Lubos Lenco
+38
-4
@@ -144,6 +144,9 @@
|
||||
"Min Max": "Min Max",
|
||||
"Range": "Bereich",
|
||||
"Color Ramp": "Farbgradient",
|
||||
"Color Mask": "Farbmaske",
|
||||
"Mask Color": "Maskenfarbe",
|
||||
"Fuzziness": "Unschärfe",
|
||||
"Combine HSV": "HSV zusammenführen",
|
||||
"H": "H",
|
||||
"S": "S",
|
||||
@@ -216,17 +219,24 @@
|
||||
"untitled": "unbenannt",
|
||||
"plugin enabled": "Plugin aktiviert",
|
||||
"New Layer": "Neue Ebene",
|
||||
"New Black Mask": "Neue schwarze Maske",
|
||||
"New White Mask": "Neue weiße Maske",
|
||||
"New Fill Mask": "Neue Füllmaske",
|
||||
"Delete Layer": "Ebene löschen",
|
||||
"Clear Layer": "Ebene leeren",
|
||||
"Duplicate Layer": "Ebene duplizieren",
|
||||
"Order Layers": "Ebenen umordnen",
|
||||
"Merge Layers": "Ebenen zusammenfassen",
|
||||
"Apply Mask": "Maske anwenden",
|
||||
"Invert Mask": "Maske invertieren",
|
||||
"To Fill Layer": "Zu Füllebene",
|
||||
"To Fill Mask": "Zu Füllmaske",
|
||||
"To Paint Layer": "Zu Malebene",
|
||||
"To Paint Mask": "Zu Zeichenmaske",
|
||||
"Layer Opacity": "Ebenendeckkraft",
|
||||
"Layer Blending": "Ebenenüberblendung",
|
||||
"Edit Nodes": "Nodes bearbeiten",
|
||||
"Delete Node Group": "Node Gruppe löschen",
|
||||
"New Material": "Neues Material",
|
||||
"Delete Material": "Material Löschen",
|
||||
"Duplicate Material": "Material duplizieren",
|
||||
@@ -262,6 +272,8 @@
|
||||
"Error: Check internet connection to access the cloud": "Fehler: Internetverbindung für den Cloudzugriff prüfen",
|
||||
"Info: Asset already imported": "Info: Asset bereits importiert",
|
||||
"Textures exported.": "Texturen exportiert.",
|
||||
"Folder does not contain textures": "Ordner enthält keine Texturen",
|
||||
"Not a valid GIMP color palette": "Keine korrekte GIMP-Farbpalette",
|
||||
"Keymap imported:": "Tastenbelegung importiert:",
|
||||
"Plugin imported:": "Plugin importiert:",
|
||||
"Texture imported:": "Textur importiert:",
|
||||
@@ -315,7 +327,9 @@
|
||||
"Interface": "Oberfläche",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"UI Scale": "Skalierung der Oberfläche",
|
||||
"Camera Speed": "Kamerageschwindigkeit",
|
||||
"Camera Zoom Speed": "Kamera Zoomgeschwindigkeit",
|
||||
"Camera Rotation Speed": "Kamera Rotationsgeschwindigkeit",
|
||||
"Camera Pan Speed": "Kamera Schwenkgeschwindigkeit",
|
||||
"Vertical": "Vertikal",
|
||||
"Vertical Inverted": "Umgekehrt vertikal",
|
||||
"Horizontal": "Horizontal",
|
||||
@@ -325,7 +339,7 @@
|
||||
"Direction to Zoom": "Zoomrichtung",
|
||||
"Wrap Mouse": "Maus herumführen",
|
||||
"Wrap mouse around view boundaries during camera control": "Bei der Steuerung der Kamera die Maus um die Ansichtsgrenzen herumführen.",
|
||||
"Show Node Preview": "Knotenvorschau zeigen",
|
||||
"Show Node Preview": "Node Vorschau zeigen",
|
||||
"Cache UI Draws": "Zeichnen des Interfaces zwischenspeichern",
|
||||
"Enabling may reduce GPU usage": "Das Aktivieren kann die GPU-Leistung verringern.",
|
||||
"Show Asset Names": "Namen der Assets anzeigen",
|
||||
@@ -417,8 +431,6 @@
|
||||
"Filter": "Filter",
|
||||
"Blending": "Vermischen",
|
||||
"Shared": "Geteilt",
|
||||
"To Fill Mask": "Zu Füllmaske",
|
||||
"To Paint Mask": "Zu Zeichenmaske",
|
||||
"Apply": "Anwenden",
|
||||
"Merge Group": "Gruppe vereinigen",
|
||||
"Merge Down": "Nach unten vereinen",
|
||||
@@ -448,12 +460,18 @@
|
||||
"Export swatches": "Farbfelder exportieren",
|
||||
"Restore default swatches": "Standardfarbfelder wiederherstellen",
|
||||
"Swatch": "Farbfeld",
|
||||
"Copy Hex Code": "Hex-Code kopieren",
|
||||
"Create Material": "Material erzeugen",
|
||||
"Create Color Layer": "Farbebene erzeugen",
|
||||
"Textures": "Texturen",
|
||||
"Import texture file": "Textur importieren",
|
||||
"(packed)": "(gepackt)",
|
||||
"Reimport": "Erneut importieren",
|
||||
"To Mask": "Zu Maske",
|
||||
"Set as Envmap": "Als Hintergrundbild setzen",
|
||||
"Set as Color ID Map": "Farbe als ID Map setzen",
|
||||
"Open Containing Directory...": "Beinhaltenden Ordner öffnen...",
|
||||
"Open in Browser": "Im Browser öffnen",
|
||||
"Drag and drop files here": "Hier Dateien per Drag & Drop ablegen",
|
||||
"File Browser": "Dateibrowser",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
@@ -461,6 +479,9 @@
|
||||
"Picked Color": "Gewählte Farbe",
|
||||
"Color ID Map": "Color ID Map",
|
||||
"Color ID": "Farb ID",
|
||||
"Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor.": "Gewählte Farbe per Drag & Drop in Farbfeldern, Materialien, Ebenen pder dem Node Editor ablegen.",
|
||||
"Add Swatch": "Farbfeld hinzufügen",
|
||||
"Add picked color to swatches": "Gewählte Farbe zu Farbfeldern hinzufügen",
|
||||
"Base": "Basis",
|
||||
"Select Material": "Material wählen",
|
||||
"Stop": "Stoppen",
|
||||
@@ -484,12 +505,16 @@
|
||||
"Rays/sec:": "Ray/sec :",
|
||||
"Smooth": "Glättung",
|
||||
"High Poly": "High Poly",
|
||||
"Hold {brush_radius} and move mouse to the left or press {brush_radius_decrease} to decrease the radius\nHold {brush_radius} and move mouse to the right or press {brush_radius_increase} to increase the radius": "{brush_radius} gedrückt halten und Maus nach links bewegen oder {brush_radius_decrease} um Radius zu verkleinern\n{brush_radius} gedrückt halten und Maus nach rechts bewegen oder {brush_radius_increase} um den Radius zu vergrößern",
|
||||
"Scale X": "X skalieren",
|
||||
"Hold {brush_angle} and move mouse to the left to decrease the angle\nHold {brush_angle} and move mouse to the right to increase the angle": "{brush_angle} und Maus nach links bewegen um Winkel zu verkleinern\n{brush_angle} und Maus nach rechts bewegen um Winkel zu vergrößern",
|
||||
"Hold {brush_opacity} and move mouse to the left to decrease the opacity\nHold {brush_opacity} and move mouse to the right to increase the opacity": "{brush_opacity} gedrückt halten und Maus nach links bewegen um die Deckkraft zu veringern\n{brush_opacity} gedrückt halten und Maus nach rechts bewegen um die Deckkraft zu erhöhen",
|
||||
"Face": "Face",
|
||||
"UV Island": "UV Insel",
|
||||
"Fill Mode": "Füllmodus",
|
||||
"X-Ray": "X-Ray",
|
||||
"Symmetry": "Symmetrie",
|
||||
"Physics": "Physik",
|
||||
"New Project...": "Neues Projekt...",
|
||||
"Open...": "Öffnen...",
|
||||
"Open Recent...": "Zuletzt verwendetes...",
|
||||
@@ -515,6 +540,7 @@
|
||||
"Toggle Fullscreen": "In Vollbild umschalten",
|
||||
"Environment": "Umgebung",
|
||||
"Environment Angle": "Umgebungswinkel",
|
||||
"{shortcut} and move mouse": "{shortcut} und Maus bewegen",
|
||||
"Light": "Licht",
|
||||
"Light Angle": "Lichtwinkel",
|
||||
"Light Size": "Größe des Lichts",
|
||||
@@ -545,6 +571,8 @@
|
||||
"Orbit": "Umkreisen",
|
||||
"Rotate": "Drehen",
|
||||
"Fly": "Fliegen",
|
||||
"Orbit and Rotate mode:\n{rotate_shortcut} or move right mouse button to rotate.\n{zoom_shortcut} or scroll to zoom.\n{pan_shortcut} or move middle mouse to pan.": "Umkreisen- und Rotationsmodus:\n{rotate_shortcut} oder rechte Maustaste um zu rotieren.\n{zoom_shortcut} oder scrollen um zu zoomen.\n{pan_shortcut} oder mittlere Maustaste um zu schwenken.",
|
||||
"Fly mode:\nHold the right mouse button and one of the following commands:\nmove mouse to rotate.\nw, up or scroll up to move forward.\ns, down or scroll down to move backward.\na or left to move left.\nd or right to move right.\ne to move up.\nq to move down.\nHold shift to move faster or alt to move slower.": "Flugmodus:\nRechte Maustaste und eines der folgenden Kommandos gedrückt halten:\nMaus bewegen um zu rotieren.\nw oder nach oben scrollen um vorwärts zu bewegen.\ns oder nach unten scrollen um rückwärts zu bewegen.\na oder nach links um nach links zu bewegen.\nd oder nach rechts um nach rechts zu bewegen.\ne um nach oben zu bewegen.\nq um nach unten zu bewegen.\nShift gedrückt halten um schneller zu bewegen oder alt um langsamer zu bewegen.",
|
||||
"Perspective": "Perspektivisch",
|
||||
"Orthographic": "Orthografisch",
|
||||
"Camera Type": "Kameraart",
|
||||
@@ -560,6 +588,7 @@
|
||||
"Unable to check for updates.\nPlease visit armorpaint.org.": "Derzeit kann nicht auf Updates überprüft werden.\nBitte direkt armorpaint.org aufrufen.",
|
||||
"About...": "Über...",
|
||||
"About": "Über",
|
||||
"Contributors": "Mitwirkende",
|
||||
"Saving project": "Projekt wird gespeichert",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Mode": "Modus",
|
||||
@@ -569,6 +598,7 @@
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"Search for nodes": "Nach Nodes suchen",
|
||||
"Text": "Text",
|
||||
"Viewport Mode": "Ansichtsfenster Modus",
|
||||
"Eraser": "Radiergummi",
|
||||
"Fill": "Füllen",
|
||||
"Decal": "Aufkleber",
|
||||
@@ -576,6 +606,10 @@
|
||||
"Particle": "Partikel",
|
||||
"ColorID": "FarbID",
|
||||
"Gizmo": "Gizmo",
|
||||
"Hold {action_paint} to paint\nHold {key} and press {action_paint} to paint a straight line (ruler mode)": "{action_paint} gedrückt halten um zu malen\n{key} gedrückt halten und {action_paint} drücken um eine gerade Linie zu malen (Lineal)",
|
||||
"Hold {action_paint} to erase\nHold {key} and press {action_paint} to erase a straight line (ruler mode)": "{action_paint} gedrückt halten um zu raddieren\n{key} gedrückt halten und {action_paint} drücken um eine gerade Linie wegzuraddieren (Lineal)",
|
||||
"Hold {key} to paint on a decal mask": "{key} gedrückt halten um auf einer Aufklebermaske zu zeichnen",
|
||||
"Hold {key} to use the text as a mask": "{key} gedrückt halten um Text als Maske zu verwenden",
|
||||
"Hold {key} to set source": "{key} gedrückt halten um die Quelle zu setzen",
|
||||
"Tiled": "Tiled"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user