armorpaint/paint/assets/locale/ru.json

{
    "(packed)": "(упаковано)",
    "+": "+",
    "-X": "-X",
    "-Y": "-Y",
    "-Z": "-Z",
    "2D": "2D",
    "2D View": "2D окно",
    "3D": "3D",
    "3D View": "3D вид",
    "?": "?",
    "A": "A",
    "AO": "Окклюзия",
    "About": "О программе",
    "About...": "О программе...",
    "Absolute": "Абсолютный",
    "Add": "Добавить",
    "Add Swatch": "Добавить образец",
    "Add bookmark": "Добавить закладку",
    "Add new swatch": "Добавить новый образец",
    "Add picked color to swatches": "Добавить выбранный цвет в образцы",
    "All": "Все",
    "All processing is done locally on device": "Вся обработка выполняется локально на устройстве",
    "Alpha": "Альфа",
    "Alpha Discard": "Отбрасывание альфа",
    "Angle": "Угол",
    "Angle Reject": "Отклонение угла",
    "Anisotropy": "Анизотропия",
    "Append": "Добавить",
    "Append File": "Добавить файл",
    "Append Shape": "Добавить форму",
    "Apply": "Применить",
    "Apply Displacement": "Применить смещение",
    "Apply Filter": "Применить фильтр",
    "Apply Mask": "Применить маску",
    "Arccosine": "Арккосинус",
    "Arcsine": "Арксинус",
    "Arctan2": "Арктангенс2",
    "Arctangent": "Арктангенс",
    "Aspect Ratio": "Соотношения сторон",
    "Atlas": "Атлас",
    "Atlases": "Атласы",
    "Attribute": "Аттрибут",
    "Auto": "Авто",
    "Average": "Среднее",
    "Axis": "Оси",
    "B": "B",
    "Back": "Вид сзади",
    "Backend for neural node processing": "Бэкенд для обработки нейронных узлов",
    "Backfacing": "Обратный разворот",
    "Bake": "Запекание",
    "Bake Material...": "Запечь материал...",
    "Bake to Textures": "Запечь в текстуры",
    "Baking material": "Запекание материала",
    "Base Color": "Основной цвет",
    "Bent Normal": "Согнутая нормаль",
    "Bits": "Биты",
    "Black Mask": "Чёрная маска",
    "Blend": "Смешение",
    "Blender Executable": "Исполняемый файл Blender",
    "Blender executable path not set": "Путь к исполняемому файлу Blender не установлен",
    "Blending": "Смешение",
    "Bloom": "Свечение",
    "Blur": "Размытие",
    "Blur Envmap": "Размыть карту окружения",
    "Bottom": "Вид снизу",
    "Box": "Куб",
    "Brick Texture": "Блоки",
    "Brightness": "Яркость",
    "Brightness/Contrast": "Яркость/Контраст",
    "Browser": "Браузер",
    "Brush": "Кисть",
    "Brush Angle": "Угол кисти",
    "Brush Hardness": "Жёсткость кисти",
    "Brush Opacity": "Непрозрачность кисти",
    "Brush Output": "Итоговая кисть",
    "Brush Radius": "Размер кисти",
    "Brush...": "Кисть...",
    "Brushes": "Кисти",
    "Bump": "Рельеф",
    "Burn": "Затемнение",
    "Calculate Normals": "Вычислить нормали",
    "Camera": "Камера",
    "Camera Center": "Центр камеры",
    "Camera Data": "Данные камеры",
    "Camera Pan Speed": "Скорость панорамирования камеры",
    "Camera Rotation Speed": "Скорость вращения камеры",
    "Camera Texture": "Текстура камеры",
    "Camera Zoom Speed": "Скорость зума камеры",
    "Cancel": "Отмена",
    "Capture Output": "Захват вывода",
    "Capture Screenshot": "Сделать скриншот",
    "Ceil": "Округление вверх",
    "Cells": "Ячейки",
    "Channels": "Каналы",
    "Check for Updates...": "Проверить обновления",
    "Checker Texture": "Шахматы",
    "Clamp": "С ограничением",
    "Clear": "Очистка",
    "Clear Layer": "Очистить слой",
    "Clip End": "Конец отсечения",
    "Clip Start": "Начало отсечения",
    "Clone": "Клонирование",
    "Close": "Закрыть",
    "Cloud": "Облако",
    "Cloud Server": "Облачный сервер",
    "Color": "Цвет",
    "Color 1": "Цвет 1",
    "Color 2": "Цвет 2",
    "Color ID": "ID цвета",
    "Color ID Map": "Карта ID цвета",
    "Color Mask": "Цветовая маска",
    "Color Ramp": "Градиент",
    "Color Space": "Цвет. пространство",
    "ColorID": "ID цвета",
    "Combine XYZ": "Объединить XYZ",
    "Compass": "Показывать оси",
    "Confirm": "Подтвердить",
    "Console": "Консоль",
    "Constant": "Константа",
    "Contrast": "Контраст",
    "Contributors": "Авторы",
    "Convex Hull": "Выпуклая оболочка",
    "Copy": "Копировать",
    "Copy Hex Code": "Копировать HEX-код",
    "Cosine": "Косинус",
    "Create Color Layer": "Создать цветовой слой",
    "Create Material": "Создать материал",
    "Cross Product": "Векторное произведение",
    "Cull Backfaces": "Отсекать задние грани",
    "Curvature": "Кривизна",
    "Curvature Bake": "Запекание кривизны",
    "Curved": "Закругленный",
    "Cut": "Вырезать",
    "Darken": "Зам. тёмным",
    "Decal": "Декаль",
    "Decal Layer": "Слой декали",
    "Default Camera Controls": "Стандартное управление камерой",
    "Default Layer Resolution": "Разрешение слоёв по умолчанию",
    "Default Mode": "Режим по умолчанию",
    "Delete": "Удалить",
    "Delete Layer": "Удалить слой",
    "Delete Material": "Удалить материал",
    "Delete Node Group": "Удалить группу узлов",
    "Delta": "Дельта",
    "Depth": "Глубина",
    "Depth Reject": "Отклонение глубины",
    "Derivative": "Производная",
    "Desktop": "Десктоп",
    "Destination": "Назначение",
    "Diagonal": "Диагональ",
    "Difference": "Разница",
    "Dilate Radius": "Радиус растяжения",
    "Dilate painted textures to prevent seams": "Растягивать нарисованные текстуры для предотвращения швов",
    "Dimensions": "Размеры",
    "DirectX Normal Map": "Карта нормалей DirectX",
    "Direction to Zoom": "Направление зума",
    "Directional": "Направляемая",
    "Disk": "Диск",
    "Displacement Strength": "Сила смещения поверхности",
    "Distance": "Расстояние",
    "Distortion": "Искажение",
    "Distract Free": "Показать только 3D окно",
    "Divide": "Разделение",
    "Dodge": "Осветление",
    "Dot": "Скаляр",
    "Dot Product": "Скалярное произведение",
    "Down": "Вниз",
    "Download": "Скачать",
    "Downloaded file from": "Скачан файл из",
    "Downloading": "Скачивание",
    "Drag and drop files here": "Перетащите файлы сюда",
    "Drag and drop picked color to swatches, materials, layers or to the node editor": "Перетащите выбранный цвет в образцы, материалы, слои или редактор узлов",
    "Draw live brush preview in viewport": "Показывать содержимое кисти в 3D окне",
    "Duplicate": "Дублировать",
    "Duplicate Layer": "Дублировать слой",
    "Duplicate Material": "Дублировать материал",
    "Edit": "Правка",
    "Edit Image": "Редактировать изображение",
    "Edit Nodes": "Правка узлов",
    "Edit in Script Tab": "Править в редакторе Script",
    "Edit in Text Editor": "Править в текстовом редакторе",
    "Emission": "Излучение",
    "Environment": "Окружение",
    "Environment Angle": "Угол окружения",
    "Envmap": "Окружение",
    "Envmap...": "Окружение...",
    "Eraser": "Ластик",
    "Error: .arm file expected": "Ошибка: ожидался файл .arm",
    "Error: .hdr file expected": "Ошибка: ожидался файл .hdr",
    "Error: Check internet connection to access the cloud": "Ошибка: Проверьте подключение к интернету для доступа к облаку",
    "Error: Could not locate texture": "Ошибка: Не удалось найти текстуру",
    "Error: Failed to read font data": "Ошибка: Не удалось прочитать данные шрифта",
    "Error: Failed to read mesh data": "Ошибка: Не удалось прочитать данные модели",
    "Error: Unknown asset format": "Ошибка: Неизвестный формат ассета",
    "Exit": "Выход",
    "Experimental Features": "Экспериментальные функции",
    "Exponent": "Экспонента",
    "Export": "Экспорт",
    "Export Brush": "Экспорт кисти",
    "Export Icon": "Экспорт иконки",
    "Export Material": "Экспорт материала",
    "Export Mesh": "Экспорт модели",
    "Export Textures": "Экспорт текстур",
    "Export swatches": "Экспорт образцов",
    "Export texture files": "Экспортировать файлы текстур",
    "Exporting mesh": "Экспорт модели",
    "Exporting textures": "Экспорт текстур",
    "Face": "Грань",
    "Facing": "Вращение",
    "Factor": "Фактор",
    "Fast": "Быстро",
    "File": "Файл",
    "Fill": "Заливка",
    "Fill Layer": "Слой-заливка",
    "Fill Mask": "Маска-заливка",
    "Fill Mode": "Режим заливки",
    "Filter": "Фильтр",
    "Filter Textures": "Фильтровать текстуры",
    "Flat": "Плоский",
    "Flip Normals": "Отразить нормали",
    "Floor": "Округление вниз",
    "Fly": "Полёт",
    "FoV": "Поле зрения",
    "Folder does not contain textures": "Папка не содержит текстур",
    "Font...": "Шрифт...",
    "Fonts": "Шрифты",
    "Format": "Формат",
    "Fraction": "Дробная часть",
    "Frequency": "Частота",
    "Fresnel": "Френель",
    "From Max": "От максимума",
    "From Min": "От минимума",
    "Front": "Вид спереди",
    "Fuzziness": "Размытость",
    "G": "G",
    "Gabor Texture": "Текстура Габора",
    "Gamma": "Гамма",
    "Generated": "Генерация",
    "Geometry": "Геометрия",
    "Geometry to Origin": "Геометрия в начало координат",
    "Get Started": "Начать",
    "Gizmo": "Манипулятор",
    "Gradient Texture": "Градиент",
    "Greater Than": "Больше чем",
    "Grid Snap": "Привязка к сетке",
    "Group": "Группа",
    "Group Input": "Вход группы",
    "Group Output": "Выход группы",
    "Hardness": "Жёсткость",
    "Height": "Высота",
    "Height Blend": "Смешение по высоте",
    "Help": "Помощь",
    "High Poly": "НР-модель",
    "History": "История",
    "Hold {action_paint} to erase\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to erase a straight line (ruler mode)": "Удерживайте {action_paint} для стирания\nУдерживайте {brush_ruler} и нажмите {action_paint} для стирания прямой линии (режим линейки)",
    "Hold {action_paint} to paint\nHold {brush_ruler} and press {action_paint} to paint a straight line (ruler mode)": "Удерживайте {action_paint} для рисования\nУдерживайте {brush_ruler} и нажмите {action_paint} для рисования прямой линии (режим линейки)",
    "Hold {decal_mask} to paint on a decal mask": "Удерживайте {decal_mask} для рисования на маске декали",
    "Hold {decal_mask} to use the text as a mask": "Удерживайте {decal_mask} чтобы использовать текст как маску",
    "Hold {set_clone_source} to set source": "Удерживайте {set_clone_source} для установки источника",
    "Horizontal": "Горизонтально",
    "Horizontal Inverted": "Горизонтально инвертировано",
    "How To": "Как сделать",
    "Hue": "Тон",
    "Hue/Saturation/Value": "Тон/Насыщение/Значение",
    "Hyperbolic Cosine": "Гиперболический косинус",
    "Hyperbolic Sine": "Гиперболический синус",
    "Hyperbolic Tangent": "Гиперболический тангенс",
    "IOR": "IOR",
    "Image Texture": "Изображение",
    "Image to Depth": "Изображение в глубину",
    "Image to Normal Map": "Изображение в карту нормалей",
    "Image to PBR": "Изображение в PBR",
    "Import": "Импорт",
    "Import Material": "Импорт материала",
    "Import Mesh": "Импорт модели",
    "Import font file": "Импорт файла шрифтов",
    "Import mesh file": "Импорт модели",
    "Import swatches": "Импорт образцов",
    "Import texture file": "Импорт текстуры",
    "Import...": "Импорт...",
    "Importing mesh": "Импорт модели",
    "Incoming": "Вект. к наблюдателю",
    "Inference Backend": "Бэкенд вывода",
    "Info: Asset already imported": "Инфо: Ассет уже импортирован",
    "Inpaint Image": "Дорисовать изображение",
    "Input": "Ввод",
    "Instantly update material preview on node change": "При изменении узла сразу обновлять материал.",
    "Intensity": "Интенсивность",
    "Interface": "Интерфейс",
    "Interpolate": "Интерполировать",
    "Invalid export directory": "Неверная папка экспорта",
    "Invalid texture type": "Неверный тип текстуры",
    "Inverse Square Root": "Обратный квадратный корень",
    "Invert": "Инверсия",
    "Invert Color": "Инвертировать цвет",
    "Invert Mask": "Инвертировать маску",
    "Issue Tracker": "Перейти на Issue Tracker",
    "Keymap": "Клавиатура",
    "Keymap imported:": "Клавиатурная схема импортирована:",
    "Language": "Язык",
    "Layer": "Слой",
    "Layer Blending": "Смешение слоя",
    "Layer Mask": "Маска слоя",
    "Layer Opacity": "Непрозрачность слоя",
    "Layer Weight": "Вес слоя",
    "Layers": "Слои",
    "Lazy Radius": "Стабилизация",
    "Lazy Step": "Шаг стабилизации",
    "Left": "Вид слева",
    "Length": "Длина",
    "Less Than": "Меньше чем",
    "Lighten": "Зам. светлым",
    "Lightmap": "Карта освещения",
    "Linear": "Линейный",
    "Linear Light": "Лин. свет",
    "Lit": "Освещённый",
    "Live Brush Preview": "Предпросмотр кисти",
    "Live Material Preview": "Предпросмотр материала",
    "Location": "Позиция",
    "Logarithm": "Логарифм",
    "Magic Texture": "Волшебная",
    "Manager": "Менеджер",
    "Manual": "Руководство",
    "Map Range": "Диапазон значений",
    "Mapping": "Отображение",
    "Mask": "Маска",
    "Mask Color": "Цвет маски",
    "Material": "Материал",
    "Material ID": "ID материала",
    "Material Index": "Индекс материала",
    "Material Output": "Итоговый материал",
    "Material...": "Материал...",
    "Materials": "Материалы",
    "Math": "Математика",
    "Max": "Макс.",
    "Maximum": "Максимум",
    "Merge Down": "Объединить с нижним",
    "Merge Group": "Объединить группу",
    "Merge Layers": "Объединить слои",
    "Merge Shared Vertices": "Объединить общие вершины",
    "Mesh": "Модель",
    "Mesh...": "Модель...",
    "Meshes": "Модели",
    "Metallic": "Металл",
    "Min": "Мин.",
    "Min Max": "Мин Макс",
    "Minimum": "Минимум",
    "Mix": "Микс",
    "Mix Color": "Смешать цвет",
    "Mix Normal Map": "Смешать карту нормалей",
    "Mobile": "Упрощенный",
    "Mode": "Режим",
    "Model": "Модель",
    "Models": "Модели",
    "Models Directory...": "Папка моделей...",
    "Modulo": "Остаток от деления",
    "Mortar": "Раствор",
    "Multiply": "Умножение",
    "Name": "Имя",
    "Neural": "Нейронный",
    "New": "Новый",
    "New Black Mask": "Новая чёрная маска",
    "New Color": "Новый цвет",
    "New Fill Mask": "Новая маска-заливка",
    "New Group": "Новая группа",
    "New Keymap": "Новая схема клавиш",
    "New Layer": "Новый слой",
    "New Material": "Новый материал",
    "New Plugin": "Новый плагин",
    "New Preset": "Новая заготовка",
    "New Project": "Новый проект",
    "New Project...": "Новый проект...",
    "New Theme": "Новая тема",
    "New White Mask": "Новая белая маска",
    "Node Previews": "Предпросмотр узлов",
    "Nodes": "Узлы",
    "Noise Grain": "Зерно шума",
    "Noise Texture": "Шум",
    "None": "Нет",
    "Normal": "Нормаль",
    "Normal Blend": "Смешение нормалей",
    "Normal Map": "Карта нормалей",
    "Normal Map 1": "Карта нормалей 1",
    "Normal Map 2": "Карта нормалей 2",
    "Normalize": "Нормализовать",
    "OK": "OK",
    "Object": "Объект",
    "Object ID": "ID объекта",
    "Object Index": "Индекс объекта",
    "Object Info": "Данные объекта",
    "Object Normal": "Норм. объекта",
    "Occlusion": "Окклюзия",
    "Offset": "Сдвиг",
    "Old Color": "Старый цвет",
    "Opacity": "Непрозр.",
    "Open Containing Directory...": "Открыть содержащую папку...",
    "Open Externally": "Открыть внешне",
    "Open Recent...": "Открыть недавние...",
    "Open in Browser": "Открыть в браузере",
    "Open...": "Открыть...",
    "Opening project": "Открытие проекта",
    "Opposite": "Противоположный",
    "Orbit": "Орбита",
    "Order Layers": "Упорядочить слои",
    "Orientation": "Ориентация",
    "Orthographic": "Ортография",
    "Outpaint Image": "Расширить изображение",
    "Overlay": "Перекрытие",
    "Pack Assets": "Упаковать ассеты",
    "Pack into Project": "Упаковать в проект",
    "Paint Layer": "Слой-раскраска",
    "Paint Stroke": "Штрих кисти",
    "Parametric": "Парам. координаты",
    "Partial Derivative": "Частичная производная",
    "Particle": "Частицы",
    "Paste": "Вставить",
    "Path": "Путь",
    "Path Traced": "Трассировка путей",
    "Path Tracer": "Трассировка пути",
    "Pen": "Перо",
    "Pencil": "Карандаш",
    "Per Object": "По объекту",
    "Per Udim Tile": "По UDIM тайлу",
    "Perspective": "Перспектива",
    "Phase": "Фаза",
    "Picked Color": "Выбранный цвет",
    "Picker": "Пробник",
    "Pictures": "Изображения",
    "Pin to Header": "Закрепить в заголовке",
    "Ping-Pong": "Пинг-понг",
    "Pivot": "Точка поворота",
    "Pixel Size": "Размер пикселя",
    "Plugin": "Плагин",
    "Plugin imported:": "Плагин импортирован:",
    "Plugins": "Плагины",
    "Pointiness": "Заострённость",
    "Position": "Позиционная",
    "Power": "Степень",
    "Preferences": "Настройки",
    "Preferences...": "Настройки",
    "Preset": "Заготовка",
    "Preset imported:": "Заготовка импортирована:",
    "Presets": "Заготовки",
    "Pressure controls": "Контроль нажатия",
    "Previous folder": "Предыдущая папка",
    "Processing...": "Обработка...",
    "Project": "Проект",
    "Project saved": "Проект сохранён",
    "Projects": "Проекты",
    "Quality": "Качество",
    "Quantize": "Квантизация",
    "R": "R",
    "RGB to BW": "RGB в ч/б",
    "RGBA": "RGBA",
    "Radial": "Радиальный",
    "Radius": "Радиус",
    "Random": "Случайно",
    "Random Per Island": "Случайно по острову",
    "Range": "Диапазон",
    "Rays/pixel": "Лучи/пиксель",
    "Rays/second": "Лучи/секунда",
    "Recent": "Недавние",
    "Record": "Запись",
    "Redo {step}": "Повторить {step}",
    "Reflect": "Отражение",
    "Reflection": "Отражение",
    "Refresh": "Обновить",
    "Reimport": "Реимпорт",
    "Reimport Mesh": "Реимпорт модели",
    "Reimport Textures": "Реимпорт текстур",
    "Remove": "Удалить",
    "Renderer": "Рендер",
    "Reoriented": "Переориентировано",
    "Replace Color": "Заменить цвет",
    "Replace Existing": "Заменить существующий",
    "Report Bug": "Отправить отчёт об ошибке",
    "Request Feature": "Запросить новую функцию",
    "Reset": "Сброс",
    "Reset Envmap": "Сбросить окружение",
    "Reset Layout": "Вид по умолчанию",
    "Resolution": "Разрешение",
    "Restore": "Восстановить",
    "Restore default swatches": "Восстановить образцы по умолчанию",
    "Right": "Вид справа",
    "Rotate": "Вращение",
    "Rotation": "Вращение",
    "Roughness": "Шероховатость",
    "Round": "Округление",
    "Run": "Запуск",
    "SSAO": "Всеобщая окклюзия в экранном пространстве",
    "Samples": "Сэмплы",
    "Saturation": "Насыщение",
    "Save": "Сохранить",
    "Save As...": "Сохранить как...",
    "Save project first": "Сначала сохраните проект",
    "Saving project": "Сохранение проекта",
    "Scale": "Масштаб",
    "Scale X": "Масштаб Х",
    "Scene": "Сцена",
    "Scene Atlas Resolution": "Разрешение атласа сцены",
    "Screen": "Экран",
    "Script": "Скрипт",
    "Script opened": "Скрипт открыт",
    "Scripts": "Скрипты",
    "Sculpt Layer": "Слой скульптинга",
    "Search": "Поиск",
    "Search for nodes": "Поиск узлов",
    "Select Material": "Выбрать материал",
    "Selected": "Выбранные",
    "Sensitivity": "Чувствительность",
    "Separate Vector": "Разделить вектор",
    "Separate XYZ": "Разделить XYZ",
    "Set as Color ID Map": "Установить как карту ID цвета",
    "Set as Envmap": "Установить как окружение",
    "Set as Mask": "Установить как маску",
    "Setup": "Настройка",
    "Shader": "Шейдер",
    "Shape": "Форма",
    "Shared": "Общее",
    "Show 2D View": "Показать 2D окно",
    "Show Asset Names": "Показывать имена ассетов",
    "Show Node Editor": "Показать редактор узлов",
    "Show node preview on each node by default": "Показывать предпросмотр узла на каждом узле по умолчанию",
    "Sign": "Знак",
    "Sine": "Синус",
    "Size": "Размер",
    "Smooth": "Сглаживание",
    "Smudge": "Размазывание",
    "Snap": "Привязка",
    "Socket": "Сокет",
    "Soft Light": "Мягкий свет",
    "Sphere": "Сфера",
    "Spherical": "Сферический",
    "Splash Screen": "Экран приветствия",
    "Split .obj mesh into objects": "Разделить .obj модель на объекты.",
    "Split By": "Разделить на",
    "Split View": "Разделить окно",
    "Square Root": "Квадратный корень",
    "Stencil": "Трафарет",
    "Stop": "Стоп",
    "Straight": "Прямой",
    "Strength": "Сила",
    "Subsurface": "Подповерхность",
    "Subtract": "Вычитание",
    "Super Sample": "Суперсэмплинг",
    "Swatches": "Образцы",
    "Swatches...": "Образцы...",
    "Symmetry": "Отразить",
    "Tangent": "Тангенс",
    "Template": "Шаблон",
    "Terrain": "Ландшафт",
    "TexCoord": "Текстур. коорд.",
    "Texels": "Тексели",
    "Text": "Текст",
    "Text Texture": "Текстовая текстура",
    "Text to Image": "Текст в изображение",
    "Texture": "Текстура",
    "Texture Coordinate": "Текстурные координаты",
    "Texture imported:": "Текстура импортирована:",
    "Texture...": "Текстура...",
    "Textures": "Текстуры",
    "Textures exported": "Текстуры экспортированы",
    "Textures...": "Текстуры...",
    "Theme": "Тема",
    "Theme imported:": "Тема импортирована:",
    "Thickness": "Толщина",
    "Tile Image": "Замостить изображение",
    "Tiled": "Замощённый",
    "Time": "Время",
    "To Degrees": "В градусы",
    "To Fill Layer": "В слой-заливку",
    "To Fill Mask": "В маску-заливку",
    "To Mask": "В маску",
    "To Max": "К максимуму",
    "To Min": "К минимуму",
    "To Paint Layer": "В слой-раскраску",
    "To Paint Mask": "В маску-раскраску",
    "To Radians": "В радианы",
    "Toggle Fullscreen": "Полноэкранный режим",
    "Toggle header": "Переключить заголовок",
    "Top": "Вид сверху",
    "Touch UI": "Сенсорный интерфейс",
    "Triplanar": "Трипланарная",
    "True Normal": "Наст. нормаль",
    "Truncate": "Усечение",
    "Type": "Тип",
    "UDIM Tile": "UDIM тайл",
    "UI Scale": "UI масштаб",
    "UV": "UV",
    "UV Island": "UV остров",
    "UV Map": "UV карта",
    "UV Scale": "UV масштаб",
    "UV Unwrap": "UV развёртка",
    "Unable to check for updates.\nPlease visit {url}.": "Не удалось проверить обновления.\nПожалуйста, посетите {url}.",
    "Undo Steps": "Шаги отмены",
    "Undo {step}": "Отменить {step}",
    "Unwrap": "Развёртка",
    "Unwrap Mesh": "Развёртка модели",
    "Unwrapping mesh": "Развёртка модели",
    "Up": "Вверх",
    "Up Axis": "Верх. ось",
    "Update": "Обновление",
    "Update is available!\nPlease visit {url}.": "Доступно обновление!\nПожалуйста, посетите {url}.",
    "Upscale Image": "Увеличить изображение",
    "Usage": "Общее",
    "Utilities": "Утилиты",
    "Val": "Значение",
    "Value": "Значение",
    "Vary Image": "Вариация изображения",
    "Vector": "Вектор",
    "Vector Curves": "Вект. кривые",
    "Vector Math": "Вект. математика",
    "Vertex Color": "Цвета вершин",
    "Vertical": "Вертикально",
    "Vertical Inverted": "Вертикально инвертировано",
    "Vertical and Horizontal": "Вертикально и горизонтально",
    "Vertical and Horizontal Inverted": "Вертикально и горизонтально инвертировано",
    "View": "Вид",
    "View Distance": "Дальность прорисовки",
    "View Vector": "Направление",
    "View Z Depth": "Z-глубина",
    "Viewport": "3D окно",
    "Viewport Mode": "Режим 3D окна",
    "Vignette": "Виньетка",
    "Visible": "Видимые",
    "Voronoi Texture": "Вороного",
    "Warp": "Обтекание",
    "Wave Texture": "Волны",
    "What's New": "Что нового?",
    "White Mask": "Белая маска",
    "Whiteout": "Выбеливание",
    "Window": "Окно",
    "Wireframe": "Каркас",
    "Wrap Mouse": "Оборачивать мышь",
    "Wrap mouse around view boundaries during camera control": "Оборачивать мышь по границам вида при управлении камерой",
    "X": "X",
    "X-Ray": "Х-луч",
    "XYZ": "XYZ",
    "Y": "Y",
    "You are up to date!": "Программа последней версии!",
    "Z": "Z",
    "Zoom In": "Зум +",
    "Zoom Out": "Зум -",
    "blend_type": "Тип смешивания",
    "color_space": "цвет. пространство",
    "coloring": "Окрашивание",
    "ctrl+f to search": "ctrl+f для поиска",
    "default_value": "По умолчанию",
    "esc to cancel": "esc для отмены",
    "file": "файл",
    "gpu memory": "память GPU",
    "gradient_type": "Тип градиента",
    "nodes": "узлы",
    "operation": "операция",
    "plugin enabled": "плагин включён",
    "prompt": "промпт",
    "sRGB": "sRGB",
    "source": "источник",
    "triangles": "треугольники",
    "untitled": "без имени",
    "x": "x",
    "{shortcut} and move mouse": "{shortcut} и двигайте мышь"
}