chore: add chalk to workspace catalog, update deps

Adds chalk to pnpm-workspace catalog (runtime-tests referenced
catalog:chalk but it was missing). Also updates vite-plus deps
to fix vitest JSX transform regression.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/runtime-tests/package.json

@@ -8,13 +8,13 @@
     "check": "vp check"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "^25.6.2",
+    "@types/node": "^25.9.1",
     "@vitejs/plugin-vue-jsx": "catalog:",
     "@vue-tui/runtime": "workspace:*",
     "@vue-tui/testing": "workspace:*",
     "chalk": "catalog:",
     "typescript": "^6.0.3",
-    "vite-plus": "^0.1.20",
-    "vue": "^3.4.0"
+    "vite-plus": "^0.1.22",
+    "vue": "^3.5.34"
   }
 }