luboslenco
664 lines
24 KiB
JSON
664 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"(packed)": "(zabalené)",
|
|
"+": "+",
|
|
"-X": "-X",
|
|
"-Y": "-Y",
|
|
"-Z": "-Z",
|
|
"2D": "2D",
|
|
"2D View": "2D pohled",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"3D View": "3D pohled",
|
|
"?": "?",
|
|
"A": "A",
|
|
"AO": "AO",
|
|
"About": "O programu",
|
|
"About...": "O programu...",
|
|
"Absolute": "Absolutní",
|
|
"Add": "Přidat",
|
|
"Add Swatch": "Přidat vzorek",
|
|
"Add bookmark": "Přidat záložku",
|
|
"Add new swatch": "Přidat nový vzorek",
|
|
"Add picked color to swatches": "Přidat vybranou barvu do vzorků",
|
|
"All": "Vše",
|
|
"All processing is done locally on device": "Veškeré zpracování probíhá lokálně na zařízení",
|
|
"Alpha": "Alfa",
|
|
"Alpha Discard": "Zahodit alfa",
|
|
"Angle": "Úhel",
|
|
"Angle Reject": "Odmítnout úhel",
|
|
"Anisotropy": "Anizotropie",
|
|
"Append": "Připojit",
|
|
"Append File": "Připojit soubor",
|
|
"Append Shape": "Připojit tvar",
|
|
"Apply": "Použít",
|
|
"Apply Displacement": "Použít posunutí",
|
|
"Apply Filter": "Použít filtr",
|
|
"Apply Mask": "Použít masku",
|
|
"Arccosine": "Arkuskosinus",
|
|
"Arcsine": "Arkussinus",
|
|
"Arctan2": "Arktangens 2",
|
|
"Arctangent": "Arktangens",
|
|
"Aspect Ratio": "Poměr stran",
|
|
"Atlas": "Atlas",
|
|
"Atlases": "Atlasy",
|
|
"Attribute": "Atribut",
|
|
"Auto": "Automaticky",
|
|
"Average": "Průměr",
|
|
"Axis": "Osa",
|
|
"B": "B",
|
|
"Back": "Zadní",
|
|
"Backend for neural node processing": "Backend pro zpracování neuronových uzlů",
|
|
"Backfacing": "Zadní strana",
|
|
"Bake": "Zapékat",
|
|
"Bake Material...": "Zapékat materiál...",
|
|
"Bake to Textures": "Zapékat do textur",
|
|
"Baking material": "Zápék materiálu",
|
|
"Base Color": "Základní barva",
|
|
"Bent Normal": "Ohnutá normála",
|
|
"Bits": "Bity",
|
|
"Black Mask": "Černá maska",
|
|
"Blend": "Míchat",
|
|
"Blender Executable": "Spustitelný soubor Blenderu",
|
|
"Blender executable path not set": "Cesta ke spustitelnému souboru Blenderu není nastavena",
|
|
"Blending": "Míchání",
|
|
"Bloom": "Bloom",
|
|
"Blur": "Rozostření",
|
|
"Blur Envmap": "Rozostřit mapu okolí",
|
|
"Bottom": "Spodní",
|
|
"Box": "Krabice",
|
|
"Brick Texture": "Cihlová textura",
|
|
"Brightness": "Jas",
|
|
"Brightness/Contrast": "Jas/Kontrast",
|
|
"Browser": "Prohlížeč",
|
|
"Brush": "Štětec",
|
|
"Brush Angle": "Úhel štětce",
|
|
"Brush Hardness": "Tvrdost štětce",
|
|
"Brush Opacity": "Krytí štětce",
|
|
"Brush Output": "Výstup štětce",
|
|
"Brush Radius": "Poloměr štětce",
|
|
"Brush...": "Štětec...",
|
|
"Brushes": "Štětce",
|
|
"Bump": "Výstupky",
|
|
"Burn": "Spálit",
|
|
"Calculate Normals": "Vypočítat normály",
|
|
"Camera": "Kamera",
|
|
"Camera Center": "Střed kamery",
|
|
"Camera Data": "Data kamery",
|
|
"Camera Pan Speed": "Rychlost posunu kamery",
|
|
"Camera Rotation Speed": "Rychlost otáčení kamery",
|
|
"Camera Texture": "Textura kamery",
|
|
"Camera Zoom Speed": "Rychlost přibližování kamery",
|
|
"Cancel": "Zrušit",
|
|
"Capture Output": "Zachytit výstup",
|
|
"Capture Screenshot": "Zachytit snímek obrazovky",
|
|
"Ceil": "Zaokrouhlit nahoru",
|
|
"Cells": "Buňky",
|
|
"Channels": "Kanály",
|
|
"Check for Updates...": "Zkontrolovat aktualizace...",
|
|
"Checker Texture": "Šachovnicová textura",
|
|
"Clamp": "Omezit",
|
|
"Clear": "Vyčistit",
|
|
"Clear Layer": "Vyčistit vrstvu",
|
|
"Clip End": "Konec ořezu",
|
|
"Clip Start": "Začátek ořezu",
|
|
"Clone": "Klonovat",
|
|
"Close": "Zavřít",
|
|
"Cloud": "Cloud",
|
|
"Cloud Server": "Cloudový server",
|
|
"Color": "Barva",
|
|
"Color 1": "Barva 1",
|
|
"Color 2": "Barva 2",
|
|
"Color ID": "ID barvy",
|
|
"Color ID Map": "Mapa ID barev",
|
|
"Color Mask": "Maska barvy",
|
|
"Color Ramp": "Barevný přechod",
|
|
"Color Space": "Barevný prostor",
|
|
"ColorID": "ID barvy",
|
|
"Combine XYZ": "Kombinovat XYZ",
|
|
"Compass": "Kompas",
|
|
"Confirm": "Potvrdit",
|
|
"Console": "Konzole",
|
|
"Constant": "Konstanta",
|
|
"Contrast": "Kontrast",
|
|
"Contributors": "Přispěvatelé",
|
|
"Convex Hull": "Konvexní obal",
|
|
"Copy": "Kopírovat",
|
|
"Copy Hex Code": "Kopírovat hex kód",
|
|
"Cosine": "Kosinus",
|
|
"Create Color Layer": "Vytvořit barevnou vrstvu",
|
|
"Create Material": "Vytvořit materiál",
|
|
"Cross Product": "Vektorový součin",
|
|
"Cull Backfaces": "Vyřadit zadní plochy",
|
|
"Curvature": "Zakřivení",
|
|
"Curvature Bake": "Zápék zakřivení",
|
|
"Curved": "Zakřivený",
|
|
"Cut": "Vyjmout",
|
|
"Darken": "Ztmavit",
|
|
"Decal": "Dekál",
|
|
"Decal Layer": "Vrstva dekálu",
|
|
"Default Camera Controls": "Výchozí ovládání kamery",
|
|
"Default Layer Resolution": "Výchozí rozlišení vrstvy",
|
|
"Default Mode": "Výchozí režim",
|
|
"Delete": "Smazat",
|
|
"Delete Layer": "Smazat vrstvu",
|
|
"Delete Material": "Smazat materiál",
|
|
"Delete Node Group": "Smazat skupinu uzlů",
|
|
"Delta": "Delta",
|
|
"Depth": "Hloubka",
|
|
"Depth Reject": "Odmítnout hloubku",
|
|
"Derivative": "Derivace",
|
|
"Desktop": "Plocha",
|
|
"Destination": "Cíl",
|
|
"Diagonal": "Diagonála",
|
|
"Difference": "Rozdíl",
|
|
"Dilate Radius": "Rozšířit poloměr",
|
|
"Dilate painted textures to prevent seams": "Rozšířit malované textury pro prevenci švů",
|
|
"Dimensions": "Rozměry",
|
|
"DirectX Normal Map": "DirectX normálová mapa",
|
|
"Direction to Zoom": "Směr přiblížení",
|
|
"Directional": "Směrový",
|
|
"Disk": "Disk",
|
|
"Displacement Strength": "Síla posunutí",
|
|
"Distance": "Vzdálenost",
|
|
"Distortion": "Zkreslení",
|
|
"Distract Free": "Bez rušení",
|
|
"Divide": "Dělit",
|
|
"Dodge": "Zesvětlit",
|
|
"Dot": "Tečka",
|
|
"Dot Product": "Skalární součin",
|
|
"Down": "Dolů",
|
|
"Download": "Stáhnout",
|
|
"Downloaded file from": "Stažený soubor z",
|
|
"Downloading": "Stahování",
|
|
"Drag and drop files here": "Přetáhněte soubory sem",
|
|
"Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "Přetáhněte vybranou barvu do vzorků, materiálů, vrstev nebo do editoru uzlů",
|
|
"Draw live brush preview in viewport": "Kreslit živý náhled štětce ve viewportu",
|
|
"Duplicate": "Duplikovat",
|
|
"Duplicate Layer": "Duplikovat vrstvu",
|
|
"Duplicate Material": "Duplikovat materiál",
|
|
"Edit": "Upravit",
|
|
"Edit Image": "Upravit obrázek",
|
|
"Edit Nodes": "Upravit uzly",
|
|
"Edit in Script Tab": "Upravit v záložce skriptu",
|
|
"Edit in Text Editor": "Upravit v textovém editoru",
|
|
"Emission": "Emise",
|
|
"Environment": "Okolí",
|
|
"Environment Angle": "Úhel okolí",
|
|
"Envmap": "Mapa okolí",
|
|
"Envmap...": "Mapa okolí...",
|
|
"Eraser": "Guma",
|
|
"Error: .arm file expected": "Chyba: Očekáván soubor .arm",
|
|
"Error: .hdr file expected": "Chyba: Očekáván soubor .hdr",
|
|
"Error: Check internet connection to access the cloud": "Chyba: Zkontrolujte připojení k internetu pro přístup k cloudu",
|
|
"Error: Could not locate texture": "Chyba: Nelze najít texturu",
|
|
"Error: Failed to read font data": "Chyba: Selhání čtení dat písma",
|
|
"Error: Failed to read mesh data": "Chyba: Selhání čtení dat sítě",
|
|
"Error: Unknown asset format": "Chyba: Neznámý formát assetu",
|
|
"Exit": "Ukončit",
|
|
"Experimental Features": "Experimentální funkce",
|
|
"Exponent": "Exponent",
|
|
"Export": "Exportovat",
|
|
"Export Brush": "Exportovat štětec",
|
|
"Export Icon": "Exportovat ikonu",
|
|
"Export Material": "Exportovat materiál",
|
|
"Export Mesh": "Exportovat síť",
|
|
"Export Textures": "Exportovat textury",
|
|
"Export swatches": "Exportovat vzorky",
|
|
"Export texture files": "Exportovat soubory textur",
|
|
"Exporting mesh": "Exportování sítě",
|
|
"Exporting textures": "Exportování textur",
|
|
"Face": "Plocha",
|
|
"Facing": "Směřující",
|
|
"Factor": "Faktor",
|
|
"Fast": "Rychlý",
|
|
"File": "Soubor",
|
|
"Fill": "Vyplnit",
|
|
"Fill Layer": "Vyplňovací vrstva",
|
|
"Fill Mask": "Vyplňovací maska",
|
|
"Fill Mode": "Režim vyplnění",
|
|
"Filter": "Filtr",
|
|
"Filter Textures": "Filtrovat textury",
|
|
"Flat": "Plochý",
|
|
"Flip Normals": "Obrátit normály",
|
|
"Floor": "Zaokrouhlit dolů",
|
|
"Fly": "Letět",
|
|
"FoV": "Zorné pole",
|
|
"Folder does not contain textures": "Složka neobsahuje textury",
|
|
"Font...": "Písmo...",
|
|
"Fonts": "Písma",
|
|
"Format": "Formát",
|
|
"Fraction": "Zlomek",
|
|
"Frequency": "Frekvence",
|
|
"Fresnel": "Fresnel",
|
|
"From Max": "Z maxima",
|
|
"From Min": "Z minima",
|
|
"Front": "Přední",
|
|
"Fuzziness": "Neostrost",
|
|
"G": "G",
|
|
"Gabor Texture": "Gaborova textura",
|
|
"Gamma": "Gama",
|
|
"Generated": "Generováno",
|
|
"Geometry": "Geometrie",
|
|
"Geometry to Origin": "Geometrie do počátku",
|
|
"Get Started": "Začít",
|
|
"Gizmo": "Gizmo",
|
|
"Gradient Texture": "Přechodová textura",
|
|
"Greater Than": "Větší než",
|
|
"Grid Snap": "Přichytávání k mřížce",
|
|
"Group": "Skupina",
|
|
"Group Input": "Vstup skupiny",
|
|
"Group Output": "Výstup skupiny",
|
|
"Hardness": "Tvrdost",
|
|
"Height": "Výška",
|
|
"Height Blend": "Míchání výšky",
|
|
"Help": "Nápověda",
|
|
"High Poly": "Vysoký počet polygonů",
|
|
"History": "Historie",
|
|
"Hold {action_paint} to erase\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to erase a straight line (ruler mode)": "Držte {action_paint} pro mazání\nDržte {brush_ruler} a stiskněte {action_paint} pro mazání přímky (režim pravítka)",
|
|
"Hold {action_paint} to paint\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to paint a straight line (ruler mode)": "Držte {action_paint} pro malování\nDržte {brush_ruler} a stiskněte {action_paint} pro malování přímky (režim pravítka)",
|
|
"Hold {decal_mask} to paint on a decal mask": "Držte {decal_mask} pro malování na masku dekálu",
|
|
"Hold {decal_mask} to use the text as a mask": "Držte {decal_mask} pro použití textu jako masky",
|
|
"Hold {set_clone_source} to set source": "Držte {set_clone_source} pro nastavení zdroje",
|
|
"Horizontal": "Horizontální",
|
|
"Horizontal Inverted": "Horizontálně obrácené",
|
|
"How To": "Jak na to",
|
|
"Hue": "Odstín",
|
|
"Hue/Saturation/Value": "Odstín/Sytost/Hodnota",
|
|
"Hyperbolic Cosine": "Hyperbolický kosinus",
|
|
"Hyperbolic Sine": "Hyperbolický sinus",
|
|
"Hyperbolic Tangent": "Hyperbolický tangens",
|
|
"IOR": "Index lomu",
|
|
"Image Texture": "Textura obrázku",
|
|
"Image to Depth": "Obrázek na hloubku",
|
|
"Image to Normal Map": "Obrázek na normálovou mapu",
|
|
"Image to PBR": "Obrázek na PBR",
|
|
"Import": "Importovat",
|
|
"Import Material": "Importovat materiál",
|
|
"Import Mesh": "Importovat síť",
|
|
"Import font file": "Importovat soubor písma",
|
|
"Import mesh file": "Importovat soubor sítě",
|
|
"Import swatches": "Importovat vzorky",
|
|
"Import texture file": "Importovat soubor textury",
|
|
"Import...": "Importovat...",
|
|
"Importing mesh": "Importování sítě",
|
|
"Incoming": "Příchozí",
|
|
"Inference Backend": "Backend pro inferenci",
|
|
"Info: Asset already imported": "Info: Asset již importován",
|
|
"Inpaint Image": "Doplnit obrázek",
|
|
"Input": "Vstup",
|
|
"Instantly update material preview on node change": "Okamžitě aktualizovat náhled materiálu při změně uzlu",
|
|
"Intensity": "Intenzita",
|
|
"Interface": "Rozhraní",
|
|
"Interpolate": "Interpolovat",
|
|
"Invalid export directory": "Neplatný exportní adresář",
|
|
"Invalid texture type": "Neplatný typ textury",
|
|
"Inverse Square Root": "Obrácená druhá odmocnina",
|
|
"Invert": "Invertovat",
|
|
"Invert Color": "Invertovat barvu",
|
|
"Invert Mask": "Invertovat masku",
|
|
"Issue Tracker": "Sledování chyb",
|
|
"Keymap": "Klávesová mapa",
|
|
"Keymap imported:": "Klávesová mapa importována:",
|
|
"Language": "Jazyk",
|
|
"Layer": "Vrstva",
|
|
"Layer Blending": "Míchání vrstev",
|
|
"Layer Mask": "Maska vrstvy",
|
|
"Layer Opacity": "Krytí vrstvy",
|
|
"Layer Weight": "Váha vrstvy",
|
|
"Layers": "Vrstvy",
|
|
"Lazy Radius": "Líný poloměr",
|
|
"Lazy Step": "Líný krok",
|
|
"Left": "Vlevo",
|
|
"Length": "Délka",
|
|
"Less Than": "Menší než",
|
|
"Lighten": "Zesvětlit",
|
|
"Lightmap": "Mapa osvětlení",
|
|
"Linear": "Lineární",
|
|
"Linear Light": "Lineární světlo",
|
|
"Lit": "Osvětlený",
|
|
"Live Brush Preview": "Živý náhled štětce",
|
|
"Live Material Preview": "Živý náhled materiálu",
|
|
"Location": "Umístění",
|
|
"Logarithm": "Logaritmus",
|
|
"Magic Texture": "Magická textura",
|
|
"Manager": "Správce",
|
|
"Manual": "Manuál",
|
|
"Map Range": "Mapovat rozsah",
|
|
"Mapping": "Mapování",
|
|
"Mask": "Maska",
|
|
"Mask Color": "Barva masky",
|
|
"Material": "Materiál",
|
|
"Material ID": "ID materiálu",
|
|
"Material Index": "Index materiálu",
|
|
"Material Output": "Výstup materiálu",
|
|
"Material...": "Materiál...",
|
|
"Materials": "Materiály",
|
|
"Math": "Matematika",
|
|
"Max": "Max",
|
|
"Maximum": "Maximum",
|
|
"Merge Down": "Sloučit dolů",
|
|
"Merge Group": "Sloučit skupinu",
|
|
"Merge Layers": "Sloučit vrstvy",
|
|
"Merge Shared Vertices": "Sloučit sdílené vrcholy",
|
|
"Mesh": "Síť",
|
|
"Mesh...": "Síť...",
|
|
"Meshes": "Sítě",
|
|
"Metallic": "Kovovost",
|
|
"Min": "Min",
|
|
"Min Max": "Min Max",
|
|
"Minimum": "Minimum",
|
|
"Mix": "Smíchat",
|
|
"Mix Color": "Smíchat barvu",
|
|
"Mix Normal Map": "Smíchat normálovou mapu",
|
|
"Mobile": "Mobilní",
|
|
"Mode": "Režim",
|
|
"Model": "Model",
|
|
"Models": "Modely",
|
|
"Models Directory...": "Adresář modelů...",
|
|
"Modulo": "Modulo",
|
|
"Mortar": "Malta",
|
|
"Multiply": "Násobit",
|
|
"Name": "Název",
|
|
"Neural": "Neuronový",
|
|
"New": "Nový",
|
|
"New Black Mask": "Nová černá maska",
|
|
"New Color": "Nová barva",
|
|
"New Fill Mask": "Nová vyplňovací maska",
|
|
"New Group": "Nová skupina",
|
|
"New Keymap": "Nová klávesová mapa",
|
|
"New Layer": "Nová vrstva",
|
|
"New Material": "Nový materiál",
|
|
"New Plugin": "Nový plugin",
|
|
"New Preset": "Nová předvolba",
|
|
"New Project": "Nový projekt",
|
|
"New Project...": "Nový projekt...",
|
|
"New Theme": "Nové téma",
|
|
"New White Mask": "Nová bílá maska",
|
|
"Node Previews": "Náhledy uzlů",
|
|
"Nodes": "Uzly",
|
|
"Noise Grain": "Šum zrna",
|
|
"Noise Texture": "Šumová textura",
|
|
"None": "Žádný",
|
|
"Normal": "Normála",
|
|
"Normal Blend": "Míchání normál",
|
|
"Normal Map": "Normálová mapa",
|
|
"Normal Map 1": "Normálová mapa 1",
|
|
"Normal Map 2": "Normálová mapa 2",
|
|
"Normalize": "Normalizovat",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"Object": "Objekt",
|
|
"Object ID": "ID objektu",
|
|
"Object Index": "Index objektu",
|
|
"Object Info": "Informace o objektu",
|
|
"Object Normal": "Normála objektu",
|
|
"Occlusion": "Okluze",
|
|
"Offset": "Posun",
|
|
"Old Color": "Stará barva",
|
|
"Opacity": "Krytí",
|
|
"Open Containing Directory...": "Otevřít obsahující adresář...",
|
|
"Open Externally": "Otevřít externě",
|
|
"Open Recent...": "Otevřít nedávné...",
|
|
"Open in Browser": "Otevřít v prohlížeči",
|
|
"Open...": "Otevřít...",
|
|
"Opening project": "Otevírání projektu",
|
|
"Opposite": "Opačný",
|
|
"Orbit": "Obíhat",
|
|
"Order Layers": "Seřadit vrstvy",
|
|
"Orientation": "Orientace",
|
|
"Orthographic": "",
|
|
"Outpaint Image": "Rozšířit obrázek",
|
|
"Overlay": "Překrytí",
|
|
"Pack Assets": "Zabalit assety",
|
|
"Pack into Project": "Zabalit do projektu",
|
|
"Paint Layer": "Malovací vrstva",
|
|
"Paint Stroke": "Tah štětcem",
|
|
"Parametric": "Parametrický",
|
|
"Partial Derivative": "Částečná derivace",
|
|
"Particle": "Částice",
|
|
"Paste": "Vložit",
|
|
"Path": "Cesta",
|
|
"Path Traced": "Trasovaná cesta",
|
|
"Path Tracer": "Trasovač cest",
|
|
"Pen": "Pero",
|
|
"Pencil": "Tužka",
|
|
"Per Object": "Na objekt",
|
|
"Per Udim Tile": "Na UDIM dlaždici",
|
|
"Perspective": "Perspektiva",
|
|
"Phase": "Fáze",
|
|
"Picked Color": "Vybraná barva",
|
|
"Picker": "Kapátko",
|
|
"Pictures": "Obrázky",
|
|
"Pin to Header": "Připnout do záhlaví",
|
|
"Ping-Pong": "Ping-pong",
|
|
"Pivot": "Střed otáčení",
|
|
"Pixel Size": "Velikost pixelu",
|
|
"Plugin": "Plugin",
|
|
"Plugin imported:": "Plugin importován:",
|
|
"Plugins": "Pluginy",
|
|
"Pointiness": "Špičatost",
|
|
"Position": "Pozice",
|
|
"Power": "Mocnina",
|
|
"Preferences": "Předvolby",
|
|
"Preferences...": "Předvolby...",
|
|
"Preset": "Předvolba",
|
|
"Preset imported:": "Předvolba importována:",
|
|
"Presets": "Předvolby",
|
|
"Pressure controls": "Ovládání tlakem",
|
|
"Previous folder": "Předchozí složka",
|
|
"Processing...": "Zpracovávání...",
|
|
"Project": "Projekt",
|
|
"Project saved": "Projekt uložen",
|
|
"Projects": "Projekty",
|
|
"Quality": "Kvalita",
|
|
"Quantize": "Kvantizovat",
|
|
"R": "R",
|
|
"RGB to BW": "RGB na černobílý",
|
|
"RGBA": "RGBA",
|
|
"Radial": "Radiální",
|
|
"Radius": "Poloměr",
|
|
"Random": "Náhodný",
|
|
"Random Per Island": "Náhodný na ostrov",
|
|
"Range": "Rozsah",
|
|
"Rays/pixel": "Paprsy/pixel",
|
|
"Rays/second": "Paprsy/sekunda",
|
|
"Recent": "Nedávné",
|
|
"Record": "Záznam",
|
|
"Redo {step}": "Znovu {step}",
|
|
"Reflect": "Odrážet",
|
|
"Reflection": "Odraz",
|
|
"Refresh": "Obnovit",
|
|
"Reimport": "Znovu importovat",
|
|
"Reimport Mesh": "Znovu importovat síť",
|
|
"Reimport Textures": "Znovu importovat textury",
|
|
"Remove": "Odstranit",
|
|
"Renderer": "Renderovací engine",
|
|
"Reoriented": "Přeorientováno",
|
|
"Replace Color": "Nahradit barvu",
|
|
"Replace Existing": "Nahradit existující",
|
|
"Report Bug": "Nahlásit chybu",
|
|
"Request Feature": "Požádat o funkci",
|
|
"Reset": "Resetovat",
|
|
"Reset Envmap": "Resetovat mapu okolí",
|
|
"Reset Layout": "Resetovat rozložení",
|
|
"Resolution": "Rozlišení",
|
|
"Restore": "Obnovit",
|
|
"Restore default swatches": "Obnovit výchozí vzorky",
|
|
"Right": "Vpravo",
|
|
"Rotate": "Otáčet",
|
|
"Rotation": "Otáčení",
|
|
"Roughness": "Drsnost",
|
|
"Round": "Zaokrouhlit",
|
|
"Run": "Spustit",
|
|
"SSAO": "SSAO",
|
|
"Samples": "Vzorky",
|
|
"Saturation": "Sytost",
|
|
"Save": "Uložit",
|
|
"Save As...": "Uložit jako...",
|
|
"Save project first": "Nejprve uložte projekt",
|
|
"Saving project": "Ukládání projektu",
|
|
"Scale": "Měřítko",
|
|
"Scale X": "Měřítko X",
|
|
"Scene": "Scéna",
|
|
"Scene Atlas Resolution": "Rozlišení atlasu scény",
|
|
"Screen": "Obrazovka",
|
|
"Script": "Skript",
|
|
"Script opened": "Skript otevřen",
|
|
"Scripts": "Skripty",
|
|
"Sculpt Layer": "Sochařská vrstva",
|
|
"Search": "Hledat",
|
|
"Search for nodes": "Hledat uzly",
|
|
"Select Material": "Vybrat materiál",
|
|
"Selected": "Vybrané",
|
|
"Sensitivity": "Citlivost",
|
|
"Separate Vector": "Oddělit vektor",
|
|
"Separate XYZ": "Oddělit XYZ",
|
|
"Set as Color ID Map": "Nastavit jako mapu ID barev",
|
|
"Set as Envmap": "Nastavit jako mapu okolí",
|
|
"Set as Mask": "Nastavit jako masku",
|
|
"Setup": "Nastavení",
|
|
"Shader": "Shader",
|
|
"Shape": "Tvar",
|
|
"Shared": "Sdílené",
|
|
"Show 2D View": "Zobrazit 2D pohled",
|
|
"Show Asset Names": "Zobrazit názvy assetů",
|
|
"Show Node Editor": "Zobrazit editor uzlů",
|
|
"Show node preview on each node by default": "Ve výchozím stavu zobrazovat náhled na každém uzlu",
|
|
"Sign": "Znaménko",
|
|
"Sine": "Sinus",
|
|
"Size": "Velikost",
|
|
"Smooth": "Vyhladit",
|
|
"Smudge": "Rozmazat",
|
|
"Snap": "Přichytit",
|
|
"Socket": "Zásuvka",
|
|
"Soft Light": "Měkké světlo",
|
|
"Sphere": "Koule",
|
|
"Spherical": "Sférický",
|
|
"Splash Screen": "Úvodní obrazovka",
|
|
"Split .obj mesh into objects": "Rozdělit .obj síť na objekty",
|
|
"Split By": "Rozdělit podle",
|
|
"Split View": "Rozdělený pohled",
|
|
"Square Root": "Druhá odmocnina",
|
|
"Stencil": "Šablona",
|
|
"Stop": "Zastavit",
|
|
"Straight": "Přímý",
|
|
"Strength": "Síla",
|
|
"Subsurface": "Podpovrch",
|
|
"Subtract": "Odečíst",
|
|
"Super Sample": "Supersampling",
|
|
"Swatches": "Vzorky",
|
|
"Swatches...": "Vzorky...",
|
|
"Symmetry": "Symetrie",
|
|
"Tangent": "Tangenta",
|
|
"Template": "Šablona",
|
|
"Terrain": "Terén",
|
|
"TexCoord": "Souřadnice textury",
|
|
"Texels": "Texely",
|
|
"Text": "Text",
|
|
"Text Texture": "Textová textura",
|
|
"Text to Image": "Text na obrázek",
|
|
"Texture": "Textura",
|
|
"Texture Coordinate": "Souřadnice textury",
|
|
"Texture imported:": "Textura importována:",
|
|
"Texture...": "Textura...",
|
|
"Textures": "Textury",
|
|
"Textures exported": "Textury exportovány",
|
|
"Textures...": "Textury...",
|
|
"Theme": "Téma",
|
|
"Theme imported:": "Téma importováno:",
|
|
"Thickness": "Tloušťka",
|
|
"Tile Image": "Dlaždicový obrázek",
|
|
"Tiled": "Dlaždicový",
|
|
"Time": "Čas",
|
|
"To Degrees": "Na stupně",
|
|
"To Fill Layer": "Na vyplňovací vrstvu",
|
|
"To Fill Mask": "Na vyplňovací masku",
|
|
"To Mask": "Na masku",
|
|
"To Max": "Na maximum",
|
|
"To Min": "Na minimum",
|
|
"To Paint Layer": "Na malovací vrstvu",
|
|
"To Paint Mask": "Na malovací masku",
|
|
"To Radians": "Na radiány",
|
|
"Toggle Fullscreen": "Přepnout celou obrazovku",
|
|
"Toggle header": "Přepnout záhlaví",
|
|
"Top": "Horní",
|
|
"Touch UI": "Dotykové rozhraní",
|
|
"Triplanar": "Triplanární",
|
|
"True Normal": "Pravá normála",
|
|
"Truncate": "Zkrátit",
|
|
"Type": "Typ",
|
|
"UDIM Tile": "UDIM dlaždice",
|
|
"UI Scale": "Měřítko rozhraní",
|
|
"UV": "UV",
|
|
"UV Island": "UV ostrov",
|
|
"UV Map": "UV mapa",
|
|
"UV Scale": "Měřítko UV",
|
|
"UV Unwrap": "Rozbalení UV",
|
|
"Unable to check for updates.\nPlease visit {url}.": "Nelze zkontrolovat aktualizace.\nNavštivte prosím {url}.",
|
|
"Undo Steps": "Kroky zpět",
|
|
"Undo {step}": "Zpět {step}",
|
|
"Unwrap": "Rozbalit",
|
|
"Unwrap Mesh": "Rozbalit síť",
|
|
"Unwrapping mesh": "Rozbalování sítě",
|
|
"Up": "Nahoru",
|
|
"Up Axis": "Osa nahoru",
|
|
"Update": "Aktualizovat",
|
|
"Update is available!\nPlease visit {url}.": "Je dostupná aktualizace!\nNavštivte prosím {url}.",
|
|
"Upscale Image": "Zvětšit obrázek",
|
|
"Usage": "Použití",
|
|
"Utilities": "Nástroje",
|
|
"Val": "Hod",
|
|
"Value": "Hodnota",
|
|
"Vary Image": "Variovat obrázek",
|
|
"Vector": "Vektor",
|
|
"Vector Curves": "Vektorové křivky",
|
|
"Vector Math": "Vektorová matematika",
|
|
"Vertex Color": "Barva vrcholu",
|
|
"Vertical": "Vertikální",
|
|
"Vertical Inverted": "Vertikálně obrácené",
|
|
"Vertical and Horizontal": "Vertikálně a horizontálně",
|
|
"Vertical and Horizontal Inverted": "Vertikálně a horizontálně obrácené",
|
|
"View": "Pohled",
|
|
"View Distance": "Vzdálenost pohledu",
|
|
"View Vector": "Vektor pohledu",
|
|
"View Z Depth": "Hloubka Z pohledu",
|
|
"Viewport": "Viewport",
|
|
"Viewport Mode": "Režim viewportu",
|
|
"Vignette": "Vinětace",
|
|
"Visible": "Viditelný",
|
|
"Voronoi Texture": "Voronoi textura",
|
|
"Warp": "Deformovat",
|
|
"Wave Texture": "Vlnová textura",
|
|
"What's New": "Co je nového",
|
|
"White Mask": "Bílá maska",
|
|
"Whiteout": "Vy bílení",
|
|
"Window": "Okno",
|
|
"Wireframe": "Drátěný model",
|
|
"Wrap Mouse": "Obtáčet myš",
|
|
"Wrap mouse around view boundaries during camera control": "Obtáčet myš kolem hranic pohledu při ovládání kamery",
|
|
"X": "X",
|
|
"X-Ray": "Rentgen",
|
|
"XYZ": "XYZ",
|
|
"Y": "Y",
|
|
"You are up to date!": "Jste aktuální!",
|
|
"Z": "Z",
|
|
"Zoom In": "Přiblížit",
|
|
"Zoom Out": "Oddálit",
|
|
"blend_type": "typ_míchání",
|
|
"color_space": "barevný_prostor",
|
|
"coloring": "barvení",
|
|
"ctrl+f to search": "ctrl+f pro hledání",
|
|
"default_value": "výchozí_hodnota",
|
|
"esc to cancel": "esc pro zrušení",
|
|
"file": "soubor",
|
|
"gpu memory": "paměť gpu",
|
|
"gradient_type": "typ_přechodu",
|
|
"nodes": "uzly",
|
|
"operation": "operace",
|
|
"plugin enabled": "plugin povolen",
|
|
"prompt": "dotaz",
|
|
"sRGB": "sRGB",
|
|
"source": "zdroj",
|
|
"triangles": "trojúhelníky",
|
|
"untitled": "bez názvu",
|
|
"x": "x",
|
|
"{shortcut} and move mouse": "{shortcut} a pohyb myší"
|
|
} |