Krystohans
664 lines
25 KiB
JSON
664 lines
25 KiB
JSON
{
|
|
"(packed)": "(csomagolva)",
|
|
"+": "+",
|
|
"-X": "-X",
|
|
"-Y": "-Y",
|
|
"-Z": "-Z",
|
|
"2D": "2D",
|
|
"2D View": "2D Nézet",
|
|
"3D": "3D",
|
|
"3D View": "3D Nézet",
|
|
"?": "?",
|
|
"A": "A",
|
|
"AO": "AO",
|
|
"About": "Névjegy",
|
|
"About...": "Névjegy...",
|
|
"Absolute": "Abszolút",
|
|
"Add": "Hozzáadás",
|
|
"Add Swatch": "Színminta hozzáadása",
|
|
"Add bookmark": "Könyvjelző hozzáadása",
|
|
"Add new swatch": "Új színminta hozzáadása",
|
|
"Add picked color to swatches": "Kiválasztott szín hozzáadása a mintákhoz",
|
|
"All": "Összes",
|
|
"All processing is done locally on device": "Minden feldolgozás helyben történik",
|
|
"Alpha": "Alfa",
|
|
"Alpha Discard": "Alfa eldobása",
|
|
"Angle": "Szög",
|
|
"Angle Reject": "Szög elvetése",
|
|
"Anisotropy": "Anizotrópia",
|
|
"Append": "Hozzáfűzés",
|
|
"Append File": "Fájl hozzáfűzése",
|
|
"Append Shape": "Alakzat hozzáfűzése",
|
|
"Apply": "Alkalmazás",
|
|
"Apply Displacement": "Eltolás alkalmazása",
|
|
"Apply Filter": "Szűrő alkalmazása",
|
|
"Apply Mask": "Maszk alkalmazása",
|
|
"Arccosine": "Arkusz koszinusz",
|
|
"Arcsine": "Arkusz szinusz",
|
|
"Arctan2": "Arkusz tangens 2",
|
|
"Arctangent": "Arkusz tangens",
|
|
"Aspect Ratio": "Képarány",
|
|
"Atlas": "Atlasz",
|
|
"Atlases": "Atlaszok",
|
|
"Attribute": "Attribútum",
|
|
"Auto": "Auto",
|
|
"Average": "Átlag",
|
|
"Axis": "Tengely",
|
|
"B": "B",
|
|
"Back": "Hátul",
|
|
"Backend for neural node processing": "Backend neurális csomópont feldolgozáshoz",
|
|
"Backfacing": "Hátoldal",
|
|
"Bake": "Sütés (Bake)",
|
|
"Bake Material...": "Anyag sütése...",
|
|
"Bake to Textures": "Sütés textúrákra",
|
|
"Baking material": "Anyag sütése",
|
|
"Base Color": "Alapszín",
|
|
"Bent Normal": "Hajlított normál",
|
|
"Bits": "Bitek",
|
|
"Black Mask": "Fekete maszk",
|
|
"Blend": "Keverés",
|
|
"Blender Executable": "Blender futtatható fájl",
|
|
"Blender executable path not set": "A Blender elérési útja nincs beállítva",
|
|
"Blending": "Keverés",
|
|
"Bloom": "Ragyogás (Bloom)",
|
|
"Blur": "Elmosás (Blur)",
|
|
"Blur Envmap": "Környezeti térkép elmosása",
|
|
"Bottom": "Alul",
|
|
"Box": "Doboz",
|
|
"Brick Texture": "Tégla textúra",
|
|
"Brightness": "Fényerő",
|
|
"Brightness/Contrast": "Fényerő/Kontraszt",
|
|
"Browser": "Böngésző",
|
|
"Brush": "Ecset",
|
|
"Brush Angle": "Ecset dőlésszöge",
|
|
"Brush Hardness": "Ecset keménysége",
|
|
"Brush Opacity": "Ecset átlátszatlansága",
|
|
"Brush Output": "Ecset kimenet",
|
|
"Brush Radius": "Ecset sugara",
|
|
"Brush...": "Ecset...",
|
|
"Brushes": "Ecsetek",
|
|
"Bump": "Bucka (Bump)",
|
|
"Burn": "Sötétítés (Burn)",
|
|
"Calculate Normals": "Normálok számítása",
|
|
"Camera": "Kamera",
|
|
"Camera Center": "Kamera közepe",
|
|
"Camera Data": "Kamera adatok",
|
|
"Camera Pan Speed": "Kamera pásztázási sebesség",
|
|
"Camera Rotation Speed": "Kamera forgási sebesség",
|
|
"Camera Texture": "Kamera textúra",
|
|
"Camera Zoom Speed": "Kamera nagyítási sebesség",
|
|
"Cancel": "Mégse",
|
|
"Capture Output": "Kimenet rögzítése",
|
|
"Capture Screenshot": "Képernyőkép rögzítése",
|
|
"Ceil": "Plafon (Ceil)",
|
|
"Cells": "Cellák",
|
|
"Channels": "Csatornák",
|
|
"Check for Updates...": "Frissítések keresése...",
|
|
"Checker Texture": "Sakktábla textúra",
|
|
"Clamp": "Szorítás (Clamp)",
|
|
"Clear": "Törlés",
|
|
"Clear Layer": "Réteg törlése",
|
|
"Clip End": "Vágás vége",
|
|
"Clip Start": "Vágás kezdete",
|
|
"Clone": "Klónozás",
|
|
"Close": "Bezárás",
|
|
"Cloud": "Felhő",
|
|
"Cloud Server": "Felhő szerver",
|
|
"Color": "Szín",
|
|
"Color 1": "Szín 1",
|
|
"Color 2": "Szín 2",
|
|
"Color ID": "Szín ID",
|
|
"Color ID Map": "Szín ID térkép",
|
|
"Color Mask": "Szín maszk",
|
|
"Color Ramp": "Színátmenet (Ramp)",
|
|
"Color Space": "Színtér",
|
|
"ColorID": "SzínID",
|
|
"Combine XYZ": "XYZ egyesítése",
|
|
"Compass": "Iránytű",
|
|
"Confirm": "Megerősítés",
|
|
"Console": "Konzol",
|
|
"Constant": "Állandó",
|
|
"Contrast": "Kontraszt",
|
|
"Contributors": "Közreműködők",
|
|
"Convex Hull": "Konvex burok",
|
|
"Copy": "Másolás",
|
|
"Copy Hex Code": "Hex kód másolása",
|
|
"Cosine": "Koszinusz",
|
|
"Create Color Layer": "Színréteg létrehozása",
|
|
"Create Material": "Anyag létrehozása",
|
|
"Cross Product": "Vektoriális szorzat",
|
|
"Cull Backfaces": "Hátoldalak elrejtése",
|
|
"Curvature": "Görbület",
|
|
"Curvature Bake": "Görbület sütése",
|
|
"Curved": "Görbített",
|
|
"Cut": "Kivágás",
|
|
"Darken": "Sötétítés",
|
|
"Decal": "Matrica",
|
|
"Decal Layer": "Matrica réteg",
|
|
"Default Camera Controls": "Alapértelmezett kamera vezérlők",
|
|
"Default Layer Resolution": "Alapértelmezett rétegfelbontás",
|
|
"Default Mode": "Alapértelmezett mód",
|
|
"Delete": "Törlés",
|
|
"Delete Layer": "Réteg törlése",
|
|
"Delete Material": "Anyag törlése",
|
|
"Delete Node Group": "Csomópont csoport törlése",
|
|
"Delta": "Delta",
|
|
"Depth": "Mélység",
|
|
"Depth Reject": "Mélység elvetése",
|
|
"Derivative": "Derivált",
|
|
"Desktop": "Asztal",
|
|
"Destination": "Cél",
|
|
"Diagonal": "Átlós",
|
|
"Difference": "Különbség",
|
|
"Dilate Radius": "Tágítás sugara",
|
|
"Dilate painted textures to prevent seams": "Festett textúrák tágítása az illesztési hibák elkerülésére",
|
|
"Dimensions": "Méretek",
|
|
"DirectX Normal Map": "DirectX Normal Map",
|
|
"Direction to Zoom": "Nagyítás iránya",
|
|
"Directional": "Irányított",
|
|
"Disk": "Lemez",
|
|
"Displacement Strength": "Eltolás erőssége",
|
|
"Distance": "Távolság",
|
|
"Distortion": "Torzítás",
|
|
"Distract Free": "Zavarmentes mód",
|
|
"Divide": "Osztás",
|
|
"Dodge": "Világosítás (Dodge)",
|
|
"Dot": "Pont",
|
|
"Dot Product": "Skaláris szorzat",
|
|
"Down": "Le",
|
|
"Download": "Letöltés",
|
|
"Downloaded file from": "Letöltött fájl innen:",
|
|
"Downloading": "Letöltés folyamatban",
|
|
"Drag and drop files here": "Húzza ide a fájlokat",
|
|
"Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "Húzza a kiválasztott színt a mintákhoz, anyagokhoz, rétegekhez vagy a csomópont szerkesztőbe",
|
|
"Draw live brush preview in viewport": "Élő ecset előnézet a nézetablakban",
|
|
"Duplicate": "Duplikálás",
|
|
"Duplicate Layer": "Réteg duplikálása",
|
|
"Duplicate Material": "Anyag duplikálása",
|
|
"Edit": "Szerkesztés",
|
|
"Edit Image": "Kép szerkesztése",
|
|
"Edit Nodes": "Csomópontok szerkesztése",
|
|
"Edit in Script Tab": "Szerkesztés a Szkript lapon",
|
|
"Edit in Text Editor": "Szerkesztés a Szövegszerkesztőben",
|
|
"Emission": "Kibocsátás (Emission)",
|
|
"Environment": "Környezet",
|
|
"Environment Angle": "Környezet szöge",
|
|
"Envmap": "Környezeti térkép",
|
|
"Envmap...": "Környezeti térkép...",
|
|
"Eraser": "Radír",
|
|
"Error: .arm file expected": "Hiba: .arm fájl szükséges",
|
|
"Error: .hdr file expected": "Hiba: .hdr fájl szükséges",
|
|
"Error: Check internet connection to access the cloud": "Hiba: Ellenőrizze az internetkapcsolatot a felhő eléréséhez",
|
|
"Error: Could not locate texture": "Hiba: A textúra nem található",
|
|
"Error: Failed to read font data": "Hiba: Nem sikerült beolvasni a betűtípus adatokat",
|
|
"Error: Failed to read mesh data": "Hiba: Nem sikerült beolvasni a háló adatokat",
|
|
"Error: Unknown asset format": "Hiba: Ismeretlen asset formátum",
|
|
"Exit": "Kilépés",
|
|
"Experimental Features": "Kísérleti funkciók",
|
|
"Exponent": "Kitevő",
|
|
"Export": "Exportálás",
|
|
"Export Brush": "Ecset exportálása",
|
|
"Export Icon": "Ikon exportálása",
|
|
"Export Material": "Anyag exportálása",
|
|
"Export Mesh": "Háló exportálása",
|
|
"Export Textures": "Textúrák exportálása",
|
|
"Export swatches": "Színminták exportálása",
|
|
"Export texture files": "Textúra fájlok exportálása",
|
|
"Exporting mesh": "Háló exportálása...",
|
|
"Exporting textures": "Textúrák exportálása...",
|
|
"Face": "Lap",
|
|
"Facing": "Szembenlévő",
|
|
"Factor": "Faktor",
|
|
"Fast": "Gyors",
|
|
"File": "Fájl",
|
|
"Fill": "Kitöltés",
|
|
"Fill Layer": "Kitöltő réteg",
|
|
"Fill Mask": "Kitöltő maszk",
|
|
"Fill Mode": "Kitöltési mód",
|
|
"Filter": "Szűrő",
|
|
"Filter Textures": "Textúrák szűrése",
|
|
"Flat": "Lapos",
|
|
"Flip Normals": "Normálok megfordítása",
|
|
"Floor": "Padló",
|
|
"Fly": "Repülés (Fly)",
|
|
"FoV": "Látószög (FoV)",
|
|
"Folder does not contain textures": "A mappa nem tartalmaz textúrákat",
|
|
"Font...": "Betűtípus...",
|
|
"Fonts": "Betűtípusok",
|
|
"Format": "Formátum",
|
|
"Fraction": "Tört",
|
|
"Frequency": "Frekvencia",
|
|
"Fresnel": "Fresnel",
|
|
"From Max": "Maximumból",
|
|
"From Min": "Minimumból",
|
|
"Front": "Elöl",
|
|
"Fuzziness": "Bolyhosság",
|
|
"G": "G",
|
|
"Gabor Texture": "Gabor textúra",
|
|
"Gamma": "Gamma",
|
|
"Generated": "Generált",
|
|
"Geometry": "Geometria",
|
|
"Geometry to Origin": "Geometria az origóba",
|
|
"Get Started": "Kezdés",
|
|
"Gizmo": "Gizmo",
|
|
"Gradient Texture": "Színátmenet textúra",
|
|
"Greater Than": "Nagyobb mint",
|
|
"Grid Snap": "Rácshoz igazítás",
|
|
"Group": "Csoport",
|
|
"Group Input": "Csoport bemenet",
|
|
"Group Output": "Csoport kimenet",
|
|
"Hardness": "Keménység",
|
|
"Height": "Magasság",
|
|
"Height Blend": "Magasság keverése",
|
|
"Help": "Súgó",
|
|
"High Poly": "High Poly",
|
|
"History": "Előzmények",
|
|
"Hold {action_paint} to erase\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to erase a straight line (ruler mode)": "Tartsa lenyomva a(z) {action_paint} gombot a törléshez\nTartsa lenyomva a(z) {brush_ruler} és {action_paint} gombokat egyenes vonal törléséhez (vonalzó mód)",
|
|
"Hold {action_paint} to paint\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to paint a straight line (ruler mode)": "Tartsa lenyomva a(z) {action_paint} gombot a festéshez\nTartsa lenyomva a(z) {brush_ruler} és {action_paint} gombokat egyenes vonal festéséhez (vonalzó mód)",
|
|
"Hold {decal_mask} to paint on a decal mask": "Tartsa lenyomva a(z) {decal_mask} gombot a matrica maszkon való festéshez",
|
|
"Hold {decal_mask} to use the text as a mask": "Tartsa lenyomva a(z) {decal_mask} gombot a szöveg maszkként történő használatához",
|
|
"Hold {set_clone_source} to set source": "Tartsa lenyomva a(z) {set_clone_source} gombot a forrás beállításához",
|
|
"Horizontal": "Vízszintes",
|
|
"Horizontal Inverted": "Vízszintes (Invertált)",
|
|
"How To": "Hogyan használd",
|
|
"Hue": "Árnyalat",
|
|
"Hue/Saturation/Value": "Árnyalat/Telítettség/Érték (HSV)",
|
|
"Hyperbolic Cosine": "Hiperbolikus koszinusz",
|
|
"Hyperbolic Sine": "Hiperbolikus szinusz",
|
|
"Hyperbolic Tangent": "Hiperbolikus tangens",
|
|
"IOR": "IOR (Törésmutató)",
|
|
"Image Texture": "Kép textúra",
|
|
"Image to Depth": "Képből Mélység (Depth)",
|
|
"Image to Normal Map": "Képből Normal Map",
|
|
"Image to PBR": "Képből PBR",
|
|
"Import": "Importálás",
|
|
"Import Material": "Anyag importálása",
|
|
"Import Mesh": "Háló importálása",
|
|
"Import font file": "Betűtípus fájl importálása",
|
|
"Import mesh file": "Háló fájl importálása",
|
|
"Import swatches": "Színminták importálása",
|
|
"Import texture file": "Textúra fájl importálása",
|
|
"Import...": "Importálás...",
|
|
"Importing mesh": "Háló importálása...",
|
|
"Incoming": "Bejövő",
|
|
"Inference Backend": "Következtetési backend",
|
|
"Info: Asset already imported": "Infó: Az asset már importálva van",
|
|
"Inpaint Image": "Kép inpainting",
|
|
"Input": "Bemenet",
|
|
"Instantly update material preview on node change": "Anyag előnézetének azonnali frissítése csomópont módosításakor",
|
|
"Intensity": "Intenzitás",
|
|
"Interface": "Felület",
|
|
"Interpolate": "Interpolálás",
|
|
"Invalid export directory": "Érvénytelen exportálási könyvtár",
|
|
"Invalid texture type": "Érvénytelen textúra típus",
|
|
"Inverse Square Root": "Inverz négyzetgyök",
|
|
"Invert": "Invertálás",
|
|
"Invert Color": "Szín invertálása",
|
|
"Invert Mask": "Maszk invertálása",
|
|
"Issue Tracker": "Hibakövető",
|
|
"Keymap": "Billentyűkiosztás",
|
|
"Keymap imported:": "Billentyűkiosztás importálva:",
|
|
"Language": "Nyelv",
|
|
"Layer": "Réteg",
|
|
"Layer Blending": "Réteg keverés",
|
|
"Layer Mask": "Réteg maszk",
|
|
"Layer Opacity": "Réteg átlátszatlansága",
|
|
"Layer Weight": "Réteg súlya",
|
|
"Layers": "Rétegek",
|
|
"Lazy Radius": "Lusta sugár",
|
|
"Lazy Step": "Lusta lépés",
|
|
"Left": "Balra",
|
|
"Length": "Hossz",
|
|
"Less Than": "Kisebb mint",
|
|
"Lighten": "Világosítás",
|
|
"Lightmap": "Lightmap",
|
|
"Linear": "Lineáris",
|
|
"Linear Light": "Lineáris fény",
|
|
"Lit": "Megvilágított",
|
|
"Live Brush Preview": "Élő ecset előnézet",
|
|
"Live Material Preview": "Élő anyag előnézet",
|
|
"Location": "Helyzet",
|
|
"Logarithm": "Logaritmus",
|
|
"Magic Texture": "Mágikus textúra",
|
|
"Manager": "Kezelő",
|
|
"Manual": "Kézikönyv",
|
|
"Map Range": "Tartomány leképzése",
|
|
"Mapping": "Leképzés",
|
|
"Mask": "Maszk",
|
|
"Mask Color": "Maszk színe",
|
|
"Material": "Anyag",
|
|
"Material ID": "Anyag ID",
|
|
"Material Index": "Anyag Index",
|
|
"Material Output": "Anyag kimenet",
|
|
"Material...": "Anyag...",
|
|
"Materials": "Anyagok",
|
|
"Math": "Matematika",
|
|
"Max": "Max",
|
|
"Maximum": "Maximum",
|
|
"Merge Down": "Egyesítés lefelé",
|
|
"Merge Group": "Csoport egyesítése",
|
|
"Merge Layers": "Rétegek egyesítése",
|
|
"Merge Shared Vertices": "Közös csúcspontok egyesítése",
|
|
"Mesh": "Háló",
|
|
"Mesh...": "Háló...",
|
|
"Meshes": "Hálók",
|
|
"Metallic": "Fémes (Metallic)",
|
|
"Min": "Min",
|
|
"Min Max": "Min Max",
|
|
"Minimum": "Minimum",
|
|
"Mix": "Keverés",
|
|
"Mix Color": "Szín keverése",
|
|
"Mix Normal Map": "Normal Map keverése",
|
|
"Mobile": "Mobil",
|
|
"Mode": "Mód",
|
|
"Model": "Modell",
|
|
"Models": "Modellek",
|
|
"Models Directory...": "Modellek könyvtára...",
|
|
"Modulo": "Modulo",
|
|
"Mortar": "Habarcs",
|
|
"Multiply": "Szorzás",
|
|
"Name": "Név",
|
|
"Neural": "Neurális",
|
|
"New": "Új",
|
|
"New Black Mask": "Új fekete maszk",
|
|
"New Color": "Új szín",
|
|
"New Fill Mask": "Új kitöltő maszk",
|
|
"New Group": "Új csoport",
|
|
"New Keymap": "Új billentyűkiosztás",
|
|
"New Layer": "Új réteg",
|
|
"New Material": "Új anyag",
|
|
"New Plugin": "Új bővítmény",
|
|
"New Preset": "Új előbeállítás",
|
|
"New Project": "Új projekt",
|
|
"New Project...": "Új projekt...",
|
|
"New Theme": "Új téma",
|
|
"New White Mask": "Új fehér maszk",
|
|
"Node Previews": "Csomópont előnézetek",
|
|
"Nodes": "Csomópontok",
|
|
"Noise Grain": "Zaj szemcse",
|
|
"Noise Texture": "Zaj textúra",
|
|
"None": "Nincs",
|
|
"Normal": "Normál",
|
|
"Normal Blend": "Normál keverés",
|
|
"Normal Map": "Normal Map",
|
|
"Normal Map 1": "Normal Map 1",
|
|
"Normal Map 2": "Normal Map 2",
|
|
"Normalize": "Normalizálás",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"Object": "Objektum",
|
|
"Object ID": "Objektum ID",
|
|
"Object Index": "Objektum Index",
|
|
"Object Info": "Objektum Infó",
|
|
"Object Normal": "Objektum Normál",
|
|
"Occlusion": "Okklúzió (AO)",
|
|
"Offset": "Eltolás",
|
|
"Old Color": "Régi szín",
|
|
"Opacity": "Átlátszatlanság",
|
|
"Open Containing Directory...": "Tartalmazó könyvtár megnyitása...",
|
|
"Open Externally": "Megnyitás külsőleg",
|
|
"Open Recent...": "Legutóbbi megnyitása...",
|
|
"Open in Browser": "Megnyitás böngészőben",
|
|
"Open...": "Megnyitás...",
|
|
"Opening project": "Projekt megnyitása",
|
|
"Opposite": "Szemközti",
|
|
"Orbit": "Keringés",
|
|
"Order Layers": "Rétegek sorrendje",
|
|
"Orientation": "Tájolás",
|
|
"Orthographic": "Ortografikus",
|
|
"Outpaint Image": "Kép outpainting",
|
|
"Overlay": "Átfedés (Overlay)",
|
|
"Pack Assets": "Assetek becsomagolása",
|
|
"Pack into Project": "Csomagolás a projektbe",
|
|
"Paint Layer": "Festő réteg",
|
|
"Paint Stroke": "Ecsetvonás",
|
|
"Parametric": "Parametrikus",
|
|
"Partial Derivative": "Parciális derivált",
|
|
"Particle": "Részecske",
|
|
"Paste": "Beillesztés",
|
|
"Path": "Útvonal",
|
|
"Path Traced": "Path Traced",
|
|
"Path Tracer": "Path Tracer",
|
|
"Pen": "Toll",
|
|
"Pencil": "Ceruza",
|
|
"Per Object": "Objektumonként",
|
|
"Per Udim Tile": "UDIM csempénként",
|
|
"Perspective": "Perspektivikus",
|
|
"Phase": "Fázis",
|
|
"Picked Color": "Kiválasztott szín",
|
|
"Picker": "Pipetta",
|
|
"Pictures": "Képek",
|
|
"Pin to Header": "Rögzítés a fejléchez",
|
|
"Ping-Pong": "Ping-Pong",
|
|
"Pivot": "Középpont (Pivot)",
|
|
"Pixel Size": "Pixel méret",
|
|
"Plugin": "Bővítmény",
|
|
"Plugin imported:": "Bővítmény importálva:",
|
|
"Plugins": "Bővítmények",
|
|
"Pointiness": "Hegyesség (Pointiness)",
|
|
"Position": "Pozíció",
|
|
"Power": "Hatvány",
|
|
"Preferences": "Beállítások",
|
|
"Preferences...": "Beállítások...",
|
|
"Preset": "Előbeállítás",
|
|
"Preset imported:": "Előbeállítás importálva:",
|
|
"Presets": "Előbeállítások",
|
|
"Pressure controls": "Nyomás érzékenység",
|
|
"Previous folder": "Előző mappa",
|
|
"Processing...": "Feldolgozás...",
|
|
"Project": "Vetítés (Project)",
|
|
"Project saved": "Projekt elmentve",
|
|
"Projects": "Projektek",
|
|
"Quality": "Minőség",
|
|
"Quantize": "Kvantálás",
|
|
"R": "R",
|
|
"RGB to BW": "RGB -> Fekete-fehér",
|
|
"RGBA": "RGBA",
|
|
"Radial": "Sugárirányú",
|
|
"Radius": "Sugár",
|
|
"Random": "Véletlenszerű",
|
|
"Random Per Island": "Véletlen szigetenként",
|
|
"Range": "Tartomány",
|
|
"Rays/pixel": "Sugár/pixel",
|
|
"Rays/second": "Sugár/másodperc",
|
|
"Recent": "Legutóbbi",
|
|
"Record": "Rögzítés",
|
|
"Redo {step}": "Mégsem von vissza: {step}",
|
|
"Reflect": "Visszatükröződés",
|
|
"Reflection": "Tükröződés",
|
|
"Refresh": "Frissítés",
|
|
"Reimport": "Újraimportálás",
|
|
"Reimport Mesh": "Háló újraimportálása",
|
|
"Reimport Textures": "Textúrák újraimportálása",
|
|
"Remove": "Eltávolítás",
|
|
"Renderer": "Renderelő",
|
|
"Reoriented": "Áttájolt",
|
|
"Replace Color": "Szín cseréje",
|
|
"Replace Existing": "Meglévő felülírása",
|
|
"Report Bug": "Hiba jelentése",
|
|
"Request Feature": "Funkció kérése",
|
|
"Reset": "Visszaállítás",
|
|
"Reset Envmap": "Környezeti térkép visszaállítása",
|
|
"Reset Layout": "Elrendezés visszaállítása",
|
|
"Resolution": "Felbontás",
|
|
"Restore": "Visszaállítás",
|
|
"Restore default swatches": "Alapértelmezett színminták visszaállítása",
|
|
"Right": "Jobbra",
|
|
"Rotate": "Forgatás",
|
|
"Rotation": "Forgás",
|
|
"Roughness": "Érdesség (Roughness)",
|
|
"Round": "Kerekítés",
|
|
"Run": "Futtatás",
|
|
"SSAO": "SSAO",
|
|
"Samples": "Minták",
|
|
"Saturation": "Telítettség",
|
|
"Save": "Mentés",
|
|
"Save As...": "Mentés másként...",
|
|
"Save project first": "Először mentse a projektet",
|
|
"Saving project": "Projekt mentése...",
|
|
"Scale": "Méretezés",
|
|
"Scale X": "X méretezés",
|
|
"Scene": "Jelenet",
|
|
"Scene Atlas Resolution": "Jelenet atlasz felbontása",
|
|
"Screen": "Képernyő (Screen)",
|
|
"Script": "Szkript",
|
|
"Script opened": "Szkript megnyitva",
|
|
"Scripts": "Szkriptek",
|
|
"Sculpt Layer": "Szobrász réteg",
|
|
"Search": "Keresés",
|
|
"Search for nodes": "Csomópontok keresése",
|
|
"Select Material": "Anyag kiválasztása",
|
|
"Selected": "Kiválasztva",
|
|
"Sensitivity": "Érzékenység",
|
|
"Separate Vector": "Vektor szétválasztása",
|
|
"Separate XYZ": "XYZ szétválasztása",
|
|
"Set as Color ID Map": "Beállítás Szín ID térképként",
|
|
"Set as Envmap": "Beállítás környezeti térképként",
|
|
"Set as Mask": "Beállítás maszkként",
|
|
"Setup": "Beállítás",
|
|
"Shader": "Shader",
|
|
"Shape": "Alakzat",
|
|
"Shared": "Megosztott",
|
|
"Show 2D View": "2D Nézet megjelenítése",
|
|
"Show Asset Names": "Asset nevek mutatása",
|
|
"Show Node Editor": "Csomópont szerkesztő megjelenítése",
|
|
"Show node preview on each node by default": "Csomópont előnézetének mutatása alapértelmezésként minden csomóponton",
|
|
"Sign": "Előjel",
|
|
"Sine": "Szinusz",
|
|
"Size": "Méret",
|
|
"Smooth": "Simítás",
|
|
"Smudge": "Elkenés",
|
|
"Snap": "Illesztés",
|
|
"Socket": "Aljzat",
|
|
"Soft Light": "Lágy fény",
|
|
"Sphere": "Gömb",
|
|
"Spherical": "Gömb alakú",
|
|
"Splash Screen": "Indítóképernyő",
|
|
"Split .obj mesh into objects": "Az .obj háló felosztása objektumokra",
|
|
"Split By": "Felosztás e szerint",
|
|
"Split View": "Osztott nézet",
|
|
"Square Root": "Négyzetgyök",
|
|
"Stencil": "Stencil",
|
|
"Stop": "Leállítás",
|
|
"Straight": "Egyenes",
|
|
"Strength": "Erősség",
|
|
"Subsurface": "Felszín alatti (Subsurface)",
|
|
"Subtract": "Kivonás",
|
|
"Super Sample": "Szuperminta (Super Sample)",
|
|
"Swatches": "Színminták",
|
|
"Swatches...": "Színminták...",
|
|
"Symmetry": "Szimmetria",
|
|
"Tangent": "Tangens",
|
|
"Template": "Sablon",
|
|
"Terrain": "Terep",
|
|
"TexCoord": "Textúra koordináta",
|
|
"Texels": "Texelek",
|
|
"Text": "Szöveg",
|
|
"Text Texture": "Szöveg textúra",
|
|
"Text to Image": "Szövegből Kép",
|
|
"Texture": "Textúra",
|
|
"Texture Coordinate": "Textúra koordináta",
|
|
"Texture imported:": "Textúra importálva:",
|
|
"Texture...": "Textúra...",
|
|
"Textures": "Textúrák",
|
|
"Textures exported": "Textúrák exportálva",
|
|
"Textures...": "Textúrák...",
|
|
"Theme": "Téma",
|
|
"Theme imported:": "Téma importálva:",
|
|
"Thickness": "Vastagság",
|
|
"Tile Image": "Kép csempézése",
|
|
"Tiled": "Csempézett",
|
|
"Time": "Idő",
|
|
"To Degrees": "Fokra",
|
|
"To Fill Layer": "Kitöltő réteggé",
|
|
"To Fill Mask": "Kitöltő maszkká",
|
|
"To Mask": "Maszkká",
|
|
"To Max": "Maximumra",
|
|
"To Min": "Minimumra",
|
|
"To Paint Layer": "Festő réteggé",
|
|
"To Paint Mask": "Festő maszkká",
|
|
"To Radians": "Radiánra",
|
|
"Toggle Fullscreen": "Teljes képernyő ki/be",
|
|
"Toggle header": "Fejléc ki/be",
|
|
"Top": "Fent",
|
|
"Touch UI": "Érintőképernyős UI",
|
|
"Triplanar": "Triplanar",
|
|
"True Normal": "Valódi normál",
|
|
"Truncate": "Csonkolás",
|
|
"Type": "Típus",
|
|
"UDIM Tile": "UDIM Csempe",
|
|
"UI Scale": "UI méretezés",
|
|
"UV": "UV",
|
|
"UV Island": "UV sziget",
|
|
"UV Map": "UV térkép",
|
|
"UV Scale": "UV méretezés",
|
|
"UV Unwrap": "UV kibontás",
|
|
"Unable to check for updates.\nPlease visit {url}.": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket.\nKérjük látogasson el a {url} oldalra.",
|
|
"Undo Steps": "Visszavonási lépések",
|
|
"Undo {step}": "Visszavonás: {step}",
|
|
"Unwrap": "Kibontás",
|
|
"Unwrap Mesh": "Háló kibontása",
|
|
"Unwrapping mesh": "Háló kibontása...",
|
|
"Up": "Fel",
|
|
"Up Axis": "Felfelé tengely",
|
|
"Update": "Frissítés",
|
|
"Update is available!\nPlease visit {url}.": "Frissítés érhető el!\nKérjük látogasson el a {url} oldalra.",
|
|
"Upscale Image": "Kép felnagyítása",
|
|
"Usage": "Használat",
|
|
"Utilities": "Segédprogramok",
|
|
"Val": "Érték",
|
|
"Value": "Érték",
|
|
"Vary Image": "Kép variálása",
|
|
"Vector": "Vektor",
|
|
"Vector Curves": "Vektor görbék",
|
|
"Vector Math": "Vektor matematika",
|
|
"Vertex Color": "Csúcspont szín (Vertex Color)",
|
|
"Vertical": "Függőleges",
|
|
"Vertical Inverted": "Függőleges (Invertált)",
|
|
"Vertical and Horizontal": "Függőleges és Vízszintes",
|
|
"Vertical and Horizontal Inverted": "Függőleges és Vízszintes (Invertált)",
|
|
"View": "Nézet",
|
|
"View Distance": "Látótávolság",
|
|
"View Vector": "Nézet vektor",
|
|
"View Z Depth": "Z Mélység nézet",
|
|
"Viewport": "Nézetablak",
|
|
"Viewport Mode": "Nézetablak mód",
|
|
"Vignette": "Vignetta",
|
|
"Visible": "Látható",
|
|
"Voronoi Texture": "Voronoi textúra",
|
|
"Warp": "Görbítés (Warp)",
|
|
"Wave Texture": "Hullám textúra",
|
|
"What's New": "Újdonságok",
|
|
"White Mask": "Fehér maszk",
|
|
"Whiteout": "Kifehérítés",
|
|
"Window": "Ablak",
|
|
"Wireframe": "Drótváz",
|
|
"Wrap Mouse": "Egér átfordítása",
|
|
"Wrap mouse around view boundaries during camera control": "Kamera mozgatása közben az egér átfordul a képernyő szélein",
|
|
"X": "X",
|
|
"X-Ray": "Röntgen",
|
|
"XYZ": "XYZ",
|
|
"Y": "Y",
|
|
"You are up to date!": "Minden naprakész!",
|
|
"Z": "Z",
|
|
"Zoom In": "Nagyítás",
|
|
"Zoom Out": "Kicsinyítés",
|
|
"blend_type": "Keverés típusa",
|
|
"color_space": "Színtér",
|
|
"coloring": "Színezés",
|
|
"ctrl+f to search": "Keresés: Ctrl+F",
|
|
"default_value": "Alapértelmezett érték",
|
|
"esc to cancel": "Mégse: Esc",
|
|
"file": "Fájl",
|
|
"gpu memory": "GPU memória",
|
|
"gradient_type": "Színátmenet típusa",
|
|
"nodes": "Csomópontok",
|
|
"operation": "Művelet",
|
|
"plugin enabled": "Bővítmény engedélyezve",
|
|
"prompt": "Kérés (Prompt)",
|
|
"sRGB": "sRGB",
|
|
"source": "Forrás",
|
|
"triangles": "Háromszögek",
|
|
"untitled": "Névtelen",
|
|
"x": "x",
|
|
"{shortcut} and move mouse": "{shortcut} és egér mozgatása"
|
|
} |