμμένων υφών για αποφυγή ραφών " ,
"DirectX Normal Map" : "Χάρτης Normal DirectX" ,
"Direction to Zoom" : "Κατεύθυνση Μεγένθυνσης" ,
"Directional" : "Κατευθυντικό" ,
"Disk" : "Δίσκος" ,
"Displacement Strength" : "Δύναμη Εκτόπισης" ,
"Distance" : "Απόσταση" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Distract Free" : "Εστίαση" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Divide" : "Διαίρεση" ,
"Dodge" : "Αποφυγή" ,
"Dot" : "Τελεία" ,
"Drag and drop files here" : "Μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία εδώ" ,
"Draw live brush preview in viewport" : "Σχεδίαση ζωντανής προεπισκόπησης πινέλου στη θύρα προβολής" ,
"Duplicate" : "Διπλασιασμός" ,
"Duplicate Layer" : "Διπλασιασμός Στρώσης" ,
"Duplicate Material" : "Διπλασιασμός Υλικού" ,
"Edit" : "Επεξεργασία" ,
"Edit Nodes" : "Επεξεργασία Κόμβων" ,
"Edit in Script Tab" : "Επεξεργασία στην Καρτέλα Σεναρίων" ,
"Edit in Text Editor" : "Επεξεργασία στον Επεξεργαστή Κειμένου" ,
"Emission" : "Εκπομπή Φωτός" ,
"Enabling may reduce GPU usage" : "Ενεργοποίηση μπορεί να ελαττώσει τη χρήση της GPU" ,
2021-01-09 01:20:19 +02:00
"Environment" : "Ένταση Περιβάλλοντος Φωτισμού" ,
"Envmap" : "Χάρτης Περιβάλλοντος" ,
"Eraser" : "Γώμα" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Error: .arm file expected" : "Σφάλμα: Αναμενόταν ένα αρχείο .arm" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Error: Check internet connection to access the cloud" : "Ελέγξτε τη σύνδεση στο ίντερνετ για πρόσβαση στο σύννεφο" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Error: Could not locate texture" : "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της υφής" ,
"Error: Failed to read mesh data" : "Σφάλμα: Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων πλέγματος" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Error: Unknown asset format" : "Σφάλμα: Άγνωστη μορφή υλικού" ,
"Exit" : "Έξοδος" ,
"Exponent" : "Εκθέτης" ,
"Export" : "Εξαγωγή" ,
"Export Brush" : "Εξαγωγή Πινέλου" ,
"Export Icon" : "Εξαγωγή Εικονιδίου" ,
"Export Material" : "Εξαγωγή Υλικού" ,
"Export Mesh" : "Εξαγωγή πλέγματος" ,
"Export Mesh..." : "Εξαγωγή Πλέγματος..." ,
"Export Swatches..." : "Εξαγωγή Δειγμάτων Χρώμ..." ,
"Export Textures" : "Εξαγωγή Υφών" ,
"Export Textures..." : "Εξαγωγή Υφών..." ,
"Export texture files" : "Εξαγωγή αρχείων υφής" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Fac" : "Συντελεστής" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Face" : "Επιφάνεια" ,
"Facing" : "Αντικριστά" ,
"File" : "Αρχείο" ,
"File Browser" : "Περιηγητής Αρχείων" ,
"Fill" : "Πλήρωση" ,
"Fill Layer" : "Στρώση Πλήρωσης" ,
"Fill Mask" : "Μάσκα Πλήρωσης" ,
"Fill Mode" : "Μέθοδος Πλήρωσης" ,
"Filter" : "Φίλτρο" ,
"Filter Textures" : "Φίλτρο Υφών" ,
"Flip Normals" : "Αντιστροφή Normals" ,
"Floor" : "Δάπεδο" ,
"Fly" : "Πέταγμα" ,
"FoV" : "Βάθος Πεδίου" ,
"Fonts" : "Γραμματοσειρές" ,
"Format" : "Μορφή" ,
"Fraction" : "Κλάσμα" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Fresnel" : "Fresnel" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"From Max" : "Από Μέγ" ,
"From Min" : "Από Ελάχ" ,
"Front" : "Μπροστινή όψη" ,
"Full" : "Πλήρης" ,
"G" : "G" ,
"Gamma" : "Ρύθμιση Γάμμα" ,
"Generated" : "Δημιουργηθείσες" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Geometry" : "Γεωμετρία" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Geometry to Origin" : "Κεντράρισμα Γεωμετρίας στην Πηγή" ,
"Gizmo" : "Gizmo" ,
"Gradient Texture" : "Υφή Ντεγκραντέ" ,
"Greater Than" : "Μεγαλύτερο Από" ,
"Group" : "Γκρουπ" ,
"Group Input" : "Είσοδος Γκρουπ" ,
"Group Output" : "Έξοδος Γκρουπ" ,
"H" : "H" ,
"Hardness" : "Σκληρότητα" ,
"Height" : "Ύψος Εκτόπισης" ,
"Height Blending" : "Ανάμειξη Εκτόπισης" ,
"Help" : "Βοήθεια" ,
"High Poly" : "Υψηλού αριθμού πολυγώνων" ,
"History" : "Ιστορικό" ,
"Hold {key} to set source" : "Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο {key} για να ορίσετε την πηγή" ,
"Horizontal" : "Οριζόντια" ,
"Horizontal Inverted" : "Ανεστραμμένη οριζόντια" ,
"Hue" : "Aπόχρωση" ,
"Hue/Saturation" : "Απόχρωση/Κορεσμός" ,
"Hyperbolic Cosine" : "Συνημίτονο Υπερβολής" ,
"Hyperbolic Sine" : "Ημίτονο Υπερβολής" ,
"Hyperbolic Tangent" : "Εφαπτομένη Υπερβολής" ,
"IOR" : "IOR" ,
"Image Texture" : "Υφή Εικόνας" ,
"Import" : "Εισαγωγή" ,
"Import Brush..." : "Εισαγωγή Πινέλου" ,
"Import Envmap..." : "Εισαγωγή Χάρτη Περιβάλλοντος..." ,
"Import Font..." : "Εισαγωγή Γραμματοσειράς..." ,
"Import Material..." : "Εισαγωγή Υλικού..." ,
"Import Mesh" : "Εισαγωγή Πλέγματος" ,
"Import Mesh..." : "Εισαγωγή Πλέγματος..." ,
"Import Swatches..." : "Εισαγωγή Δειγμάτων Χρώμ." ,
"Import Texture..." : "Εισαγωγή Υφής..." ,
"Import font file" : "Εισαγωγή αρχείου γραμματοσειράς" ,
"Import mesh file" : "Εισαγωγή αρχείου πλέγματος" ,
"Import swatches" : "Εισαγωγή Δειγμάτων Χρώμ." ,
"Import texture file" : "Εισαγωγή αρχείου υφής" ,
"Import vertex color data" : "Εισαγωγή δεδομένων χρωμάτων κορυφών" ,
"Import..." : "Εισαγωγή..." ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Incoming" : "Εισερχόμενο" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Info: Asset already imported" : "Πληροφορία: Το υλικό έχει ήδη εισαχθεί" ,
"Input" : "Εισαγωγή" ,
"Instant" : "Άμεσα" ,
"Instantly update material preview on node change" : "Άμεση ενημέρωση προεπισκόπησης υλικού σε αλλαγή μεθόδου" ,
"Intensity" : "Ένταση" ,
"Interface" : "Διεπαφή" ,
"Interpolate" : "Κατασκεύασε Ενδιάμεσα" ,
"Inverse Square Root" : "Αντίστροφη Τετραγ Ρίζα" ,
"Invert" : "Αντιστροφή" ,
"Issue Tracker" : "Παρακολούθηση ζητημάτων" ,
"Keymap" : "Χάρτης Συντομεύσεων" ,
"Language" : "Γλώσσα" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Layer" : "Στρώση" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Layer Blending" : "Ανάμειξη Στρώσης" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Layer Mask" : "Μάσκα Στρώσης" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Layer Opacity" : "Αδιαφάνεια Στρώσης" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Layer Weight" : "Βάρος Στρώσης" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Layers" : "Στρώσεις" ,
"Lazy Radius" : "Αργό - Ακτίνα" ,
"Lazy Step" : "Αργό - Βήμα" ,
"Left" : "Αριστερή όψη" ,
"Length" : "Μήκος" ,
"Less Than" : "Μικρότερο Από" ,
"Light" : "Ένταση Φωτισμού" ,
"Light Size" : "Μέγεθος Φωτισμού" ,
"Lighten" : "Φώτιση" ,
"Lightmap" : "Χάρτης Φωτισμού" ,
"Linear" : "Γραμμικό" ,
"Linear Light" : "Γραμμικό Φως" ,
"Lit" : "Πλήρης Φωτισμός" ,
"Live Brush Preview" : "Ζωντανή Προεπισκόπηση Πινέλου" ,
"Live Material Preview" : "Ζωντανή Προεπισκόπηση Υλικού" ,
"Load per-object transforms from .fbx" : "Φόρτωσε από το .fbx μετσχηματισμούς ανά αντικείμενο" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Location" : "Τοποθεσία" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Logarithm" : "Λογάριθμος" ,
"Magic Texture" : "Υφή Μαγεία" ,
"Manager" : "Διαχειριστής" ,
"Manual" : "Εγχειρίδιο χρήσης" ,
"Map Range" : "Εύρος Χάρτη" ,
"Mapping" : "Χαρτογράφηση" ,
"Mask" : "Mάσκα" ,
"Material" : "Υλικό" ,
"Material ID" : "ID Υλικού" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Material Index" : "Δείκτης υλικού" ,
"Material Output" : "Απόδοση Υλικού" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Materials" : "Υλικά" ,
"Math" : "Μαθηματικά" ,
"Max" : "Μέγιστο" ,
"Maximum" : "Μέγιστο" ,
"Merge Down" : "Συγχώνευση προς τα κάτω" ,
"Merge Group" : "Συγχώνευση Ομάδας" ,
"Merge Layers" : "Συγχώνευση Στρώσεων" ,
"Meshes" : "Πλέγματα" ,
"Metallic" : "Μεταλλικότητα" ,
"Min" : "Ελάχιστο" ,
"Min Max" : "Ελάχ Μέγ" ,
"Minimum" : "Ελάχιστο" ,
"Mix" : "Μίξη" ,
"Mix Normal Map" : "Ανάμειξη Χάρτη Normal" ,
"MixRGB" : "Μίξη RGB" ,
"Mobile" : "Κινητό" ,
"Mode" : "Είδος προβολής" ,
"Modulo" : "Τελεστής Υπολοίπου" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Mortar" : "Κονίαμα" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Multiply" : "Πολλαπλ/μός" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Musgrave Texture" : "Υφή Musgrave" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Name" : "Όνομα" ,
"New" : "Νέο" ,
"New Group" : "Νέο Γκρουπ" ,
"New Layer" : "Νέο" ,
"New Material" : "Νέο Υλικό" ,
"New Plugin" : "Νέο Πρόσθετο" ,
"New Preset" : "Νέα Προεπιλογή" ,
"New Project" : "Νέο έργο" ,
"New Project..." : "Νέο έργο..." ,
"New Theme" : "Νέο θέμα" ,
"Nodes" : "Κόμβοι" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Noise Texture" : "Υφή θόρυβος" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"None" : "Κανένα" ,
"Normal" : "Normal" ,
"Normal Blending" : "Ανάμειξη Normal" ,
"Normal Map" : "Χάρτης Normal" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Normal Map 1" : "Χάρτης Normal 1" ,
"Normal Map 2" : "Χάρτης Normal 2" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Normalize" : "Ομάλυνε" ,
"OK" : "Εντάξει" ,
"Object" : "Αντικείμενο" ,
"Object ID" : "ID Αντικειμένου" ,
"Object Index" : " Δείκτης αντικειμένου" ,
"Object Info" : "Στοιχεία Αντικειμένου" ,
"Object Normal" : "Normal Αντικειμένου" ,
"Occlusion" : "Σκίαση περιβ.(AO)" ,
"Offset" : "Μετατόπιση" ,
"Opacity" : "Αδιαφάνεια" ,
"Open" : "Άνοιγμα" ,
"Open Containing Directory..." : "Άνοιγμα Περιεχομένου Καταλόγου..." ,
"Open Recent..." : "Άνοιγμα πρόσφατων..." ,
"Open..." : "Άνοιγμα..." ,
"Orbit" : "Κλίση" ,
"Orbit Down" : "Κλίση κάτω" ,
"Orbit Left" : "Κλίση αριστερά" ,
"Orbit Opposite" : "Αντίθετη Κλίση" ,
"Orbit Right" : "Κλίση δεξιά" ,
"Orbit Up" : "Κλίση επάνω" ,
"Order Layers" : "Ταξινόμηση Στρώσεων" ,
"Orthographic" : "Ορθογραφική" ,
"Overlay" : "Επικάλυψη" ,
"Paint" : "Βαφή" ,
"Paint Layer" : "Στρώση Βαφής" ,
"Parametric" : "Παραμετρικό" ,
"Parse Transforms" : "Ανάλυση Μετασχηματισμών" ,
"Parse Vertex Colors" : "Ανάλυση Χρωμάτων Κορυφών" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Partial Derivative" : "Μερικό Παράγωγο " ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Particle" : "Σωματίδιο" ,
"Particles" : "Σωματίδια" ,
"Paste" : "Επικόλληση" ,
"Path" : "Διαδρομή" ,
"Path Traced" : "Ιχνηλάτηση Διαδρομής" ,
"Path Tracer" : "Ιχνηλάτης Διαδρομής" ,
"Pen" : "Πένα" ,
"Per Object" : "Ανά Αντικείμενο" ,
"Per Udim Tile" : "Ανά Udim πλακίδιο" ,
"Perspective" : "Με Προοπτική" ,
"Picked Color" : "Συλλεχθέν Χρώμα" ,
"Picker" : "Επιλογέας Υλικού" ,
"Ping-Pong" : "Πινγκ-Πονγκ" ,
"Pixel Size" : "Μέγεθος Κορυφής" ,
"Plugins" : "Πρόσθετα" ,
"Pointiness" : "Εκτίμηση Κορυφών" ,
"Position" : "Θέση" ,
"Power" : "Ισχύς" ,
"Preferences..." : "Προτιμήσεις..." ,
"Preset" : "Προεπιλογή" ,
"Presets" : "Προεπιλογές" ,
"Pressure controls" : "Χειριστήρια πίεσης" ,
"Project" : "Προβολή" ,
"Projects" : "Έργα" ,
"Quality" : "Ποιότητα" ,
"Quantize" : "Συμπίεση" ,
"R" : "R" ,
"RGB" : "RGB" ,
"RGB to BW" : "RGB σε BW" ,
"RGBA" : "RGBA" ,
"Radial" : "Ακτινικό" ,
"Radius" : "Ακτίνα" ,
"Random" : "Τυχαίο" ,
"Random Per Island" : "Τυχαία Ανά Νησίδιο" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Range" : "Εύρος" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Rays/pix:" : "Ακτίνες/εικονοστοιχείο:" ,
"Rays/sec:" : "Ακτίνες/δευτερόλεπτο:" ,
"Recent Projects" : "Πρόσφατα Έργα" ,
"Redo {step}" : "Επαναφορά {βήμα}" ,
"Reflect" : "Αντανακλώ" ,
"Reflection" : "Αντανάκλαση" ,
"Reimport" : "Επανεισαγωγή" ,
"Reimport Mesh" : "Επανεισαγωγή Πλέγματος" ,
"Reimport Textures" : "Επανεισαγωγή Υφών" ,
"Renderer" : "Επεξεργαστής Απόδοσης" ,
"Reoriented" : "Επαναπροσανατολισμένος " ,
"Replace Existing" : "Αντικατέστησε το Υπάρχον" ,
"Report Bug" : "Αναφορά σφάλματος" ,
"Request Feature" : "Αίτημα πρόσθετης λειτουργίας" ,
"Res" : "Ανάλυση" ,
"Reset" : "Επαναφορά" ,
"Reset Layout" : "Επαναφορά Διάταξης" ,
"Reset layout?" : "Επαναφορά Διάταξης;" ,
"Resolution" : "Ανάλυση" ,
"Restore" : "Επαναφορά" ,
"Restore defaults?" : "Επαναφορά Προεπιλογών;" ,
"Right" : "Δεξιά όψη" ,
"Rotate" : "Περιστροφή" ,
"Rotate X" : "Περιστροφή X" ,
"Rotate Y" : "Περιστροφή Y" ,
"Rotate Z" : "Περιστροφή Z" ,
"Rotation" : "Περιστροφή" ,
"Roughness" : "Τραχύτητα" ,
"Round" : "Στρογγυλοποίηση" ,
"Run" : "Εκτέλεση" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"S" : "S" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"SSAO" : "SSAO" ,
"Samples" : "Δείγματα" ,
"Saturation" : "Κορεσμός" ,
"Save" : "Αποθήκευση" ,
"Save As..." : "Αποθήκευση ως..." ,
"Scale" : "Μεγέθυνση" ,
"Scale X" : "Μεγέθυνση Χ" ,
"Screen" : "Διαλογή" ,
"Script" : "Σενάριο" ,
"Search" : "Αναζήτηση" ,
"Search for nodes" : "Αναζήτηση Κόμβων" ,
"Select Material" : "Επιλογή Υλικού" ,
"Selected" : "Επιλεγμένο" ,
"Sensitivity" : "Ευαισθησία" ,
"Separate HSV" : "Διαχωρισμός HSV" ,
"Separate RGB" : "Διαχωρισμός RGB" ,
"Separate Vector" : "Διαχωρισμός Διανύσματος" ,
"Separate XYZ" : "Διαχωρισμός XYZ" ,
"Shader" : "Επεξεργαστής Σκιάσεων" ,
"Shared" : "Κοινόχρηστο" ,
"Show 2D View" : "Εμφάνιση 2D προβολής" ,
"Show Asset Names" : "Εμφάνιση Ονομάτων Υλικών" ,
"Show Node Editor" : "Εμφάνιση Επεξεργαστή Κόμβων" ,
"Show Node Preview" : "Εμφάνιση Προεπισκόπησης Κόμβου" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Sign" : "Πρόσημο" ,
"Sine" : "Ημίτονο " ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Size" : "Μέγεθος" ,
"Smooth" : "Λείο" ,
"Snap" : "Snap" ,
"Socket" : "Υποδοχή" ,
"Soft Light" : "Μαλακό Φως" ,
"Spherical" : "Σφαιρικό" ,
"Split .obj mesh into objects" : "Διαχωρισμός .obj πλέγματος σε αντικείμενα" ,
"Split By" : "Διαχωρισμός Κατά" ,
"Split View" : "Διαίρεση Προβολής" ,
"Square Root" : "Τετραγωνική Ρίζα" ,
"Stencil" : "Στένσιλ" ,
"Stop" : "Τερματισμός" ,
"Straight" : "Ευθύ" ,
"Strength" : "Iσχύς" ,
"Subsurface" : "Υπόγεια σκέδαση" ,
"Subtract" : "Αφαίρεση" ,
"Super Sample" : "Υπερ Δειγματοληψία" ,
"Swatch" : "Δείγμα Χρώμ." ,
"Swatches" : "Δείγμ. Χρώμ." ,
"Symmetry" : " Συμμετρία" ,
"Tangent" : "Εφαπτομένη" ,
"Template" : "Πρότυπο" ,
"TexCoord" : "Συντεταγμένες Υφής" ,
"Texels" : "Στοιχεία Υφής (texels)" ,
"Text" : "Κείμενο" ,
"Texture" : "Υφή" ,
"Texture Coordinate" : "Συντεταγμένες Υφής" ,
"Textures" : "Υφές" ,
"Theme" : "Θέμα" ,
"Thickness" : "Πάχος" ,
"Tiled" : "Πλακόστρωτο" ,
"Time" : "Χρόνος" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"To Degrees" : "Σε Μοίρες" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"To Fill Layer" : "Στρώση Πλήρωσης" ,
"To Fill Mask" : "Σε Μάσκα Πλήρωσης" ,
"To Mask" : "Σε Μάσκα" ,
"To Max" : "Σε Μέγ" ,
"To Min" : "Σε Ελάχ" ,
"To Paint Layer" : "Στρώση Βαφής" ,
"To Paint Mask" : "Σε Μάσκα Βαφής" ,
"To Radians" : "Σε Ακτίνια" ,
"Toggle Fullscreen" : "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης" ,
"Top" : "Κάτοψη" ,
"Triplanar" : "Τριών Επιπέδων" ,
"True Normal" : "Αληθινό Normal" ,
"Truncate" : "Κόλουρος" ,
"Type" : "Τύπος" ,
"UDIM Tile" : "Πλακάκι UDIM" ,
"UI Scale" : "Μεγέθυνση Διεπαφής Χρήστη" ,
"UV" : "UV" ,
"UV Island" : "Νησίδιο UV" ,
"UV Map" : "Χάρτης UV" ,
"UV Scale" : "Μεγέθυνση UV" ,
"Unable to check for updates.\nPlease visit armorpaint.org." : "Αδύνατον να γίνει έλεγχος για ενημερωμένη έκδοση.\nπαρακαλούμε επισκεφθείτε το armorpaint.org." ,
"Undo Steps" : "Βήματα Αναίρεσης" ,
"Undo {step}" : "Αναίρεση {βήμα}" ,
"Up Axis" : "Πάνω Άξονας" ,
"Update" : "Αναβάθμιση" ,
"Update is available!\nPlease visit armorpaint.org to download." : "Υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση!\nπαρακαλούμε επισκεφθείτε το armorpaint.org για να την κατεβάσετε." ,
"Usage" : "Χρήση" ,
"V" : "V" ,
"VSync" : "Κάθετος Συγχρονισμός" ,
2023-03-15 23:02:48 +09:00
"Val" : "Τιμή" ,
2023-05-16 00:00:32 +09:00
"Value" : "Τιμή" ,
"Vector" : "Διάνυσμα" ,
"Vector Curves" : "Διανυσματικές Kαμπύλες" ,
"Vector Math" : "Διανυσματικά Μαθηματικά" ,
"Vertex Color" : "Χρώμα Κορυφών" ,
"Vertical" : "Κάθετη" ,
"Vertical Inverted" : "Ανεστραμμένη κάθετα" ,
"Vertical and Horizontal" : "Κάθετη και Οριζόντια" ,
"Vertical and Horizontal Inverted" : "Ανεστραμμένη κάθετα και οριζόντια" ,
"View Distance" : "Απόσταση Προβολής" ,
"View Vector" : "Διάνυσμα προβολής" ,
"View Z Depth" : "Βάθος Ζ Προβολής" ,
"Viewport" : "Θύρα προβολής" ,
"Vignette" : "Βινιέτα" ,
"Visible" : "Ορατό" ,
"Voronoi Texture" : "Υφή Voronoi" ,
"Voxel AO" : "Voxel σκίαση περιβάλλοντος (AO)" ,
"Warp" : "Στρέβλωση" ,
"Wave Texture" : "Υφή Κύμα" ,
"What's New" : "Τι νέο υπάρχει" ,
"White Mask" : "Λευκή Μάσκα" ,
"Whiteout" : "Λευκό Διορθωτικό" ,
"Window" : "Παράθυρο" ,
"Wireframe" : "Περίγραμμα Πλέγματος" ,
"Wrap mouse around view boundaries during camera control" : "Ανακύκλωση ποντικιού γύρω από τα όρια της προβολής κατά τον έλεγχο της κάμερας" ,
"X" : "X" ,
"X-Ray" : "Ακτίνα-X" ,
"XYZ" : "XYZ" ,
"Y" : "Y" ,
"You are up to date!" : "Διαθέτετε την τελευταία έκδοση!" ,
"Z" : "Z" ,
"Zoom In" : "Μεγέθυνση" ,
"Zoom Out" : "Σμίκρυνση" ,
"blend_type" : "τύπος_ανάμειξης" ,
"color_space" : "Χρωματική_περιοχή" ,
"coloring" : "Χρωματισμός" ,
"default_value" : "προεπιλεγμένη_τιμή" ,
"file" : "Αρχείο" ,
"gradient_type" : "τύπος ντεγκραντέ" ,
"operation" : "Λειτουργία" ,
"plugin enabled" : "προσθήκη ενεργοποιήθηκε" ,
"sRGB" : "sRGB" ,
"triangles" : "τρίγωνα" ,
"untitled" : "χωρίς_τίτλο" ,
"use_clamp" : "χρήση_σφιγκτήρα"
2020-10-19 13:10:29 +03:00
}