diff --git a/Assets/locale/de.json b/Assets/locale/de.json
index 9765022c..fc57f3c2 100644
--- a/Assets/locale/de.json
+++ b/Assets/locale/de.json
@@ -271,7 +271,7 @@
     "Error: Mesh has no UVs, generating defaults": "Fehler: Mesh hat keine UVs, sodass Vorgabewerte erzeugt werden",
     "Error: Check internet connection to access the cloud": "Fehler: Internetverbindung für den Cloudzugriff prüfen",
     "Info: Asset already imported": "Info: Asset bereits importiert",
-    "Textures exported.": "Texturen exportiert.",
+    "Textures exported": "Texturen exportiert.",
     "Folder does not contain textures": "Ordner enthält keine Texturen",
     "Not a valid GIMP color palette": "Keine korrekte GIMP-Farbpalette",
     "Keymap imported:": "Tastenbelegung importiert:",
@@ -479,7 +479,7 @@
     "Picked Color": "Gewählte Farbe",
     "Color ID Map": "Color ID Map",
     "Color ID": "Farb ID",
-    "Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor.": "Gewählte Farbe per Drag & Drop in Farbfeldern, Materialien, Ebenen pder dem Node Editor ablegen.",
+    "Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "Gewählte Farbe per Drag & Drop in Farbfeldern, Materialien, Ebenen pder dem Node Editor ablegen.",
     "Add Swatch": "Farbfeld hinzufügen",
     "Add picked color to swatches": "Gewählte Farbe zu Farbfeldern hinzufügen",
     "Base": "Basis",
diff --git a/Assets/locale/ja.json b/Assets/locale/ja.json
index c34f7406..306f326e 100644
--- a/Assets/locale/ja.json
+++ b/Assets/locale/ja.json
@@ -271,7 +271,7 @@
     "Error: Mesh has no UVs, generating defaults": "エラー: メッシュにUVがなく、デフォルトが生成されます",
     "Error: Check internet connection to access the cloud": "エラー: クラウドにアクセスするにはインターネット接続を確認してください",
     "Info: Asset already imported": "情報: アセットはすでにインポートされています",
-    "Textures exported.": "エクスポートされたテクスチャ",
+    "Textures exported": "エクスポートされたテクスチャ",
     "Folder does not contain textures": "フォルダーにテクスチャが含まれていません",
     "Not a valid GIMP color palette": "有効なGIMPカラーパレットではありません",
     "Keymap imported:": "インポートされたキーマップ:",
@@ -481,7 +481,7 @@
     "Picked Color": "選択した色",
     "Color ID Map": "カラーIDマップ",
     "Color ID": "カラーID",
-    "Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor.": "選択した色をスウォッチ、マテリアル、レイヤー、またはノードエディタにドラッグアンドドロップします",
+    "Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "選択した色をスウォッチ、マテリアル、レイヤー、またはノードエディタにドラッグアンドドロップします",
     "Add Swatch": "スウォッチを追加",
     "Add picked color to swatches": "選択した色をスウォッチへ追加します",
     "Base": "ベース",
diff --git a/Sources/arm/io/ExportArm.hx b/Sources/arm/io/ExportArm.hx
index 0c90331b..9f1d84a9 100644
--- a/Sources/arm/io/ExportArm.hx
+++ b/Sources/arm/io/ExportArm.hx
@@ -176,7 +176,7 @@ class ExportArm {
 		recent.unshift(recent_path);
 		Config.save();
 
-		Console.info("Project saved.");
+		Console.info(tr("Project saved"));
 	}
 
 	static function exportNode(n: TNode, assets: Array<TAsset> = null) {
diff --git a/Sources/arm/io/ExportTexture.hx b/Sources/arm/io/ExportTexture.hx
index dd2c9348..f17d59c4 100644
--- a/Sources/arm/io/ExportTexture.hx
+++ b/Sources/arm/io/ExportTexture.hx
@@ -90,9 +90,9 @@ class ExportTexture {
 		#end
 
 		#if krom_ios
-		Console.info(tr("Textures exported.") + " ('Files/On My iPad/" + Main.title + "')");
+		Console.info(tr("Textures exported") + " ('Files/On My iPad/" + Main.title + "')");
 		#else
-		Console.info(tr("Textures exported."));
+		Console.info(tr("Textures exported"));
 		#end
 		@:privateAccess UIFiles.lastPath = "";
 	}
diff --git a/Sources/arm/io/ImportGpl.hx b/Sources/arm/io/ImportGpl.hx
index ac99841f..71411105 100644
--- a/Sources/arm/io/ImportGpl.hx
+++ b/Sources/arm/io/ImportGpl.hx
@@ -9,45 +9,45 @@ class ImportGpl {
 
 	public static function run(path: String, replaceExisting: Bool) {
 		Data.getBlob(path, function(b: Blob) {
-		var swatches = [];
-		try {
-			var input = new BytesInput(b.bytes);
-			// GIMP's color palette importer: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/blob/gimp-2-10/app/core/gimppalette-load.c#L39 
-			if (!input.readLine().startsWith("GIMP Palette")) {
-				Console.error(tr("Not a valid GIMP color palette"));
-				return;
-			}
+			var swatches = [];
+			try {
+				var input = new BytesInput(b.bytes);
+				// GIMP's color palette importer: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/blob/gimp-2-10/app/core/gimppalette-load.c#L39
+				if (!input.readLine().startsWith("GIMP Palette")) {
+					Console.error(tr("Not a valid GIMP color palette"));
+					return;
+				}
 
-			var delimiter = ~/\s+/ig;
-			while (true) {
-				var line = input.readLine();
-				if (line.startsWith("Name:")) continue;
-				else if (line.startsWith("Columns:")) continue;
-				else if (line.startsWith("#")) continue;
-				else {
-					var tokens = delimiter.split(line);
-					if (tokens.length < 3) continue;
-					var swatch = Project.makeSwatch(Color.fromBytes(Std.parseInt(tokens[0]), Std.parseInt(tokens[1]), Std.parseInt(tokens[2])));
-					swatches.push(swatch);
+				var delimiter = ~/\s+/ig;
+				while (true) {
+					var line = input.readLine();
+					if (line.startsWith("Name:")) continue;
+					else if (line.startsWith("Columns:")) continue;
+					else if (line.startsWith("#")) continue;
+					else {
+						var tokens = delimiter.split(line);
+						if (tokens.length < 3) continue;
+						var swatch = Project.makeSwatch(Color.fromBytes(Std.parseInt(tokens[0]), Std.parseInt(tokens[1]), Std.parseInt(tokens[2])));
+						swatches.push(swatch);
+					}
 				}
 			}
-		}
-		catch (e: haxe.io.Eof) {
-			// Is thrown if end of file is reached.
-		}
-		if (replaceExisting) {
-			Project.raw.swatches = [];
-
-			if (swatches.length == 0) { // No swatches contained
-				Project.raw.swatches.push(Project.makeSwatch());
+			catch (e: haxe.io.Eof) {
+				// Is thrown if end of file is reached
 			}
-		}
+			if (replaceExisting) {
+				Project.raw.swatches = [];
 
-		if (swatches.length > 0) {
-			for (s in swatches) {
-				Project.raw.swatches.push(s);
+				if (swatches.length == 0) { // No swatches contained
+					Project.raw.swatches.push(Project.makeSwatch());
+				}
 			}
-		}
-	});
+
+			if (swatches.length > 0) {
+				for (s in swatches) {
+					Project.raw.swatches.push(s);
+				}
+			}
+		});
 	}
 }
diff --git a/Sources/arm/ui/BoxPreferences.hx b/Sources/arm/ui/BoxPreferences.hx
index d0948f28..945e6064 100644
--- a/Sources/arm/ui/BoxPreferences.hx
+++ b/Sources/arm/ui/BoxPreferences.hx
@@ -566,7 +566,7 @@ plugin.drawUI = function(ui) {
 								iron.data.Data.getBlob("plugins/" + f, function(blob: kha.Blob) {
 									TabScript.hscript.text = blob.toString();
 									iron.data.Data.deleteBlob("plugins/" + f);
-									Console.info("Script opened");
+									Console.info(tr("Script opened"));
 								});
 
 							}
diff --git a/Sources/arm/ui/TabSwatches.hx b/Sources/arm/ui/TabSwatches.hx
index a211b7ad..815562dc 100644
--- a/Sources/arm/ui/TabSwatches.hx
+++ b/Sources/arm/ui/TabSwatches.hx
@@ -207,14 +207,14 @@ class TabSwatches {
 				}
 			}
 
-			// Draw the rightmost line next to the last swatch.
+			// Draw the rightmost line next to the last swatch
 			if (App.dragSwatch != null && dragPosition == Project.raw.swatches.length) {
 				ui._x = uix; // Reset the position because otherwise it would start in the row below
 				ui._y = uiy;
 				ui.fill(28, -2, 2, 32, ui.t.HIGHLIGHT_COL);
 			}
 
-			// Currently there is no valid dragPosition so reset it.
+			// Currently there is no valid dragPosition so reset it
 			if (!dragPositionSet)
 				dragPosition = -1;
 
diff --git a/Sources/arm/ui/UIHeader.hx b/Sources/arm/ui/UIHeader.hx
index 09a95c3e..17427818 100644
--- a/Sources/arm/ui/UIHeader.hx
+++ b/Sources/arm/ui/UIHeader.hx
@@ -97,7 +97,7 @@ class UIHeader {
 					App.dragOffY = -(mouse.y - uiy - ui._windowY + 1);
 					App.dragSwatch = Project.cloneSwatch(Context.pickedColor);
 				}
-				if (ui.isHovered) ui.tooltip(tr("Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor."));
+				if (ui.isHovered) ui.tooltip(tr("Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor"));
 				if (ui.isHovered && ui.inputReleased) {
 					UIMenu.draw(function(ui) {
 						ui.fill(0, 0, ui._w / ui.ops.scaleFactor, ui.t.ELEMENT_H * 9, ui.t.SEPARATOR_COL);
diff --git a/Sources/arm/ui/UIMenu.hx b/Sources/arm/ui/UIMenu.hx
index 8b950365..7c24935c 100644
--- a/Sources/arm/ui/UIMenu.hx
+++ b/Sources/arm/ui/UIMenu.hx
@@ -63,7 +63,7 @@ class UIMenu {
 				if (menuButton(ui, tr("Import Envmap..."))) {
 					UIFiles.show("hdr", false, false, function(path: String) {
 						if (!path.endsWith(".hdr")) {
-							Console.error("Error: .hdr file expected");
+							Console.error(tr("Error: .hdr file expected"));
 							return;
 						}
 						ImportAsset.run(path);