diff --git a/驱动/技能执行/执行.py b/驱动/技能执行/执行.py
index 541f682..76f6ef8 100644
--- a/驱动/技能执行/执行.py
+++ b/驱动/技能执行/执行.py
@@ -30,6 +30,7 @@ import urllib.error
 import urllib.parse
 import urllib.request
 from datetime import datetime
+from functools import lru_cache
 from pathlib import Path
 from typing import Any, cast
 
@@ -49,11 +50,29 @@ from typing import Any, cast
 # ---------------------------------------------------------------- 与底座打交道
 
 def 取环境(键: str, 默认: str = "") -> str:
-    """取一个配置值: 内核把 配置.efi.json 的 env 段注入环境变量, 手工跑就是普通环境变量."""
+    """取一个配置值.
+
+    顺序: 环境变量优先 (内核把 `配置.efi.json` 的 env 段注入环境; 手工跑就是普通环境变量),
+    没有再回落到**驱动自己的** `配置.efi.json` 的 env 段 -- 这样 `python3 驱动/技能执行/执行.py`
+    不经过内核也能直接跑 (调试手法: 驱动都是普通程序, 见 文档/02 第 7 节).
+    """
     值 = os.environ.get(键, "").strip()
+    if not 值:
+        值 = str(自带配置().get(键) or "").strip()
     return 值 if 值 else 默认
 
 
+@lru_cache(maxsize=1)
+def 自带配置() -> dict[str, str]:
+    """读驱动自己那份 配置.efi.json 的 env 段 (读不了就当空, 不炸)."""
+    try:
+        内容: Any = json.loads((驱动目录 / "配置.efi.json").read_text(encoding="utf-8"))
+    except (OSError, json.JSONDecodeError):
+        return {}
+    段 = 取对象(取对象(内容).get("env"))
+    return {str(键): str(值) for 键, 值 in 段.items()}
+
+
 def 汇报(消息: str, kind: str = "log", 数据: dict[str, Any] | None = None) -> None:
     """往 events 表插一行 -- 驱动唯一的汇报方式 (没有协议, 内核只读表, 不解析 stdout).
 
@@ -507,7 +526,12 @@ def 主() -> int:
         return 1
 
     清单 = 读契约清单()
-    来源 = "环境变量" if 取环境("EFI_SKILL_CONTRACTS") else "PG 的 drivers 表"
+    if 取环境("EFI_SKILL_CONTRACTS"):
+        来源 = "环境变量"
+    elif os.environ.get("EFI_DB"):
+        来源 = "PG 的 drivers 表"
+    else:
+        来源 = "没有 (手工跑, 既没 EFI_DB 也没显式给, 不算错)"
     print(f"{驱动名}: 契约清单 {len(清单)} 条 (来源 {来源}): {[项['want'] for 项 in 清单]}", flush=True)
 
     系统提示 = 拼系统提示(技能)