Merge pull request #1140 from MathemanFlo/updatedelocale

Update and improve german locale
This commit is contained in:
Lubos Lenco
2021-09-30 10:55:49 +02:00
committed by GitHub
+19 -14
View File
@@ -279,6 +279,9 @@
"Per Udim Tile": "Pro Udim Tile",
"Layers": "Ebenen",
"Preset": "Vorlage",
"Disk": "Festplatte",
"Packed": "Gepackt",
"Destination": "Ziel",
"Export": "Exportieren",
"Export texture files": "Texturdateien exportieren",
"Presets": "Vorlagen",
@@ -288,6 +291,8 @@
"Atlases": "Atlanten",
"Atlas": "Atlas",
"Export Mesh": "Mesh exportieren",
"All": "Alle",
"Meshes": "Meshes",
"Apply Displacement": "Displacement anwenden",
"triangles": "Dreiecke",
"Export Material": "Material exportieren",
@@ -305,6 +310,8 @@
"Vertical and Horizontal": "Vertikal und horizontal",
"Vertical and Horizontal Inverted": "Umgekehrt vertikal und horizontal",
"Direction to Zoom": "Zoomrichtung",
"Wrap Mouse": "Maus herumführen",
"Wrap mouse around view boundaries during camera control": "Bei der Steuerung der Kamera die Maus um die Ansichtsgrenzen herumführen.",
"Show Node Preview": "Knotenvorschau zeigen",
"Cache UI Draws": "Zeichnen des Interfaces zwischenspeichern",
"Enabling may reduce GPU usage": "Das Aktivieren kann die GPU-Leistung verringern.",
@@ -315,14 +322,14 @@
"Import...": "Importieren...",
"Reset Layout": "Layout zurücksetzen",
"Reset layout?": "Layout zurücksetzen?",
"Theme": "Thema",
"New Theme": "Neues Thema",
"Theme": "Theme",
"New Theme": "Neues Theme",
"Straight": "Gerade",
"Curved": "Gebogen",
"Usage": "Nutzung",
"Usage": "Verwendung",
"Undo Steps": "Schritte rückgängig",
"Dilate Radius": "Radius erweitern",
"Dilate painted textures to prevent seams": "Gemalte Texturen ausweiten, um seams zu vermeiden",
"Dilate painted textures to prevent seams": "Gemalte Texturen ausweiten, um Seams zu vermeiden",
"Instant": "Sofort",
"Delayed": "Verzögert",
"Dilate": "Ausweiten",
@@ -334,7 +341,7 @@
"Live Material Preview": "Echtzeit Materialvorschau",
"Instantly update material preview on node change": "Aktualisiere das Material bei Node-Änderung sofort",
"Live Brush Preview": "Echtzeit Pinselvorschau",
"Draw live brush preview in viewport": "Zeige echtzeit Pinselvorschau im Ansichtsfenster",
"Draw live brush preview in viewport": "Zeichne Echtzeit-Pinselvorschau im Ansichtsfenster",
"3D Cursor": "3D Cursor",
"Depth Reject": "Tiefe verwerfen",
"Angle Reject": "Winkel verwerfen",
@@ -353,7 +360,7 @@
"Mobile": "Mobil",
"Renderer": "Renderer",
"Super Sample": "Supersampling",
"VSync": "Vertikale Syncronisation",
"VSync": "VSync",
"Voxel AO": "Voxel AO",
"Cone-traced AO and shadows": "Cone-traced AO und Schatten",
"Cone Offset": "Kegelversatz",
@@ -370,13 +377,13 @@
"New Plugin": "Neues Plugin",
"Edit in Text Editor": "Im Texteditor bearbeiten",
"Edit in Script Tab": "Im Script Tab bearbeiten",
"Projects": "Projekte",
"Duplicate": "Duplizieren",
"Browser": "Browser",
"Path": "Pfad",
"Search": "Suchen",
"Cloud": "Cloud",
"Disk": "Festplatte",
"Brushes": "Pinsel",
"Duplicate": "Duplizieren",
"Console": "Konsole",
"Clear": "Leeren",
"Fonts": "Schriftarten",
@@ -389,8 +396,7 @@
"Black Mask": "Schwarze Maske",
"White Mask": "Weiße Maske",
"Fill Mask": "Füllmaske",
"Show 2D View": "Zeige 2D Ansicht",
"All": "Alle",
"Show 2D View": "2D Ansicht anzeigen",
"Filter": "Filter",
"Blending": "Vermischen",
"Shared": "Geteilt",
@@ -406,8 +412,7 @@
"Normal Blending": "Normalen-Überblendung",
"Height Blending": "Höhen-Überblendung",
"Materials": "Materialien",
"Show Node Editor": "Zeige Node Editor",
"Meshes": "Meshes",
"Show Node Editor": "Node Editor anzeigen",
"Replace Existing": "Bestehende ersetzen",
"Append": "Hinzufügen",
"Import mesh file": "Mesh importieren",
@@ -418,7 +423,7 @@
"Rotate Y": "Y Achse rotieren",
"Rotate Z": "Z Achse rotieren",
"Particles": "Partikel",
"Manager": "Verwalten",
"Manager": "Verwaltung",
"Run": "Ausführen",
"Swatches": "Farbfelder",
"Import swatches": "Farbfelder importieren",
@@ -427,7 +432,7 @@
"Import texture file": "Textur importieren",
"(packed)": "(gepackt)",
"Reimport": "Erneut importieren",
"To Mask": "Zur Maske",
"To Mask": "Zu Maske",
"Open Containing Directory...": "Beinhaltenden Ordner öffnen...",
"Drag and drop files here": "Hier Dateien per Drag & Drop ablegen",
"File Browser": "Dateibrowser",