diff --git a/Assets/locale/fr.json b/Assets/locale/fr.json
index 9099cc0c..d660b646 100644
--- a/Assets/locale/fr.json
+++ b/Assets/locale/fr.json
@@ -213,7 +213,7 @@
     "Viewport Color": "Couleur de fond",
     "Water": "Eau",
     "Render": "Rendu",
-    "Normal (Object)": "Normale (objet)",
+    "Object Normal": "Normale objet",
     "Material ID": "ID matériau",
     "Object ID": "ID objet",
     "Path Trace": "Traçage de chemin",
diff --git a/Sources/arm/ui/UIMenu.hx b/Sources/arm/ui/UIMenu.hx
index 56ee185a..83760def 100644
--- a/Sources/arm/ui/UIMenu.hx
+++ b/Sources/arm/ui/UIMenu.hx
@@ -252,7 +252,7 @@ class UIMenu {
 			else if (menuCategory == MenuMode) {
 				var modeHandle = Id.handle();
 				var modes = [
-					tr("Render"),
+					tr("Lit"),
 					tr("Base Color"),
 					tr("Normal"),
 					tr("Occlusion"),
@@ -260,13 +260,13 @@ class UIMenu {
 					tr("Metallic"),
 					tr("Opacity"),
 					tr("TexCoord"),
-					tr("Normal (Object)"),
+					tr("Object Normal"),
 					tr("Material ID"),
 					tr("Object ID"),
 					tr("Mask"),
 				];
 				#if kha_direct3d12
-				modes.push(tr("Path Trace"));
+				modes.push(tr("Path Traced"));
 				#end
 				for (i in 0...modes.length) {
 					ui.radio(modeHandle, i, modes[i]);