armorpaint/paint/assets/locale/el.json

{
    "(packed)": "(συσκευασμένα)",
    "+": "",
    "-X": "-X",
    "-Y": "-Y",
    "-Z": "-Z",
    "2D": "2D",
    "2D View": "Προβολή 2D",
    "3D": "3D",
    "3D View": "Προβολή 3D",
    "?": ";",
    "A": "Α",
    "AO": "Σκίαση περιβ. (AO)",
    "About": "Σχετικά",
    "About...": "Σχετικά...",
    "Absolute": "Απόλυτο",
    "Add": "Πρόσθεση",
    "Add Swatch": "Προσθήκη Δείγματος Χρώματος",
    "Add bookmark": "Προσθήκη σελιδοδείκτη",
    "Add new swatch": "Προσθήκη νέου δείγματος",
    "Add picked color to swatches": "Προσθήκη επιλεγμένου χρώματος στα δείγματα",
    "All": "Εμφάνιση όλων",
    "All processing is done locally on device": "Όλη η επεξεργασία γίνεται τοπικά στη συσκευή",
    "Alpha": "Διαφάνεια",
    "Alpha Discard": "Απόρριψη Διαφάνειας",
    "Angle": "Γωνία",
    "Angle Reject": "Απόρριψη γωνίας",
    "Anisotropy": "Ανισοτροπία",
    "Append": "Προσάρτησε",
    "Append File": "Προσάρτηση Αρχείου",
    "Append Shape": "Προσάρτηση Σχήματος",
    "Apply": "Εφαρμογή",
    "Apply Displacement": "Εφαρμογή Μετατόπισης",
    "Apply Filter": "Εφαρμογή Φίλτρου",
    "Apply Mask": "Εφαρμογή Μάσκας",
    "Arccosine": "Συνημίτονο Τόξου",
    "Arcsine": "Ημίτονο Τόξου",
    "Arctan2": "Arctan2",
    "Arctangent": "Εφαπτομένη τόξου",
    "Aspect Ratio": "Λόγος Διαστάσεων",
    "Atlas": "Άτλας",
    "Atlases": "Άτλαντες",
    "Attribute": "Χαρακτηριστικό",
    "Auto": "Αυτόματα",
    "Average": "Μέση τιμή",
    "Axis": "Άξονας",
    "B": "B",
    "Back": "Πίσω όψη",
    "Backend for neural node processing": "Backend για επεξεργασία νευρωνικών κόμβων",
    "Backfacing": "Πίσω Επιφάνειες",
    "Bake": "Προαπόδοση",
    "Bake Material...": "Προαπόδοση Υλικού...",
    "Bake to Textures": "Προαπόδοση σε Υφές",
    "Baking material": "Προαπόδοση υλικού",
    "Base Color": "Βασικό Χρώμα",
    "Bent Normal": "Καμπύλο Normal",
    "Bits": "Bits",
    "Black Mask": "Μαύρη Μάσκα",
    "Blend": "Ανάμειξη",
    "Blender Executable": "Εκτελέσιμο Blender",
    "Blender executable path not set": "Δεν έχει οριστεί η διαδρομή εκτελέσιμου Blender",
    "Blending": "Ανάμειξη",
    "Bloom": "Bloom",
    "Blur": "Θόλωση",
    "Blur Envmap": "Θόλωση Χάρτη Περιβάλλοντος",
    "Bottom": "Άποψη",
    "Box": "Κουτί",
    "Brick Texture": "Υφή Τούβλα",
    "Brightness": "Φωτεινότητα",
    "Brightness/Contrast": "Φωτεινότητα/Αντίθεση",
    "Browser": "Περιηγητής",
    "Brush": "Πινέλο",
    "Brush Angle": "Γωνία Πινέλου",
    "Brush Hardness": "Σκληρότητα Πινέλου",
    "Brush Opacity": "Αδιαφάνεια Πινέλου",
    "Brush Output": "Απόδοση Πινέλου",
    "Brush Radius": "Ακτίνα Πινέλου",
    "Brush...": "Πινέλο...",
    "Brushes": "Πινέλα",
    "Bump": "Προεξοχή",
    "Burn": "Κάψιμο",
    "Calculate Normals": "Υπολογισμός Normals",
    "Camera": "Κάμερα",
    "Camera Center": "Κέντρο Κάμερας",
    "Camera Data": "Δεδομένα Κάμερας",
    "Camera Pan Speed": "Ταχύτητα Παν Κάμερας",
    "Camera Rotation Speed": "Ταχύτητα Περιστροφής Κάμερας",
    "Camera Texture": "Υφή Κάμερας",
    "Camera Zoom Speed": "Ταχύτητα Ζουμ Κάμερας",
    "Cancel": "Διακοπή",
    "Capture Output": "Καταγραφή Απόδοσης",
    "Capture Screenshot": "Λήψη Στιγμιότυπου Οθόνης",
    "Ceil": "Οροφή",
    "Cells": "Κύτταρα",
    "Channels": "Κανάλια",
    "Check for Updates...": "Έλεγχος αναβαθμίσεων...",
    "Checker Texture": "Υφή Σκάκι",
    "Clamp": "Σφιγκτήρας",
    "Clear": "Καθαρισμός",
    "Clear Layer": "Καθαρισμός Στρώσης",
    "Clip End": "Τέλος Αποκοπής",
    "Clip Start": "Αρχή Αποκοπής",
    "Clone": "Κλώνος",
    "Close": "Κλείσε",
    "Cloud": "Σύννεφο",
    "Cloud Server": "Εξυπηρετητής Σύννεφου",
    "Color": "Χρώμα",
    "Color 1": "Χρώμα 1",
    "Color 2": "Χρώμα 2",
    "Color ID": "Αναγνωριστικό Χρώματος (ID)",
    "Color ID Map": "Χάρτης Αναγνωριστικού Χρώματος (ID)",
    "Color Mask": "Μάσκα Χρώματος",
    "Color Ramp": "Χρωματική Ράμπα",
    "Color Space": "Χρωματική Περιοχή",
    "ColorID": "Αναγνωριστικό Χρώματος (ID)",
    "Combine XYZ": "Συνδυασμός XYZ",
    "Compass": "Προσανατολισμός",
    "Confirm": "Επιβεβαίωση",
    "Console": "Κονσόλα",
    "Constant": "Σταθερά",
    "Contrast": "Αντίθεση",
    "Contributors": "Συντελεστές",
    "Convex Hull": "Κυρτό Περίβλημα",
    "Copy": "Αντιγραφή",
    "Copy Hex Code": "Αντιγραφή Κώδικα Hex",
    "Cosine": "Συνημίτονο",
    "Create Color Layer": "Δημιουργία Στρώσης Χρώματος",
    "Create Material": "Δημιουργία Υλικού",
    "Cross Product": "Διανυσματικό Γινόμενο",
    "Cull Backfaces": "Μη απόδοση όπισθεν επιφανειών",
    "Curvature": "Καμπυλότητα",
    "Curvature Bake": "Προαπόδοση Καμπυλότητας",
    "Curved": "Καμπύλο",
    "Cut": "Αποκοπή",
    "Darken": "Σκοτείνιασμα",
    "Decal": "Αυτοκόλλητο",
    "Decal Layer": "Στρώση Αυτοκόλλητου",
    "Default Camera Controls": "Προεπιλεγμένοι Χειρισμοί Κάμερας",
    "Default Layer Resolution": "Προεπιλεγμένη Ανάλυση Στρώσης",
    "Default Mode": "Προεπιλεγμένη Λειτουργία",
    "Delete": "Διαγραφή",
    "Delete Layer": "Διαγραφή Στρώσης",
    "Delete Material": "Διαγραφή Υλικού",
    "Delete Node Group": "Διαγραφή Ομάδας Κόμβων",
    "Delta": "Δέλτα",
    "Depth": "Βάθος",
    "Depth Reject": "Απόρριψη βάθους",
    "Derivative": "Παράγωγο",
    "Desktop": "Επιφάνεια Εργασίας",
    "Destination": "Προορισμός",
    "Diagonal": "Διαγώνιο",
    "Difference": "Διαφορά",
    "Dilate Radius": "Ακτίνα Διαστολής",
    "Dilate painted textures to prevent seams": "Διαστολή βαμμένων υφών για αποφυγή ραφών",
    "Dimensions": "Διαστάσεις",
    "DirectX Normal Map": "Χάρτης Normal DirectX",
    "Direction to Zoom": "Κατεύθυνση Μεγένθυνσης",
    "Directional": "Κατευθυντικό",
    "Disk": "Δίσκος",
    "Displacement Strength": "Ισχύς Μετατόπισης",
    "Distance": "Απόσταση",
    "Distortion": "Παραμόρφωση",
    "Distract Free": "Εστίαση",
    "Divide": "Διαίρεση",
    "Dodge": "Αποφυγή",
    "Dot": "Τελεία",
    "Dot Product": "Εσωτερικό Γινόμενο",
    "Down": "Κάτω",
    "Download": "Λήψη",
    "Downloaded file from": "Λήψη αρχείου από",
    "Downloading": "Λήψη",
    "Drag and drop files here": "Μεταφέρετε και αποθέστε αρχεία εδώ",
    "Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "Μεταφορά επιλεγμένου χρώματος στα δείγματα, υλικά, στρώσεις ή στον επεξεργαστή κόμβων",
    "Draw live brush preview in viewport": "Σχεδίαση ζωντανής προεπισκόπησης πινέλου στη θύρα προβολής",
    "Duplicate": "Διπλασιασμός",
    "Duplicate Layer": "Διπλασιασμός Στρώσης",
    "Duplicate Material": "Διπλασιασμός Υλικού",
    "Edit": "Επεξεργασία",
    "Edit Image": "Επεξεργασία Εικόνας",
    "Edit Nodes": "Επεξεργασία Κόμβων",
    "Edit in Script Tab": "Επεξεργασία στην Καρτέλα Σεναρίων",
    "Edit in Text Editor": "Επεξεργασία στον Επεξεργαστή Κειμένου",
    "Emission": "Εκπομπή Φωτός",
    "Environment": "Περιβάλλον",
    "Environment Angle": "Γωνία Περιβάλλοντος",
    "Envmap": "Χάρτης Περιβάλλοντος",
    "Envmap...": "Χάρτης Περιβάλλοντος...",
    "Eraser": "Γόμα",
    "Error: .arm file expected": "Σφάλμα: Αναμενόταν αρχείο .arm",
    "Error: .hdr file expected": "Σφάλμα: Αναμενόταν αρχείο .hdr",
    "Error: Check internet connection to access the cloud": "Σφάλμα: Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο για πρόσβαση στο σύννεφο",
    "Error: Could not locate texture": "Σφάλμα: Δεν εντοπίστηκε η υφή",
    "Error: Failed to read font data": "Σφάλμα: Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων γραμματοσειράς",
    "Error: Failed to read mesh data": "Σφάλμα: Αποτυχία ανάγνωσης δεδομένων πλέγματος",
    "Error: Unknown asset format": "Σφάλμα: Άγνωστη μορφή πόρου",
    "Exit": "Έξοδος",
    "Experimental Features": "Πειραματικές Λειτουργίες",
    "Exponent": "Εκθέτης",
    "Export": "Εξαγωγή",
    "Export Brush": "Εξαγωγή Πινέλου",
    "Export Icon": "Εξαγωγή Εικονιδίου",
    "Export Material": "Εξαγωγή Υλικού",
    "Export Mesh": "Εξαγωγή Πλέγματος",
    "Export Textures": "Εξαγωγή Υφών",
    "Export swatches": "Εξαγωγή δειγμάτων χρωμάτων",
    "Export texture files": "Εξαγωγή αρχείων υφής",
    "Exporting mesh": "Εξαγωγή πλέγματος",
    "Exporting textures": "Εξαγωγή υφών",
    "Face": "Επιφάνεια",
    "Facing": "Αντικριστά",
    "Factor": "Συντελεστής",
    "Fast": "Γρήγορο",
    "File": "Αρχείο",
    "Fill": "Πλήρωση",
    "Fill Layer": "Στρώση Πλήρωσης",
    "Fill Mask": "Μάσκα Πλήρωσης",
    "Fill Mode": "Λειτουργία Πλήρωσης",
    "Filter": "Φίλτρο",
    "Filter Textures": "Φιλτράρισμα Υφών",
    "Flat": "Επίπεδο",
    "Flip Normals": "Αντιστροφή Normals",
    "Floor": "Δάπεδο",
    "Fly": "Πέταγμα",
    "FoV": "Οπτικό Πεδίο",
    "Folder does not contain textures": "Ο φάκελος δεν περιέχει υφές",
    "Font...": "Γραμματοσειρά...",
    "Fonts": "Γραμματοσειρές",
    "Format": "Μορφή",
    "Fraction": "Κλάσμα",
    "Frequency": "Συχνότητα",
    "Fresnel": "Fresnel",
    "From Max": "Από Μέγιστο",
    "From Min": "Από Ελάχιστο",
    "Front": "Μπροστινή όψη",
    "Fuzziness": "Ασαφές",
    "G": "G",
    "Gabor Texture": "Υφή Gabor",
    "Gamma": "Γάμμα",
    "Generated": "Δημιουργημένες",
    "Geometry": "Γεωμετρία",
    "Geometry to Origin": "Μετακίνηση Γεωμετρίας στην Καταγωγή",
    "Get Started": "Ξεκινήστε",
    "Gizmo": "Gizmo",
    "Gradient Texture": "Υφή Ντεγκραντέ",
    "Greater Than": "Μεγαλύτερο Από",
    "Grid Snap": "Προσκόλληση Πλέγματος",
    "Group": "Ομάδα",
    "Group Input": "Είσοδος Ομάδας",
    "Group Output": "Έξοδος Ομάδας",
    "Hardness": "Σκληρότητα",
    "Height": "Ύψος",
    "Height Blend": "Ανάμειξη Ύψους",
    "Help": "Βοήθεια",
    "High Poly": "Υψηλής Πολυγωνικότητας",
    "History": "Ιστορικό",
    "Hold {action_paint} to erase\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to erase a straight line (ruler mode)": "Κρατήστε {action_paint} για σβήσιμο\nΚρατήστε {brush_ruler} και πατήστε {action_paint} για ευθεία γραμμή (λειτουργία χάρακα)",
    "Hold {action_paint} to paint\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to paint a straight line (ruler mode)": "Κρατήστε {action_paint} για βαφή\nΚρατήστε {brush_ruler} και πατήστε {action_paint} για ευθεία γραμμή (λειτουργία χάρακα)",
    "Hold {decal_mask} to paint on a decal mask": "Κρατήστε {decal_mask} για βαφή σε μάσκα αυτοκόλλητου",
    "Hold {decal_mask} to use the text as a mask": "Κρατήστε {decal_mask} για χρήση κειμένου ως μάσκα",
    "Hold {set_clone_source} to set source": "Κρατήστε {set_clone_source} για ορισμό πηγής",
    "Horizontal": "Οριζόντια",
    "Horizontal Inverted": "Ανεστραμμένη Οριζόντια",
    "How To": "Πώς να",
    "Hue": "Απόχρωση",
    "Hue/Saturation/Value": "Απόχρωση/Κορεσμός/Τιμή",
    "Hyperbolic Cosine": "Υπερβολικό Συνημίτονο",
    "Hyperbolic Sine": "Υπερβολικό Ημίτονο",
    "Hyperbolic Tangent": "Υπερβολική Εφαπτομένη",
    "IOR": "Δείκτης Διάθλασης (IOR)",
    "Image Texture": "Υφή Εικόνας",
    "Image to Depth": "Εικόνα σε Βάθος",
    "Image to Normal Map": "Εικόνα σε Χάρτη Normal",
    "Image to PBR": "Εικόνα σε PBR",
    "Import": "Εισαγωγή",
    "Import Material": "Εισαγωγή Υλικού",
    "Import Mesh": "Εισαγωγή Πλέγματος",
    "Import font file": "Εισαγωγή αρχείου γραμματοσειράς",
    "Import mesh file": "Εισαγωγή αρχείου πλέγματος",
    "Import swatches": "Εισαγωγή δειγμάτων χρωμάτων",
    "Import texture file": "Εισαγωγή αρχείου υφής",
    "Import...": "Εισαγωγή...",
    "Importing mesh": "Εισαγωγή πλέγματος",
    "Incoming": "Εισερχόμενο",
    "Inference Backend": "Backend Επαγωγής",
    "Info: Asset already imported": "Πληροφορία: Ο πόρος έχει ήδη εισαχθεί",
    "Inpaint Image": "Συμπλήρωση Εικόνας",
    "Input": "Είσοδος",
    "Instantly update material preview on node change": "Άμεση ενημέρωση προεπισκόπησης υλικού σε αλλαγή κόμβου",
    "Intensity": "Ένταση",
    "Interface": "Διεπαφή",
    "Interpolate": "Παρεμβολή",
    "Invalid export directory": "Μη έγκυρος φάκελος εξαγωγής",
    "Invalid texture type": "Μη έγκυρος τύπος υφής",
    "Inverse Square Root": "Αντίστροφη Τετραγωνική Ρίζα",
    "Invert": "Αντιστροφή",
    "Invert Color": "Αντιστροφή Χρώματος",
    "Invert Mask": "Αντιστροφή Μάσκας",
    "Issue Tracker": "Παρακολούθηση Ζητημάτων",
    "Keymap": "Χάρτης Πλήκτρων",
    "Keymap imported:": "Εισαγωγή χάρτη πλήκτρων:",
    "Language": "Γλώσσα",
    "Layer": "Στρώση",
    "Layer Blending": "Ανάμειξη Στρώσης",
    "Layer Mask": "Μάσκα Στρώσης",
    "Layer Opacity": "Αδιαφάνεια Στρώσης",
    "Layer Weight": "Βάρος Στρώσης",
    "Layers": "Στρώσεις",
    "Lazy Radius": "Τεμπέλικη Ακτίνα",
    "Lazy Step": "Τεμπέλικο Βήμα",
    "Left": "Αριστερή όψη",
    "Length": "Μήκος",
    "Less Than": "Μικρότερο Από",
    "Lighten": "Φώτιση",
    "Lightmap": "Χάρτης Φωτισμού",
    "Linear": "Γραμμικό",
    "Linear Light": "Γραμμικό Φως",
    "Lit": "Φωτισμένο",
    "Live Brush Preview": "Ζωντανή Προεπισκόπηση Πινέλου",
    "Live Material Preview": "Ζωντανή Προεπισκόπηση Υλικού",
    "Location": "Θέση",
    "Logarithm": "Λογάριθμος",
    "Magic Texture": "Υφή Μαγεία",
    "Manager": "Διαχειριστής",
    "Manual": "Εγχειρίδιο",
    "Map Range": "Εύρος Χάρτη",
    "Mapping": "Χαρτογράφηση",
    "Mask": "Μάσκα",
    "Mask Color": "Χρώμα Μάσκας",
    "Material": "Υλικό",
    "Material ID": "ID Υλικού",
    "Material Index": "Δείκτης Υλικού",
    "Material Output": "Έξοδος Υλικού",
    "Material...": "Υλικό...",
    "Materials": "Υλικά",
    "Math": "Μαθηματικά",
    "Max": "Μέγιστο",
    "Maximum": "Μέγιστο",
    "Merge Down": "Συγχώνευση Κάτω",
    "Merge Group": "Συγχώνευση Ομάδας",
    "Merge Layers": "Συγχώνευση Στρώσεων",
    "Merge Shared Vertices": "Συγχώνευση Κοινών Κορυφών",
    "Mesh": "Πλέγμα",
    "Mesh...": "Πλέγμα...",
    "Meshes": "Πλέγματα",
    "Metallic": "Μεταλλικότητα",
    "Min": "Ελάχιστο",
    "Min Max": "Ελάχιστο Μέγιστο",
    "Minimum": "Ελάχιστο",
    "Mix": "Ανάμιξη",
    "Mix Color": "Ανάμιξη Χρώματος",
    "Mix Normal Map": "Ανάμιξη Χάρτη Normal",
    "Mobile": "Κινητό",
    "Mode": "Λειτουργία",
    "Model": "Μοντέλο",
    "Models": "Μοντέλα",
    "Models Directory...": "Φάκελος Μοντέλων...",
    "Modulo": "Υπόλοιπο Διαίρεσης",
    "Mortar": "Κονίαμα",
    "Multiply": "Πολλαπλασιασμός",
    "Name": "Όνομα",
    "Neural": "Νευρωνικό",
    "New": "Νέο",
    "New Black Mask": "Νέα Μαύρη Μάσκα",
    "New Color": "Νέο Χρώμα",
    "New Fill Mask": "Νέα Μάσκα Πλήρωσης",
    "New Group": "Νέα Ομάδα",
    "New Keymap": "Νέος Χάρτης Πλήκτρων",
    "New Layer": "Νέα Στρώση",
    "New Material": "Νέο Υλικό",
    "New Plugin": "Νέο Πρόσθετο",
    "New Preset": "Νέα Προεπιλογή",
    "New Project": "Νέο Έργο",
    "New Project...": "Νέο Έργο...",
    "New Theme": "Νέο Θέμα",
    "New White Mask": "Νέα Λευκή Μάσκα",
    "Node Previews": "Προεπισκοπήσεις Κόμβων",
    "Nodes": "Κόμβοι",
    "Noise Grain": "Κόκκος Θορύβου",
    "Noise Texture": "Υφή Θορύβου",
    "None": "Κανένα",
    "Normal": "Normal",
    "Normal Blend": "Ανάμιξη Normal",
    "Normal Map": "Χάρτης Normal",
    "Normal Map 1": "Χάρτης Normal 1",
    "Normal Map 2": "Χάρτης Normal 2",
    "Normalize": "Κανονικοποίηση",
    "OK": "Εντάξει",
    "Object": "Αντικείμενο",
    "Object ID": "ID Αντικειμένου",
    "Object Index": "Δείκτης Αντικειμένου",
    "Object Info": "Πληροφορίες Αντικειμένου",
    "Object Normal": "Normal Αντικειμένου",
    "Occlusion": "Σκίαση Περιβάλλοντος (AO)",
    "Offset": "Μετατόπιση",
    "Old Color": "Παλιό Χρώμα",
    "Opacity": "Αδιαφάνεια",
    "Open Containing Directory...": "Άνοιγμα Φακέλου...",
    "Open Externally": "Άνοιγμα Εξωτερικά",
    "Open Recent...": "Άνοιγμα Πρόσφατων...",
    "Open in Browser": "Άνοιγμα σε Περιηγητή",
    "Open...": "Άνοιγμα...",
    "Opening project": "Άνοιγμα έργου",
    "Opposite": "Αντίθετο",
    "Orbit": "Περιστροφή",
    "Order Layers": "Ταξινόμηση Στρώσεων",
    "Orientation": "Προσανατολισμός",
    "Orthographic": "Ορθογωνική",
    "Outpaint Image": "Επέκταση Εικόνας",
    "Overlay": "Επικάλυψη",
    "Pack Assets": "Συσκευασία Πόρων",
    "Pack into Project": "Συσκευασία σε Έργο",
    "Paint Layer": "Στρώση Βαφής",
    "Paint Stroke": "Πινελιά",
    "Parametric": "Παραμετρικό",
    "Partial Derivative": "Μερική Παράγωγος",
    "Particle": "Σωματίδιο",
    "Paste": "Επικόλληση",
    "Path": "Διαδρομή",
    "Path Traced": "Ιχνηλάτηση Διαδρομής",
    "Path Tracer": "Ιχνηλάτης Διαδρομής",
    "Pen": "Πένα",
    "Pencil": "Μολύβι",
    "Per Object": "Ανά Αντικείμενο",
    "Per Udim Tile": "Ανά Πλακίδιο UDIM",
    "Perspective": "Προοπτική",
    "Phase": "Φάση",
    "Picked Color": "Επιλεγμένο Χρώμα",
    "Picker": "Επιλογέας",
    "Pictures": "Εικόνες",
    "Pin to Header": "Καρφίτσωμα στην Κεφαλίδα",
    "Ping-Pong": "Πινγκ-Πονγκ",
    "Pivot": "Άξονας Περιστροφής",
    "Pixel Size": "Μέγεθος Εικονοστοιχείου",
    "Plugin": "Πρόσθετο",
    "Plugin imported:": "Εισαγωγή πρόσθετου:",
    "Plugins": "Πρόσθετα",
    "Pointiness": "Αιχμηρότητα",
    "Position": "Θέση",
    "Power": "Δύναμη",
    "Preferences": "Προτιμήσεις",
    "Preferences...": "Προτιμήσεις...",
    "Preset": "Προεπιλογή",
    "Preset imported:": "Εισαγωγή προεπιλογής:",
    "Presets": "Προεπιλογές",
    "Pressure controls": "Χειριστήρια Πίεσης",
    "Previous folder": "Προηγούμενος φάκελος",
    "Processing...": "Επεξεργασία...",
    "Project": "Έργο",
    "Project saved": "Το έργο αποθηκεύτηκε",
    "Projects": "Έργα",
    "Quality": "Ποιότητα",
    "Quantize": "Κβάντιση",
    "R": "R",
    "RGB to BW": "RGB σε Ασπρόμαυρο",
    "RGBA": "RGBA",
    "Radial": "Ακτινικό",
    "Radius": "Ακτίνα",
    "Random": "Τυχαίο",
    "Random Per Island": "Τυχαίο Ανά Νησίδιο",
    "Range": "Εύρος",
    "Rays/pixel": "Ακτίνες/εικονοστοιχείο",
    "Rays/second": "Ακτίνες/δευτερόλεπτο",
    "Recent": "Πρόσφατα",
    "Record": "Εγγραφή",
    "Redo {step}": "Επαναφορά {step}",
    "Reflect": "Αντανάκλαση",
    "Reflection": "Αντανάκλαση",
    "Refresh": "Ανανέωση",
    "Reimport": "Επαναεισαγωγή",
    "Reimport Mesh": "Επαναεισαγωγή Πλέγματος",
    "Reimport Textures": "Επαναεισαγωγή Υφών",
    "Remove": "Αφαίρεση",
    "Renderer": "Αποδότης",
    "Reoriented": "Επαναπροσανατολισμένο",
    "Replace Color": "Αντικατάσταση Χρώματος",
    "Replace Existing": "Αντικατάσταση Υπάρχοντος",
    "Report Bug": "Αναφορά Σφάλματος",
    "Request Feature": "Αίτημα Λειτουργίας",
    "Reset": "Επαναφορά",
    "Reset Envmap": "Επαναφορά Χάρτη Περιβάλλοντος",
    "Reset Layout": "Επαναφορά Διάταξης",
    "Resolution": "Ανάλυση",
    "Restore": "Επαναφορά",
    "Restore default swatches": "Επαναφορά προεπιλεγμένων δειγμάτων",
    "Right": "Δεξιά όψη",
    "Rotate": "Περιστροφή",
    "Rotation": "Περιστροφή",
    "Roughness": "Τραχύτητα",
    "Round": "Στρογγυλοποίηση",
    "Run": "Εκτέλεση",
    "SSAO": "SSAO",
    "Samples": "Δείγματα",
    "Saturation": "Κορεσμός",
    "Save": "Αποθήκευση",
    "Save As...": "Αποθήκευση Ως...",
    "Save project first": "Αποθηκεύστε πρώτα το έργο",
    "Saving project": "Αποθήκευση έργου",
    "Scale": "Κλίμακα",
    "Scale X": "Κλίμακα X",
    "Scene": "Σκηνή",
    "Scene Atlas Resolution": "Ανάλυση Άτλαντα Σκηνής",
    "Screen": "Οθόνη",
    "Script": "Σενάριο",
    "Script opened": "Άνοιγμα σεναρίου",
    "Scripts": "Σενάρια",
    "Sculpt Layer": "Στρώση Γλυπτικής",
    "Search": "Αναζήτηση",
    "Search for nodes": "Αναζήτηση κόμβων",
    "Select Material": "Επιλογή Υλικού",
    "Selected": "Επιλεγμένο",
    "Sensitivity": "Ευαισθησία",
    "Separate Vector": "Διαχωρισμός Διανύσματος",
    "Separate XYZ": "Διαχωρισμός XYZ",
    "Set as Color ID Map": "Ορισμός ως Χάρτης ID Χρώματος",
    "Set as Envmap": "Ορισμός ως Χάρτης Περιβάλλοντος",
    "Set as Mask": "Ορισμός ως Μάσκα",
    "Setup": "Ρύθμιση",
    "Shader": "Shader",
    "Shape": "Σχήμα",
    "Shared": "Κοινόχρηστο",
    "Show 2D View": "Εμφάνιση Προβολής 2D",
    "Show Asset Names": "Εμφάνιση Ονομάτων Πόρων",
    "Show Node Editor": "Εμφάνιση Επεξεργαστή Κόμβων",
    "Show node preview on each node by default": "Εμφάνιση προεπισκόπησης κόμβου σε κάθε κόμβο προεπιλεγμένα",
    "Sign": "Πρόσημο",
    "Sine": "Ημίτονο",
    "Size": "Μέγεθος",
    "Smooth": "Λείο",
    "Smudge": "Σμούντζ",
    "Snap": "Προσκόλληση",
    "Socket": "Υποδοχή",
    "Soft Light": "Μαλακό Φως",
    "Sphere": "Σφαίρα",
    "Spherical": "Σφαιρικό",
    "Splash Screen": "Οθόνη Εκκίνησης",
    "Split .obj mesh into objects": "Διαχωρισμός πλέγματος .obj σε αντικείμενα",
    "Split By": "Διαχωρισμός Κατά",
    "Split View": "Διαιρεμένη Προβολή",
    "Square Root": "Τετραγωνική Ρίζα",
    "Stencil": "Στένσιλ",
    "Stop": "Διακοπή",
    "Straight": "Ευθεία",
    "Strength": "Ισχύς",
    "Subsurface": "Υποεπιφανειακή Σκέδαση",
    "Subtract": "Αφαίρεση",
    "Super Sample": "Υπερδειγματοληψία",
    "Swatches": "Δείγματα Χρωμάτων",
    "Swatches...": "Δείγματα Χρωμάτων...",
    "Symmetry": "Συμμετρία",
    "Tangent": "Εφαπτομένη",
    "Template": "Πρότυπο",
    "Terrain": "Έδαφος",
    "TexCoord": "Συντεταγμένες Υφής",
    "Texels": "Texels",
    "Text": "Κείμενο",
    "Text Texture": "Υφή Κειμένου",
    "Text to Image": "Κείμενο σε Εικόνα",
    "Texture": "Υφή",
    "Texture Coordinate": "Συντεταγμένες Υφής",
    "Texture imported:": "Εισαγωγή υφής:",
    "Texture...": "Υφή...",
    "Textures": "Υφές",
    "Textures exported": "Οι υφές εξήχθησαν",
    "Textures...": "Υφές...",
    "Theme": "Θέμα",
    "Theme imported:": "Εισαγωγή θέματος:",
    "Thickness": "Πάχος",
    "Tile Image": "Πλακόστρωση Εικόνας",
    "Tiled": "Πλακοστρωμένο",
    "Time": "Χρόνος",
    "To Degrees": "Σε Μοίρες",
    "To Fill Layer": "Σε Στρώση Πλήρωσης",
    "To Fill Mask": "Σε Μάσκα Πλήρωσης",
    "To Mask": "Σε Μάσκα",
    "To Max": "Σε Μέγιστο",
    "To Min": "Σε Ελάχιστο",
    "To Paint Layer": "Σε Στρώση Βαφής",
    "To Paint Mask": "Σε Μάσκα Βαφής",
    "To Radians": "Σε Ακτίνια",
    "Toggle Fullscreen": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
    "Toggle header": "Εναλλαγή κεφαλίδας",
    "Top": "Κάτοψη",
    "Touch UI": "Διεπαφή Αφής",
    "Triplanar": "Τριπλανικό",
    "True Normal": "Αληθινό Normal",
    "Truncate": "Αποκοπή",
    "Type": "Τύπος",
    "UDIM Tile": "Πλακίδιο UDIM",
    "UI Scale": "Κλίμακα Διεπαφής",
    "UV": "UV",
    "UV Island": "Νησίδιο UV",
    "UV Map": "Χάρτης UV",
    "UV Scale": "Κλίμακα UV",
    "UV Unwrap": "Ανάπτυξη UV",
    "Unable to check for updates.\nPlease visit {url}.": "Αδυναμία ελέγχου ενημερώσεων.\nΕπισκεφθείτε το {url}.",
    "Undo Steps": "Βήματα Αναίρεσης",
    "Undo {step}": "Αναίρεση {step}",
    "Unwrap": "Ανάπτυξη",
    "Unwrap Mesh": "Ανάπτυξη Πλέγματος",
    "Unwrapping mesh": "Ανάπτυξη πλέγματος",
    "Up": "Πάνω",
    "Up Axis": "Άξονας Πάνω",
    "Update": "Ενημέρωση",
    "Update is available!\nPlease visit {url}.": "Διαθέσιμη ενημέρωση!\nΕπισκεφθείτε το {url}.",
    "Upscale Image": "Αναβάθμιση Εικόνας",
    "Usage": "Χρήση",
    "Utilities": "Εργαλεία",
    "Val": "Τιμή",
    "Value": "Τιμή",
    "Vary Image": "Ποικιλία Εικόνας",
    "Vector": "Διάνυσμα",
    "Vector Curves": "Καμπύλες Διανύσματος",
    "Vector Math": "Μαθηματικά Διανύσματος",
    "Vertex Color": "Χρώμα Κορυφής",
    "Vertical": "Κάθετα",
    "Vertical Inverted": "Ανεστραμμένη Κάθετα",
    "Vertical and Horizontal": "Κάθετα και Οριζόντια",
    "Vertical and Horizontal Inverted": "Ανεστραμμένα Κάθετα και Οριζόντια",
    "View": "Προβολή",
    "View Distance": "Απόσταση Προβολής",
    "View Vector": "Διάνυσμα Προβολής",
    "View Z Depth": "Βάθος Z Προβολής",
    "Viewport": "Θύρα Προβολής",
    "Viewport Mode": "Λειτουργία Θύρας Προβολής",
    "Vignette": "Βινιέτα",
    "Visible": "Ορατό",
    "Voronoi Texture": "Υφή Voronoi",
    "Warp": "Στρέβλωση",
    "Wave Texture": "Υφή Κύματος",
    "What's New": "Τι Νέο Υπάρχει",
    "White Mask": "Λευκή Μάσκα",
    "Whiteout": "Λευκό Διορθωτικό",
    "Window": "Παράθυρο",
    "Wireframe": "Πλαίσιο",
    "Wrap Mouse": "Ανακύκλωση Ποντικιού",
    "Wrap mouse around view boundaries during camera control": "Ανακύκλωση ποντικιού στα όρια προβολής κατά τον χειρισμό κάμερας",
    "X": "X",
    "X-Ray": "Ακτίνες-X",
    "XYZ": "XYZ",
    "Y": "Y",
    "You are up to date!": "Είστε ενημερωμένοι!",
    "Z": "Z",
    "Zoom In": "Μεγέθυνση",
    "Zoom Out": "Σμίκρυνση",
    "blend_type": "τύπος_ανάμειξης",
    "color_space": "χρωματική_περιοχή",
    "coloring": "χρωματισμός",
    "ctrl+f to search": "ctrl+f για αναζήτηση",
    "default_value": "προεπιλεγμένη_τιμή",
    "esc to cancel": "esc για ακύρωση",
    "file": "αρχείο",
    "gpu memory": "μνήμη GPU",
    "gradient_type": "τύπος_ντεγκραντέ",
    "nodes": "κόμβοι",
    "operation": "λειτουργία",
    "plugin enabled": "πρόσθετο ενεργοποιήθηκε",
    "prompt": "προτροπή",
    "sRGB": "sRGB",
    "source": "πηγή",
    "triangles": "τρίγωνα",
    "untitled": "χωρίς_τίτλο",
    "x": "x",
    "{shortcut} and move mouse": "{shortcut} και μετακίνηση ποντικιού"
}