Merge pull request #839 from infinder/Greek

Greek translation update
This commit is contained in:
Lubos Lenco
2021-03-02 09:04:00 +01:00
committed by GitHub
+104 -40
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
"Color": "Χρώμα",
"Vector": "Διάνυσμα",
"Converter": "Μετατροπέας",
"Group": "Γκρουπ",
"Attribute": "Χαρακτηριστικό",
"Fac": "Συντελεστής",
"Name": "Όνομα",
@@ -22,6 +23,7 @@
"Parametric": "Παραμετρικό",
"Backfacing": "Πίσω Επιφάνειες",
"Pointiness": "Εκτίμηση Κορυφών",
"Random Per Island": "Τυχαία ανά νησίδιο",
"Layer": "Στρώση",
"Base Color": "Βασικό Χρώμα",
"Opacity": "Αδιαφάνεια",
@@ -43,11 +45,12 @@
"Object Index": " Δείκτης αντικειμένου",
"Material Index": "Δείκτης υλικού",
"Random": "Τυχαίο",
"Picker": "Επιλογέας Υλικού",
"RGB": "RGB",
"default_value": "προεπιλεγμένη_τιμή",
"Script": "Σενάριο",
"Shader": "Επεξεργαστής Σκιάσεων",
"Texture Coord": "Συντεταγμένες Υφής",
"Texture Coordinate": "Συντεταγμένες Υφής",
"Generated": "Δημιουργηθείσες",
"UV": "UV",
"Object": "Αντικείμενο",
@@ -55,43 +58,71 @@
"Window": "Παράθυρο",
"Reflection": "Αντανάκλαση",
"UV Map": "Χάρτης UV",
"Vertex Color": "Χρώμα Κορυφών",
"Alpha": "Διαφάνεια",
"Wireframe": "Περίγραμμα Πλέγματος",
"Size": "Μέγεθος",
"Pixel Size": "Μέγεθος Κορυφής",
"Material Output": "Απόδοση Υλικού",
"Brick Texture": "Υφή Τούβλα",
"Color 1": "Χρώμα 1",
"Color 2": "Χρώμα 2",
"Color 3": "Χρώμα 3",
"Mortar": "Γουδί",
"Scale": "Μεγέθυνση",
"Checker Texture": "Υφή Σκάκι",
"Curvature Bake": "Καμπυλότητα - bake",
"Strength": "Iσχύς",
"Radius": "Ακτίνα",
"Offset": "Μετατόπιση",
"Gradient Texture": "Υφή Ντεγκραντέ",
"gradient_type": "τύπος ντεγκραντέ",
"Linear": "Γραμμικό",
"Diagonal": "Διαγώνιο",
"Radial": "Ακτινικό",
"Spherical": "Σφαιρικό",
"Image Texture": "Υφή Εικόνας",
"Alpha": "Διαφάνεια",
"File": "Αρχείο",
"Color Space": "Χρωματική Περιοχή",
"linear": "",
"srgb": "",
"Magic Texture": "Υφή Μαγεία",
"Musgrave Texture": "Υφή Musgrave",
"Noise Texture": "Υφή θόρυβος",
"Voronoi Texture": "Υφή Voronoi",
"coloring": "Χρωματισμός",
"Intensity": "Ένταση",
"Cells": "Κύτταρα",
"Wave Texture": "Υφή Κύμα",
"Warp": "Στρέβλωση",
"Angle": "Γωνία",
"Mask": "Mάσκα",
"Blur": "Θόλωση",
"Strength": "Iσχύς",
"BrightContrast": "Αντίθεση - Φωτεινότητα",
"Bright/Contrast": "Φωτεινότητα/Αντίθεση",
"Bright": "Φωτεινότητα",
"Contrast": "Aντίθεση",
"Gamma": "Ρύθμιση Γάμμα",
"HueSatVal": "Απόχρωση-Κορεσμός-Τιμή",
"Hue/Saturation": "Απόχρωση/Κορεσμός",
"Hue": "Aπόχρωση",
"Sat": "Kορεσμός",
"Val": "Τιμή",
"Saturation": "Κορεσμός",
"Invert": "Αντιστροφή",
"MixRGB": "Μίξη RGB",
"Color1": "Xρώμα1",
"Color2": "Xρώμα2",
"blend_type": "τύπος_ανάμειξης",
"Mix": "Μίξη",
"Darken": "Σκοτείνιασμα",
"Multiply": "Πολλαπλ/μός",
"Burn": "Κάψιμο",
"Lighten": "Φώτιση",
"Screen": "Διαλογή",
"Dodge": "Αποφυγή",
"Add": "Πρόσθεση",
"Overlay": "Επικάλυψη",
"Soft Light": "Μαλακό Φως",
"Linear Light": "Γραμμικό Φως",
"Difference": "Διαφορά",
"Subtract": "Αφαίρεση",
"Divide": "Διαίρεση",
"use_clamp": "χρήση_σφιγκτήρα",
"Bump": "Προεξοχή",
"Distance": "Απόσταση",
@@ -100,7 +131,6 @@
"Dot": "Τελεία",
"Vector Curves": "Διανυσματικές Kαμπύλες",
"Color Ramp": "Χρωματική Ράμπα",
"Ramp": "Ράμπα",
"Combine HSV": "Συνδυασμός HSV",
"H": "H",
"S": "S",
@@ -115,12 +145,45 @@
"Z": "Z",
"Math": "Μαθηματικά",
"operation": "Λειτουργία",
"Power": "Ισχύς",
"Logarithm": "Λογάριθμος",
"Square Root": "Τετραγωνική Ρίζα",
"Absolute": "Απόλυτο",
"Minimum": "Ελάχιστο",
"Maximum": "Μέγιστο",
"Less Than": "Μικρότερο Από",
"Greater Than": "Μεγαλύτερο Από",
"Round": "",
"Floor": "",
"Ceil": "",
"Fract": "",
"Modulo": "",
"Sine": "",
"Cosine": "",
"Arcsine": "",
"Arccosine": "",
"Arctangent": "",
"Arctan2": "",
"RGB to BW": "RGB σε BW",
"Val": "Τιμή",
"Separate HSV": "Διαχωρισμός HSV",
"Separate RGB": "Διαχωρισμός RGB",
"Separate XYZ": "Διαχωρισμός XYZ",
"Vector Math": "Διανυσματικά Μαθηματικά",
"Average": "Μέση τιμή",
"Dot Product": "",
"Cross Product": "",
"Normalize": "",
"New Group": "Νέο Γκρουπ",
"Constant": "",
"Interpolate": "",
"Group Input": "",
"Group Output": "",
"Nodes": "Κόμβοι",
"Socket": "",
"RGBA": "",
"untitled": "χωρίς_τίτλο",
"plugin enabled": "",
"New Layer": "Νέο",
"Delete Layer": "Διαγραφή Στρώσης",
"Clear Layer": "Καθαρισμός Στρώσης",
@@ -139,6 +202,7 @@
"Edit Nodes": "Επεξεργασία Κόμβων",
"Apply Filter": "Εφαρμογή Φίλτρου",
"New": "Νέο",
"None": "Κανένα",
"Recent Projects": "Πρόσφατα Έργα",
"New Project": "Νέο έργο",
"Template": "Πρότυπο",
@@ -146,7 +210,6 @@
"Cancel": "Διακοπή",
"OK": "Εντάξει",
"Import Mesh": "Εισαγωγή Πλέγματος",
"Group": "Γκρουπ",
"UDIM Tile": "Πλακάκι UDIM",
"Split By": "Διαχωρισμός Κατά",
"Split .obj mesh into objects": "Διαχωρισμός .obj πλέγματος σε αντικείμενα",
@@ -161,10 +224,9 @@
"Error: Could not locate texture": "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της υφής",
"Error: Failed to read mesh data": "Σφάλμα: Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων πλέγματος",
"Error: Mesh has no UVs, generating defaults": "Σφάλμα: Το πλέγμα δεν έχει UVs, δημιουργία προεπιλεγμένων",
"Error: Check internet connection to access the cloud": "",
"Info: Asset already imported": "Πληροφορία: Το υλικό έχει ήδη εισαχθεί",
"Nodes": "Κόμβοι",
"Brush Output": "Απόδοση πινέλου",
"Radius": "Ακτίνα",
"Hardness": "Σκληρότητα",
"Stencil": "Στένσιλ",
"Directional": "Κατευθυντικό",
@@ -178,6 +240,7 @@
"Time": "Χρόνος",
"Delta": "Δέλτα",
"Brush": "Πινέλο",
"Export Textures": "Εξαγωγή Υφών",
"Bake to Textures": "Απόδοση Υφών (bake)",
"Resolution": "Ανάλυση",
"Format": "Μορφή",
@@ -194,11 +257,14 @@
"New Preset": "Νέα Προεπιλογή",
"A": "Α",
"Delete": "Διαγραφή",
"Add": "Πρόσθεση",
"Atlases": "Άτλαντες",
"Atlas": "Άτλας",
"Export Mesh": "Εξαγωγή πλέγματος",
"Apply Displacement": "Εφαρμογή Μετατόπισης",
"Export Material": "Εξαγωγή Υλικού",
"Pack Assets": "",
"Export Icon": "Εξαγωγή Εικονιδίου",
"Export Brush": "Εξαγωγή Πινέλου",
"Interface": "Διεπαφή",
"Language": "Γλώσσα",
"UI Scale": "Μεγέθυνση Διεπαφής Χρήστη",
@@ -217,6 +283,7 @@
"Restore": "Επαναφορά",
"Restore defaults?": "Επαναφορά Προεπιλογών;",
"Confirm": "Επιβεβαίωση",
"Import...": "Εισαγωγή...",
"Theme": "Θέμα",
"New Theme": "Νέο θέμα",
"Straight": "Ευθύ",
@@ -231,6 +298,7 @@
"Paint": "Βαφή",
"Bake": "Ψήσε (bake)",
"Default Workspace": "Προεπιλεγμένος Χώρος Εργασίας",
"Default Layer Resolution": "",
"Live Material Preview": "Ζωντανή Προεπισκόπηση Υλικού",
"Instantly update material preview on node change": "Άμεση ενημέρωση προεπισκόπησης υλικού σε αλλαγή μεθόδου",
"Live Brush Preview": "Ζωντανή Προεπισκόπηση Πινέλου",
@@ -272,6 +340,9 @@
"Edit in Script Tab": "Επεξεργασία στην Καρτέλα Σεναρίων",
"Browser": "Περιηγητής",
"Path": "Διαδρομή",
"Search": "Αναζήτηση",
"Cloud": "Σύννεφο",
"Disk": "Δίσκος",
"Brushes": "Πινέλα",
"Duplicate": "Διπλασιασμός",
"Console": "Κονσόλα",
@@ -283,7 +354,6 @@
"Show 2D View": "Εμφάνιση 2D προβολής",
"All": "Εμφάνιση όλων",
"Filter": "Φίλτρο",
"Select Material": "Επιλογή Υλικού",
"Clear to Black": "Καθαρισμός σε Μαύρο",
"Clear to White": "Καθαρισμός σε Λευκό",
"Apply": "Εφαρμογή",
@@ -292,20 +362,8 @@
"Merge Down": "Συγχώνευση προς τα κάτω",
"Black Mask": "Μαύρη Μάσκα",
"White Mask": "Λευκή Μάσκα",
"Mix": "Μίξη",
"Darken": "Σκοτείνιασμα",
"Multiply": "Πολλαπλ/μός",
"Burn": "Κάψιμο",
"Lighten": "Φώτιση",
"Screen": "Διαλογή",
"Dodge": "Αποφυγή",
"Overlay": "Επικάλυψη",
"Soft Light": "Μαλακό Φως",
"Linear Light": "Γραμμικό Φως",
"Difference": "Διαφορά",
"Subtract": "Αφαίρεση",
"Divide": "Διαίρεση",
"Saturation": "Κορεσμός",
"Normal Blending": "Ανάμειξη Normal",
"Height Blending": "Ανάμειξη Εκτόπισης",
"Blending": "Ανάμειξη",
"Shared": "Κοινόχρηστο",
"Res": "Ανάλυση",
@@ -316,20 +374,23 @@
"Materials": "Υλικά",
"Show Node Editor": "Εμφάνιση Επεξεργαστή Κόμβων",
"Meshes": "Πλέγματα",
"Replace Existing": "Αντικατέστησε το Υπάρχον",
"Append": "Προσάρτησε",
"Import mesh file": "Εισαγωγή αρχείου πλέγματος",
"Tools...": "Εργαλεία...",
"Tools": "Εργαλεία",
"Flip Normals": "Αντιστροφή Normals",
"Calculate Normals": "Υπολογισμός Normals",
"Geometry to Origin": "Κεντράρισμα Γεωμετρίας στην Πηγή",
"Rotate X": "Περιστροφή X",
"Rotate Y": "Περιστροφή Y",
"Rotate Z": "Περιστροφή Z",
"Scene": "Σκηνή",
"Outliner": "Σχεδιογράφημα",
"Particles": "Σωματίδια",
"Manager": "Διαχειριστής",
"Properties": "Ιδιότητες",
"Run": "Εκτέλεση",
"Swatches": "Δείγμ. Χρώμ.",
"Import swatches": "Εισαγωγή Δειγμάτων Χρώμ.",
"Swatch": "Δείγμα Χρώμ.",
"Textures": "Υφές",
"Import texture file": "Εισαγωγή αρχείου υφής",
"Reimport": "Επανεισαγωγή",
@@ -343,21 +404,24 @@
"Color ID Map": "Χάρτης Αναγνωριστικού Χρώματος -ID",
"Color ID": "Αναγνωριστικό Χρώματος -ID",
"Base": "Βάση",
"Nor": "Nor",
"None": "Κανένα",
"Select Material": "Επιλογή Υλικού",
"Stop": "",
"AO": "Σκίαση περιβ. (AO)",
"Curvature": "Καμπυλότητα",
"Object Normal": "Normal Αντικειμένου",
"Derivative": "Παράγωγα",
"Material ID": "ID Υλικού",
"Object ID": "ID Αντικειμένου",
"Vertex Color": "Χρώμα Κορυφών",
"Lightmap": "Χάρτης Φωτισμού",
"Bent Normal": "Κλίση κατά Normals -bent",
"Thickness": "Πάχος",
"Samples": "Δείγματα",
"Up Axis": "Πάνω Άξονας",
"XYZ": "",
"-X": "",
"-Y": "",
"-Z": "",
"Axis": "Άξονας",
"Offset": "Μετατόπιση",
"Rays/pix:": "Ακτίνες/εικονοστοιχείο:",
"Rays/sec:": "Ακτίνες/δευτερόλεπτο:",
"Smooth": "Λείο",
@@ -372,13 +436,16 @@
"Open Recent...": "Άνοιγμα πρόσφατων...",
"Save As...": "Αποθήκευση ως...",
"Import Texture...": "Εισαγωγή Υφής...",
"Import Envmap...": "Εισαγωγή Χάρτη Περιβάλλοντος...",
"Import Font...": "Εισαγωγή Γραμματοσειράς...",
"Import Material...": "Εισαγωγή Υλικού...",
"Import Brush...": "Εισαγωγή Πινέλου",
"Import Swatches...": "Εισαγωγή Δειγμάτων Χρώμ.",
"Import Mesh...": "Εισαγωγή Πλέγματος...",
"Reimport Mesh": "Επανεισαγωγή Πλέγματος",
"Reimport Textures": "Επανεισαγωγή Υφών",
"Export Textures...": "Εξαγωγή Υφών...",
"Export Swatches...": "Εξαγωγή Δειγμάτων Χρώμ...",
"Export Mesh...": "Εξαγωγή Πλέγματος...",
"Bake Material...": "Ψήσε το Υλικό (bake)...",
"Exit": "Έξοδος",
@@ -386,7 +453,6 @@
"Redo {step}": "Επαναφορά {βήμα}",
"Reset Layout": "Επαναφορά Διάταξης",
"Preferences...": "Προτιμήσεις...",
"Import Envmap...": "Εισαγωγή Χάρτη Περιβάλλοντος...",
"Distract Free": "Εστίαση",
"Toggle Fullscreen": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
"Environment": "Ένταση Περιβάλλοντος Φωτισμού",
@@ -395,7 +461,6 @@
"Split View": "Διαίρεση Προβολής",
"Cull Backfaces": "Μη απόδοση όπισθεν επιφανειών",
"Filter Textures": "Φίλτρο Υφών",
"Wireframe": "Περίγραμμα Πλέγματος",
"Texels": "Στοιχεία Υφής (texels)",
"Compass": "Προσανατολισμός",
"Envmap": "Χάρτης Περιβάλλοντος",
@@ -438,8 +503,8 @@
"Reset layout?": "Επαναφορά Διάταξης;",
"Edit": "Επεξεργασία",
"Mode": "Είδος προβολής",
"Render": "Απόδοση",
"Search": "Αναζήτηση",
"Type": "Τύπος",
"Close": "Κλείσε",
"Search for nodes": "Αναζήτηση Κόμβων",
"Text": "Κείμενο",
"Eraser": "Γώμα",
@@ -448,7 +513,6 @@
"Clone": "Κλώνος",
"Particle": "Σωματίδιο",
"ColorID": "Αναγνωριστικό Χρώματος -ID",
"Picker": "Επιλογέας Υλικού",
"Gizmo": "Gizmo",
"Hold {key} to set source": "Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο {key} για να ορίσετε την πηγή",
"Tiled": "Πλακόστρωτο"